1. It’s loaded with “pipelines.”

나무 줄기에는 “수송관”이 있다.

2. Nozzle for silicon container

실리콘 용기용 노즐

3. Refillable extrusion-type ampoule container

리필이 가능한 압출식 앰플용기

4. Cosmetic container having operation lever

작동 레버를 구비한 화장품 용기

5. Create a container specifically for mobile activities and use this container to link to Campaign Manager.

모바일 활동 전용 컨테이너를 만들고, Campaign Manager로 연결하는 수단으로 이 컨테이너를 이용합니다.

6. Cosmetics container having a rotatable knob

회전노브가 구비된 화장품 용기

7. To restore an account or container:

계정 또는 컨테이너를 복원하려면 다음 안내를 따르세요.

8. You’ll need to create a container specifically for mobile activities and use this container to link to Campaign Manager.

모바일 활동 전용 컨테이너를 만들고, Campaign Manager로 연결하는 수단으로 이 컨테이너를 이용해야 합니다.

9. Extrusion type cosmetic container using resilient button

탄성버튼을 이용한 압출식 화장품 용기

10. Closure device for a container using viscosity

점성의 특성을 이용한 용기의 마개장치

11. Piston structure of pumping-type cosmetic container

펌핑식 화장품 용기의 피스톤 구조

12. Disposable tubular container having an integrated cap

캡 일체형 일회용 튜브용기

13. Spice storage container having a lattice structure

양념 저장용 격자구조의 칸막이 용기

14. Piston for an airless-type cosmetic container

에어리스 타입 화장품 용기의 피스톤

15. Tubular cosmetics container having a valve member

밸브부재가 구비된 튜브형 화장품용기

16. Disclosed is a devanning device for goods stuffed in a container, which is capable of unloading the contents of a container by lifting one side of the container if a reach stacker and a container are indirectly connected and a spreader of the rich stacker is elevated.

본 발명은 리치 스태커와 컨테이너를 간접 연결시키고, 리치 스태커의 스프레다를 상승시키면 컨테이너의 일측이 승강되도록 하여 컨테이너 내의 내용물을 적출할 수 있도록 하는 컨테이너 적입 내품 적출 장치를 개시한다.

17. Loaded language aside, what are the merits of the message itself?

숨은 저의가 있는 말은 차치하고라도, 그 논증 자체는 어떤 가치를 지니고 있습니까?

18. Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loaded

문서를 불러올 때 패턴에 따라서 책갈피를 설정합니다Name

19. ▪ Copies of important documents in a waterproof container

■ 방수 용기에 담은 중요한 서류 사본

20. The size of the container also is of importance.

용기의 크기도 중요하다.

21. The shaped containers can thus easily be loaded into the cargo space.

그리하여 규격화된 ‘컨테이너’가 쉽게 화물 공간에 실릴 수 있다.

22. A position-independent program could be loaded at any address in memory.

위치 독립 프로그램은 메모리의 어느 주소에도 로드될 수 있다.

23. It can function as a double-loaded corridor, has daylight, has ventilation.

각 고리는 채광과 환기의 두 가지 기능을 하는 복도가 됩니다.

24. Structure of attaching heated element in induction heating cooking container

유도가열 조리용기의 피가열요소 접착 구조

25. Pressure-resistant container for underwater robot provided with cooling apparatus

냉각장치를 구비하는 수중로봇의 내압용기

26. And “loaded down” carries the thought of being burdened beyond the normal capacity.

그리고 “짐을 진”이라는 말은 정상적인 능력에 부치도록 짐을 지고 있다는 사상을 전달합니다.

27. Container equipped with dry-type filtering apparatus for transporting live fish

건식여과장치가 구비된 활어수송용 컨테이너

28. The container must match the arrangement in scale, color and texture.

용기는 크기와 색깔과 질감에 있어서 꽃꽂이에 적절하여야 한다.

29. Teflon container for sample decomposition using gas condensation by air cooling

공냉에 의한 기체 응축을 이용한 테프론 시료분해 용기

30. Fermentation container and preparation method of salted fish using the same

숙성용 용기 및 이를 이용한 어류액젓의 제조방법

31. Transport container for live fish, incorporating protein skimmer and foam tank

프로틴스키머와 거품저장조가 내장된 활어수송용 컨테이너

32. The present invention provides a portable aqueous solution-contactless aqueous solution container state detector and a system for exchanging and managing an aqueous solution container by using the same.

