1. No straw will be given to you, but you must still produce your quota of bricks.”

너희에게 짚을 주지 않겠다. 하지만 너희는 벽돌 생산량을 채워야 한다.”

2. When mixed with grass clippings or straw, sludge can serve as excellent fertilizer.

이 진흙에 풀을 잘라 섞거나 짚을 섞는다면 훌륭한 거름이 될 수 있다.

3. Workers of different nationalities drew water, and using hoes they mixed it with clay and straw.

여러 나라 출신의 노예들이 물을 길어 온 다음 괭이를 사용하여 물에 진흙과 짚을 섞었습니다.

4. One unusual way he does this is by bandaging a portion of the trunk with straw matting.

그렇게 하는 한 가지 특이한 방법은 나무의 줄기 한 부분을 짚으로 엮은 싸개로 감싸주는 것이다.

5. Clearly, Jehovah did not approve of ‘man dominating man’ through abusive slavery.

분명 여호와께서는 가혹한 노예 제도를 통해 ‘사람이 사람을 지배하는 일’을 승인하지 않으셨습니다.

6. 39 How can a living man* indulge in complaints,+ an able-bodied man on account of his sin?

39 자기의 죄 때문인데, 살아 있는 사람이, 남자가 어떻게 불평에+ 빠질 수 있겠는가?

7. Some of the 200 acres of man-made canals

약 80헥타르에 달하는 인공 운하의 일부

8. REMEDY BEYOND MAN

인간 능력 밖의 해결책

9. The Masked Man.

마스크를 쓴 남성.

10. The animal might be drawing a wooden sledge that would help to break down the straw and free the grain. —Isaiah 41:15.

그 짐승은, 짚을 잘게 부서뜨려 낟알을 분리하는 데 도움이 되는 나무 썰매 모양의 탈곡기를 끌기도 하였을 것이다.—이사야 41:15.

11. Expressly for the occasion we carpeted the floor with a thin coating of clean straw, and draped the walls with white sheets drawn from our featherless beds.

우리는 특별히 그 모임을 위해 깨끗한 밀짚으로 마루를 얇게 덮고 깃털 없는 흰색 침대보로 벽을 가렸다.

12. What will be the fate of the man of lawlessness?

불법의 사람의 운명은 어떠할 것입니까?

13. Has any doctor ever cured a man of jealousy?”

··· 도대체 어떤 의사가 인간의 질투를 치료한 적이 있단 말인가?”

14. ● Waterproofing is not a recent invention of modern man.

● 방수 장치는 현대 인간의 최근 발명품이 아니다.

15. For this man also is a descendent of Abraham!

이 사람도 아브라함의 자손이다!

16. “The man [or, woman] of thinking abilities is hated.”

“사고력을 가진 사람은 미움을 받는다.”

17. Actually, it's Power Man.

사실, 파워맨이에요

18. Africa’s famine highlights an age-old adage: “Man has dominated man to his injury.”

아프리카의 기근은 “사람이 사람을 주장하여 해롭게 하[느니라]”는 오래된 격언을 더욱 생각나게 해준다.

19. Why can man not craft any image worthy of worship?

인간이 숭배받기에 합당한 형상을 결코 만들 수 없는 이유는 무엇입니까?

20. “Can an Able-Bodied Man Be of Use to God?”

“사람이 하느님께 유익이 될 수 있겠는가?”

21. ‘I believe that God created man by means of evolution’

‘나는 하느님께서 진화를 통하여 창조하셨다고 믿는다’

22. The Man Who Unlocked the Secrets of the Solar System

태양계의 신비를 밝힌 사람

23. The owner made the man manager of his entire mill.

사업주는 그 사람을 전체 공장 지배인으로 임명하였다.

24. The man in charge of the bedchamber of King Herod Agrippa I.

왕 헤롯 아그리파 1세의 침실을 맡은 사람.

25. Geber it renders as “able-bodied man,” for the Hebrew word indicates a powerful man.

‘게벨’은 “강건한 인간”(able-bodied man)으로 번역되며 이 ‘히브리’어 단어는 강력한 남자를 가리킨다.

26. I'm just screwing around, man.

난 그냥 야구 방망이 처럼

27. The Man Who Invented Fidel.

그는 피데스를 창당한 사람 중 하나이다.

28. Monster, " I'm your anger, man. "

괴물이 " 난 당신의 분노야 "

29. Man thus comes full circle.

그러므로 인간은 한 바퀴 돌아 제자리로 돌아온 셈이다.