이와 같은 본 발명에 따른 휴대가능한 수액-비접촉형 수액용기 상태검출기 및 이를 이용한 수액용기 교환 관리시스템은 수액용기의 잔여 수액량 검출에 따른 알림메시지의 생성 및 출력으로 수액용기가 적시에 교체될 수 있도록 하고, 이를 위한 장치 및 시스템 구성을 단순화시켜 적은 비용으로 높은 활용성을 갖도록 하는 한편, 휴대성도 증대되도록 하며, 수액용기 상태수신용 휴대단말기를 통해 환자나 보호자, 관리자 등 선택된 특정 인물에게만 알림메시지가 정확하게 전달되도록 하고, 수액과 접촉하지 않으면서 잔여 수액량이 검출되어 위생성이 향상되도록 하며, 수액용기 표면에서 잔여 수액량이 직접 검출되는 구조의 제공으로 검출 오차가 최소화되도록 한 것이다.

33. A spiral loaded, metamaterial antenna and a communication device using the antenna are disclosed.

나선 부하를 이용한 메타머티리얼 안테나 및 상기 안테나를 이용한 통신장치를 개시한다.

34. Trucks loaded with 16 tons of food and firewood headed for the Bosnian border.

16톤의 식품과 땔나무를 실은 트럭들이 보스니아 국경으로 향하였습니다.

35. For example: the predefined variable "url" contains the address of the currently loaded page.

예를 들어 사전 정의되는 'url'에는 현재 로드된 페이지의 주소가 포함됩니다.

36. The conductor sits or stands on the steps, depending on how loaded the Bolekaja is.

‘볼레카자’에 손님이 얼마나 많이 탔느냐에 따라 조수는 계단에 앉기도 하고 서 있기도 한다.

37. To block the passage of a barge loaded with sludge to dump in the ocean.

바다에 버릴 하수 침전물을 실은 너벅선이 지나가지 못하게 막기 위한 것이었다.

38. And, of course, the boat was loaded with many cartons of Bibles and Christian literature.

그리고 물론, 그 배에는 다량의 성서와 그리스도인 출판물들이 실려 있었다.

39. In Tag Manager, you can assign permissions at the account and container levels.

태그 관리자에서 계정 및 컨테이너 수준에서 권한을 할당할 수 있습니다.

40. Even within individual countries, adaptations of the container system are being used extensively.

개별적인 국가 내에서도 ‘컨테이너’ 수송법이 광범위하게 이용되고 있다.

41. The present invention relates to a disposable tubular container having an integrated cap.

본 고안은 캡 일체형 일회용 튜브용기에 관한 것으로서, 본 고안에 따른 캡 일체형 일회용 튜브용기는, 캡이 이음부재를 통해 튜브네크에 일체로 형성되되, 절취가능하도록 상기 이음부재의 외주면을 둘러싸며 절취홈이 형성되어 절취된 상태에서 뒤집어져 상기 튜브네크에 결합되도록 구성됨으로써, 튜브몸체내로 공기가 유입되는 것을 다중으로 차단하여 내용물이 변질되는 것을 최소화시키는 것이 가능함은 물론, 캡의 개폐가 용이하여 사용자 편의를 제공할 수 있는 장점이 있다.

42. The fragmented asphalt is then loaded into cable-drawn railcars for transport to a nearby factory.

떼어 낸 아스팔트는 케이블로 움직이는 궤도차에 실어서 근처의 공장으로 운반합니다.

43. In just one day, the sisters dug and loaded 13 three-ton truckloads of coral fill!

단 하루 만에, 자매들은 3톤짜리 트럭 13대분의 산호를 파서 트럭에 실었다!

44. The advertising content was presented in the window as HTML content loaded from a web address.

광고 콘텐트는 HTML 콘텐트로서 웹 주소 어딘가로부터 로드되어 소정의 창(window)에 표시되었다.

45. Environmentally friendly chaff dipole, chaff manufactured using same, and chaff cartridge having a chaff loaded therein

친 환경 체프 쌍극자 및 이를 이용하여 제조된 체프 및 체프가 적재되는 체프 카트리지

46. Apparatus and method for handling drum in conjunction with transport container during drum loading

드럼적재시 드럼과 운반용기를 함께 취급하는 장치 및 방법

47. The present invention relates to an extrusion type cosmetic container using a resilient button.

본 발명은 탄성버튼을 이용한 압출식 화장품 용기에 관한 것으로서, 사용자가 탄성버튼을 가압시 용기본체의 내부에서 이동하는 공기의 압력에 의해 피스톤이 상승하며 내용물을 밀어내며 배출하도록 구성함으로써, 화장품 용기의 크기에 상관없이 간단하게 압출식으로 일정량의 내용물을 배출하여 사용할 수 있는 것이 특징이다.

48. Dual mode trailer having a horizontal transport apparatus capable of loading/unloading a container

컨테이너의 이/적재가 가능한 수평이송장치를 가지는 2중 모드 트레일러

49. The slag, floating on the iron, is drawn off in a container for removal.

쇳물 위에 떠 있는 슬래그는 걷어 내어 특정한 용기에 집어넣어 처분한다.

50. Many web pages include dynamic content such as ads, which differ each time the page is loaded.

많은 웹페이지에는 페이지가 로드될 때마다 달라지는 광고와 같은 동적 콘텐츠가 포함되어 있습니다.

51. Consider this illustration: A bridled horse or a loaded donkey must perform the will of its master.

이러한 비유을 고려하여 보십시오. 굴레씌운 말이나 짐실은 당나귀는 반드시 그 주인의 뜻을 따르지 않으면 안됩니다.

52. Should they wish to see more content, they can scroll further, triggering additional items to be loaded.

더 많은 콘텐츠를 보려는 경우 더 많이 스크롤하여 추가 항목이 로드되도록 할 수 있습니다.

53. The Witnesses loaded these supplies into a van and visited the shelters where the Witness evacuees were accommodated.

증인은 이러한 구호품을 유개차에 실어 증인이 대피해 있는 대피소를 방문하였다.

54. One night early in April 1951, trucks loaded with Soviet troops drove into our Ukrainian village of Stenyatyn.

1951년 4월 초의 어느 날 밤, 소련군을 가득 실은 트럭들이 우크라이나의 우리 마을 스테냐틴에 들이닥쳤습니다.

55. In addition, the cosmetics container of the present invention has a dispersing member arranged at the outlet port for discharging the content, so as to uniformly disperse the cosmetics being discharged from the cosmetics container.

본 발명에 따른 화장품 용기는 회전부를 형성하고, 화장품 용기 내에 수용된 내용물을 가압하는 가압부를 회전부의 회전에 연동하여 이동할 수 있도록 함으로써 용기로부터 배출되는 내용물의 양을 정밀하게 조정할 수 있는 효과가 있으며, 내용물이 유출되는 유출구 측에 분산부재를 설치하여 용기로부터 배출되는 화장품을 고르게 분산시킬 수 있는 효과가 있다.

56. The present invention relates to a floating humidifier, and specifically, to a floating humidifier which discharges water particles or water vapor while floating on water in a water container, the floating humidifier capable of preventing water stored in the water container from abruptly spilling when the floating humidifier and the water container lose balance and fall over.

본 발명은, 부유식 가습기에 관한 것으로서, 구체적으로는, 물통 내에서 물 위에 뜬 채로 물 입자 또는 수중기를 배출하는 부유식 가습기가 물통과 함께 균형을 잃어 넘어졌을 때, 상기 물통에 저장된 물이 갑자기 쏟아지는 것을 방지할 수 있는 부유식 가습기에 관한 것이며, 지진과 같은 외력 또는 사용자의 부주의로 인하여 물통이 쓰러져도 상기 물통 내에 저장된 물이 외부로 갑자기 유출되는 것을 방지하여 물이 다량으로 유출됨에 따라 발생되는 청소 작업을 최소화할 수 있는 효과가 있고, 물통 내에 저장된 물에 이물질이 투입되는 것을 방지할 수 있는 효과가 있으며, 어린아이들의 유동이 많은 병원이나 어린이집 및 가정과 같은 장소에서도 안정적으로 사용될 수 있는 것에 특징이 있다.

57. This tag can be pushed directly to your container from the Campaign Manager user interface.

이 태그는 Campaign Manager 사용자 인터페이스에서 바로 컨테이너로 보낼 수 있습니다.

58. The present invention relates to a device for automatically and manually supplying toner to a toner cartridge, and the device comprises: a DC adaptor (100); a residual toner detection sensor (200); a control means (300); a toner container (400); an air pump (500) for pumping the toner of the toner container (400); a three-way valve (600) connected between the toner container (400) and the air pump (500) so as to supply or block air to the toner container (400); and a toner hose (700) for transferring the toner of the toner container (400) to a toner cartridge.