30. The Bible makes it clear that Jehovah God does not approve of ‘man dominating man to his injury,’ and this would include abusive slavery.

성서에서는 여호와 하느님께서 ‘사람을 지배하여 해롭게 하는 사람’을 승인하지 않으신다는 점을 분명히 밝히고 있는데, 여기에는 가혹한 노예 제도가 포함될 것입니다.

31. Only the death of another perfect man could pay the wages of sin.

또 다른 완전한 사람의 죽음만이 죄의 삯을 지불할 수 있었습니다.

32. Especially has adversity struck the family of a certain man, Elimelech.

특히 ‘엘리멜렉’이라는 사람의 가정에도 재난이 들이닥쳤읍니다.

33. Nehemiah —a man of action and tender feelings— comes to Jerusalem

느헤미야—행동이 단호하면서도 동정심이 많은 사람—가 예루살렘에 오다

34. For example, an elderly man accepted a copy of The Harp of God.

예를 들어 한 연로한 남자는 「하나님의 거문고」를 받았습니다.

35. 6 But behold, it was appointed unto man to adie—therefore, as they were cut off from the tree of life they should be cut off from the face of the earth—and man became blost forever, yea, they became cfallen man.

6 그러나 보라, 사람은 ᄀ죽기로 정해졌고—그러므로 그들은 생명나무로부터 끊어졌던 것같이 지면으로부터 끊어져야 하느니라—이에 사람은 영원히 잃은 바 되었나니, 참으로 그들은 ᄂ타락한 사람이 되었느니라.

36. Each man advances in his course.

제각기 자기 진로로 나아간다.

37. And the man who acquires discernment;

분별력을 얻는 사람은 행복하다.

38. That man was President George Q.

바로 제일회장단 제1보좌인 조지 큐 캐넌 회장이었다.

39. (Video) (Ringing) Old man: Placenta control.

(따르릉) 태반 통제소입니다.

40. The Gap Between Man and Monkeys

인간과 원숭이 사이의 격차

41. This foreign man did so, in the face of possibly violent interference.

외국인이었던 그는 격렬한 반대를 받을 각오를 하고 예레미야를 구출했습니다.

42. "GameSpot: Mega Man Legends review PC".

“게임스팟: 메가맨 레전즈 리뷰 PC”.

43. But gradually this sweet, caring man underwent a radical change of personality.

그런데 다정하고 자상하던 남편이 점차 성격이 바뀌더니 완전히 딴 사람이 되었습니다.

44. The king, moved by the pleas of the man, canceled the debt.

왕은 그 사람의 간청에 감동을 받고 빚을 탕감하여 주었다.

45. Thanks to the quick action of the boys, the man was still alive.

그 젊은이들의 민첩한 행동의 덕택으로 그 사람은 그 때까지도 목숨을 부지하고 있었다.

46. Man has released billions of tons of pollutants into the air, accelerating the greenhouse effect

인간은 엄청난 양의 오염 물질을 공기 중으로 방출하여 온실 효과를 가속화시켰다

47. Many of these additives are synthetic—man-made chemicals formulated in the laboratory.

이들 첨가제의 대부분은 인간이 실험실에서 공식에 맞추어 제조한 인공 화학약품이다.

48. “The rage of an able-bodied man is jealousy,” says Proverbs 6:34.

‘남자가 격노로 질투한다’고 잠언 6:34에서는 알려 줍니다.

49. That “son of man” received kingly authority from God. —Compare Acts 7:56.

그 인자는 하나님으로부터 왕권을 받았었읍니다.—사도 7:56과 비교.

50. "Mega Man & Bass for Game Boy Advance".

2012년 1월 9일에 확인함. “Mega Man & Bass for Game Boy Advance”. 《GameRankings》.

51. The man never questioned my abilities again.

그 남자는 다시는 내 능력을 의심하지 않았다.

52. Jehovah addressed Ezekiel, not by his personal name, but as “son of man.”

6 여호와께서는 ‘에스겔’에게 말씀하셨을 때에 그의 이름을 부르신 것이 아니라, “인자(人子)”라고 부르셨읍니다.

53. [ Stokes ] Big man... you work here, too?

덩치 양반 여기서도 일하나?

54. Man Attempts to Predict the Future Accurately

사람들은 미래를 정확히 예언하려고 한다

55. Man Tun, how can you be ill?

어찌 자네까지?

56. We got a man on the roof.

옥상에 사람이 있다

57. The deteriorating state of governments today points to the end of man-rule under Satan’s influence.

오늘날 정부들의 악화되는 상태는 ‘사단’의 영향 아래 있는 인간 통치의 종말을 가리킨다.