본 발명은 토너 카트리지에 자동 및 수동으로 토너를 공급하는 장치에 관한 것으로, DC 어댑터(100)와; 토너 잔량 검출센서(200)와; 제어수단(300)과; 토너통(400)과; 상기 토너통(400)의 토너를 펌핑하는 에어펌프(500)와; 상기 토너통(400)과 에어펌프(500) 사이에 연결되어 토너통(400)으로 에어를 공급 또는 차단하는 3웨이 밸브(600) 및; 상기 토너통(400)의 토너를 토너 카트리지로 이송하기 위한 토너 호스(700)로 구성되어 토너통 내 미 사용 토너의 고착을 없애기 위해 깔대기 내부 각도를 최적화하여 토너통 형상에 의한 고착 현상 없이 토너의 중력에 의해 토너 공급 흐름이 원활하고, 분말 상태의 토너뿐만 아니라 액체 상태의 물질도 용이하게 공급할 수 있으며, 공기 주머니에 공기를 넣어 토너병의 압력과 프린터 내부 토너카트리지의 압력 차에 의해 토너가 공급되며 공급 완료 후 공급 호스에 남아있는 토너를 부풀려진 공기 주머니의 공기를 여러 단계로 배출하여 호스에 남아 있는 토너를 토너통으로 회수하며, 토너통의 토너를 섞어 주어 고착된 토너를 미립화시키고 토너통의 제어칩(CHIP)을 통해 토너통의 잔량과 상관없이 항상 일정한 조건으로 토너를 공급할 뿐만 아니라 토너통이 외부와는 단절되어 토너통에서 토너카트리지에 연결하는 공급라인이 오염된 공기와 접촉하여 오염되는 일이 없고 카트리지 내의 토너가 고착되는 문제가 없는 각별한 장점이 있는 유용한 발명이다.

59. * Display a white cloth (like a handkerchief or glove) and a small container of mud.

* (손수건이나 장갑 같은) 하얀 천과 진흙이 담긴 작은 용기를 보여 준다.

60. “With our flat-bottom dinghy loaded with supplies, we start the 25-horsepower outboard motor and head upstream.

바닥이 평평한 우리 배에 필요한 것들을 싣고는 배 외부에 장착된 25마력짜리 모터에 시동을 걸어 상류로 향합니다.

61. It's up to the advertiser to insert these values dynamically when the webpage containing the tag is loaded.

태그가 포함된 웹페이지가 로드될 때 이러한 값을 동적으로 삽입할지 여부는 광고주가 결정합니다.

62. The Port of Melbourne is Australia's largest container and general cargo port and also its busiest.

멜버른 항구는 호주에서 가장 큰 컨테이너 및 일반 화물의 항구이다.

63. * If I pour the water into this container, how will the shape of the water change?

* 이 물을 이 용기에 붓는다면, 물의 형태는 어떻게 바뀌겠는가?

64. When you publish a container, Tag Manager will make your changes active for the environment specified.

컨테이너를 게시할 때 태그 관리자는 지정된 환경에 대해 변경사항을 적용합니다.

65. That is, you have six with 23 zeros after it particles of gas in the container.

즉, 6 밑으로 23개의 0이 있는 숫자만큼 입자가 풍선안에 존재하게됩니다.

66. I had my body toxicity level tested and I'm loaded with things like Mercury, Flame Retardants, Triclosan and Lead

저는 제 몸의 독성 수준을 테스트 했었는데요 제 몸은 수은, 내연제, 트리클로산 및 납으로 가득 차있습니다.

67. For example, in addition to being a musician, my father also drove a big truck loaded with seven elephants.

예를 들어, 아버지는 악사였지만 코끼리 일곱 마리를 싣는 큰 트럭도 운전하였습니다.

68. After you have tested your changes, publish your container to activate your Google Ads dynamic remarketing configuration.

변경사항에 대한 테스트를 마친 후 컨테이너를 게시하여 Google Ads 동적 리마케팅 구성을 활성화합니다.

69. A matter in Vault is a virtual container for all of the data related to your inquiry.

Vault의 법적 사안은 조사와 관련된 모든 데이터를 보관하는 가상 컨테이너입니다.

70. The heat adhesive PET resin film contacting the bottom of the container is welded to the bottom.

용기 바닥과 접하고 있는 그 열접착성 PET 수지필름이 바닥에 융착된다.

71. If the Size indicator value is above 70%, you should take steps to optimize your container configuration.

크기 표시기의 값이 70% 이상인 경우 컨테이너 구성을 최적화하기 위한 단계를 수행해야 합니다.

72. The induction heating cooking device forms a virtual flame image on the lower surface of a cooking container at the time of operation of the induction coil, thereby enabling the heating state of the cooking container to be easily recognized.

유도 가열 조리기기는 빛을 통과시키는 보조 슬릿을 갖는 조리대와, 조리대 위에 올려 놓인 조리 용기를 유도 가열하도록 자기장을 발생시키는 유도 코일과, 유도 코일의 외곽에 배치되는 적어도 하나의 광원과, 광원에서 발산되는 빛의 진행 방향을 전환하고 집광시키는 광학 부재와, 조리 용기에 불꽃 이미지를 형성시키도록 광학 부재에서 발산되는 빛을 통과시키는 메인 슬릿을 포함하여 유도 코일의 작용 시에 조리 용기의 하단 표면에 가상의 불꽃 이미지를 형성시킴으로써 조리 용기의 가열 상태를 용이하게 인지할 수 있다.