58. 3:29 —What is meant by “a man taking hold of the twirling spindle”?

3:29—“돌아가는 물렛가락을 잡는 남자”라는 표현에는 무슨 의미가 있습니까?

59. Describe the appearance of the fourth man in the furnace, as you picture him.

가마 안에 있는 네 번째 사람이 어떤 모습이었을지 머릿속에 그려 보고, 그 모습을 설명해 보세요.

60. Also, its construction required about ten years, or nine million man-days, of work.

또한, 건설 공사에 약 10년, 즉 9백만 인일(人日)이 소요되었다.

61. (Matthew 20:25-28) As a man, Jesus never abused his position of authority.

(마태 20:25-28) 인간으로서 예수께서는 권위 있는 자기의 지위를 결코 남용하시지 않았습니다.

62. “JUSTICE is the great interest of man on earth,” noted American statesman Daniel Webster.

미국의 정치가 대니얼 웹스터는 “공의는 땅에 사는 사람들의 커다란 관심사이다”라고 말하였습니다.

63. Finally, to screams of adulation, the man they had been awaiting came on stage.

마침내, 그들이 기다려 온 사람이 온갖 찬사의 함성 속에서 무대에 섰습니다.

64. But billions of people have died since the first man, Adam, walked the earth.

그러나 첫 사람 아담이 이 땅에 살았던 이후로 수없이 많은 사람들이 죽어 왔습니다.

65. The Man Who Unlocked the Secrets of the Solar System Awake!, 3/8/2005

태양계의 신비를 밝힌 사람 「깨어라!」 2005/3/8

66. Zoologists say that man domesticated the donkey from the African variety of wild ass.

동물학자들은 사람이 ‘아프리카’에 있는 다양한 야생 당나귀로부터 당나귀를 길들였다고 말한다.

67. Even the sky above is the scene of orbiting “junk” rocketed there by man.

심지어 하늘도 인간이 쏘아 올린 것들의 “쓰레기”장이 되고 있다.

68. But a young man who shows strength of willpower and respectful restraint earns respect.

하지만 강한 의지와 존경받을 만한 자제력을 나타내는 남자는 존경을 받습니다.

69. 2 King Solomon likened children to “arrows in the hand of a mighty man.”

2 솔로몬 왕은 자녀를 “용사의 손에 있는 화살”에 비하였습니다.

70. 3, 4. (a) In creating man out of dust, what did God not intend?

3, 4. (ᄀ) 하느님께서는 사람을 진토로 창조하실 때 어떻게 할 생각이 없으셨습니까?

71. He asks the Hook-Handed Man for advice.

저자는 독자들에게 대문자 태클(TACKLE)하라고 요청한다.

72. “A good man brings forth good out of the good treasure of his heart,” Jesus reasoned, “but a wicked man brings forth what is wicked out of his wicked treasure; for out of the heart’s abundance his mouth speaks.”

“선한 사람은 자기 마음의 선한 보물에서 선을 내지만, 악한 사람은 자기의 악한 보물에서 악한 것을 냅니다. 마음에 가득한 것을 입으로 말하기 때문입니다”라고 예수께서는 추리하셨습니다.

73. How's a dead man going to do anything?

죽을 놈이 고소하게 됐어?

74. Is this life-force active only in man?

이 생명력은 사람 속에서만 작용하는가?

75. My cousin Cornell Stokes was a complex man.

제 사촌 코넬 스톡스는 복잡한 사람이었습니다

76. They want their man back before he cracks.

그들은 그가 깨지기 전에 되찾기를 원해

77. * 14 En route he captured a young man of the men of Sucʹcoth+ and made inquiries of him.

14 그 길에서 그가 숙곳 사람들+ 중 한 젊은이를 붙잡아 그에게 물으니,+ 그가 기드온을 위하여 숙곳의 방백들과+ 그 연로자들, 칠십칠 명의 이름을 써 주었다.

78. “How will a young man cleanse his path?”

시편 필자는 “청년이 무엇으로 그 행실을 깨끗게 하리이까?”

79. Note that they will not see the human body of the Son of man, but a “sign.”

그들이 인자의 인간 육체가 아니라, “징조”를 볼 것이라는 사실에 주의하라.

80. It says that no “man of the house of Israel or some alien resident” should eat blood.

그곳에서는 “‘이스라엘’ 집 사람이나 그들 중에 우거하는 타국인[외국인 거주자, 신세] 중에” 누구도 피를 먹어서는 안 된다고 말합니다.