73. This amounts to the equivalent of a line of 2,529 trucks, each loaded with 23 tons [20 MT] of literature.

이 분량은 각각 23톤의 출판물을 싣고 일렬로 늘어선 트럭 2529대분에 상당합니다.

74. In Windows 9x, DOS was generally used as a bootloader which loaded the protected-mode operating system and graphical shell.

윈도 9x에서 도스는 일반적으로 보호 모드 운영 체제와 그래픽 셸을 불러들이는 부트로더로 사용되었다.

75. Highly refined and processed foods —loaded with white flour, sugar, chemical additives, and so forth— are totally deficient in fiber.

고도로 정제되고 가공된 식품—흰밀가루, 설탕, 화학 첨가제 등등이 듬뿍 들어 있는 것—에는 섬유소가 완전히 결핍되어 있다.

76. In addition, Partners are prohibited from displaying ads through Google Monetization on pages loaded in pop-ups or pop-unders.

또한 파트너는 팝업 또는 팝언더에 로드된 페이지에 Google 수익 창출 도구를 통해 게재되는 광고를 표시할 수 없습니다.

77. Recently, a 23-year-old man who failed his test shot the examiner with a gun loaded with rubber bullets.

최근에는 23세 된 한 남자가 시험에 떨어지자 고무 탄환이 장전된 총으로 감독관을 쏘는 일도 있었다.

78. He took out two capsules from a small circular metal container and gave them to me to swallow.

그는 조그만 원형 금속 용기에서 알약 두 개를 꺼내 주며 삼키라고 했다.

79. The present invention relates to a multi-container for hair dye and to a method for manufacturing same.

본 발명은 크림타입의 염색제와 산화제를 한 개의 튜브에 수용할 수 있고 튜브를 압박하여 염색제와 산화제가 동일하게 혼합되어 배출되는 구조로 구성되고 염색제와 산화제가 각각 배출되기 위한 튜브의 구조와 그 제조방법을 제공하기 위한 것으로, 연질의 수지(PE, EVA 등)를 사용하여 내부에 칸막이가 형성되고 어느 한 끝 부분에 2개의 배출구가 형성되는 튜브를 성형하는 과정과, 상기 튜브에 염색제와 산화제를 충진하기 전에 상기 2개의 배출구를 밀폐하는 과정과, 상기 튜브의 배출구 부분이 저 면이 되도록 세우고 칸막이 양쪽 격실에 염색제와 산화제를 충진하는 과정과, 튜브에 염색제와 산화제가 충진된 후, 양쪽 격실의 내벽에 밀착하는 쐐기 모양의 밀대를 밀착되게 삽입하고 튜브의 입구를 융착하여 밀폐하는 과정과, 상기 배출구를 개방하는 과정과, 상단부 중앙에 형성된 안착부에 스크류를 삽입하는 과정과, 안착부에 일부는 수용되고 일부는 노출되는 스크류를 수용할 수 있는 캡이 튜브의 상부 외면과 회전 수단으로 결합되는 과정과, 상기 캡에 마개를 결합하여 배출구를 밀폐하는 과정으로 구성되는 염색약 혼합용기 및 그 제조방법을 제공하는 것이다.

80. A gas insulated switchgear includes a disconnecting switch, a ground contactor and a circuit breaker which are disposed in a pressure container which is filled with insulating gas, wherein the disconnecting switch is supported by an additional connection conductor in the pressure container.

가스 절연 개폐 장치는 절연 가스가 충진된 압력 용기 내부에 차단기, 단로기 및 접지 개폐기가 배치되고, 상기 차단기가 상기 압력 용기 내부에서 별도의 연결 도체에 의해 지지된다. 가스 절연 개폐 장치는 상기 연결 도체의 외주면에 전기적으로 접촉하며 회전 이동 가능하도록 상기 연결 도체의 외주면을 감싸며 결합되는 회전 슬리브, 상기 회전 슬리브와 일체로 회전 이동하도록 상기 회전 슬리브에 장착되는 가동 접점, 상기 가동 접점과 선택적으로 접촉하도록 상기 가동 접점의 회전 경로 상에 상호 이격되게 배치되는 제 1 및 제 2 고정 접점 및 상기 회전 슬리브를 회전 구동하는 구동 유닛을 포함한다.