1. Live chat: Here you can enable live chat, live chat replay, slow mode and members-only chat.

실시간 채팅: 실시간 채팅, 실시간 채팅 다시보기, 저속 모드, 회원 전용 채팅을 사용 설정할 수 있습니다.

2. A Cartographer Is Born

지도 제작자의 길을 걷기 시작하다

3. You can also access and launch scheduled live streams in the Live Control Room.

라이브 관제실에서도 예약된 실시간 스트림을 확인하거나 실행할 수 있습니다.

4. Ecuador should not live by ideologies, it should live out of pragmatic solutions that ensure our stability.

한 때 코레아를 뽑았던 이 블로거는 대통령은 한 당의 대표로서 뽑힌 사람이 아닌, 다른 이데올로기들을 가진 나라의 리더로 세워진 사람이라고 말했다.

5. And then deformed babies started being born.

그리고 기형아들이 태어나기 시작하였다.

6. 800,000,000 people live in absolute poverty

800,000,000명의 사람이 절대 빈곤 속에서 생활한다

7. The authors live in Utah, USA.

글쓴이들은 미국 유타 주에 산다.

8. But they live in abject poverty.

큰 아들은 마을을 떠났읍니다.

9. We'll live free and above-board?

떳떳하게 살 거죠?

10. And people who live at high altitudes have more of us than those who live at sea level.

그리고 고지대에 사는 사람들은 낮은 지대에 사는 사람들보다 우리를 더 많이 가지고 있다.

11. After the child was born it developed anemia.

아기는 출산 후에 빈혈증에 걸렸다.

12. Doctors live off the other three quarters.”

“우리는 우리가 먹는 음식의 4분의 1로 살아가고 나머지 4분의 3으로는 의원을 살려 준다.”

13. Anyone who is absent will not live.”

누구든지 빠지는 사람은 살아남지 못할 것입니다.”

14. How does John live with his strabismus?

그러면 존은 사시로 인한 불편을 어떻게 견디며 살아가고 있습니까?

15. Julia Faure (born 13 February 1977) is French actress.

쥘리아 포르(Julia Faure, 1977년 2월 13일 ~ )는 프랑스의 배우이다.

16. Jehovah wanted Adam and Eve to live forever.

여호와께서는 아담과 하와가 영원히 살기를 바라셨습니다.

17. The media will also be sure to make much ado over the last infant born in 1999 and the first one born in 2000.

보도 매체들은 또한 1999년에 마지막으로 태어난 아기와 2000년에 처음으로 태어난 아기에 대한 보도로 야단법석을 떨 것이 분명하다.

18. Live chat badges identify the Streamer and Moderator .

실시간 채팅 배지는 스트리밍 게시자 와 운영자 를 구분합니다.

19. Katarzyna Figura (born 22 March 1962) is a Polish actress.

카타지나 피구라(Katarzyna Figura, 1962년 3월 22일 ~ )는 폴란드의 배우이다.

20. Willa Fitzgerald (born January 17, 1991) is an American actress.

윌라 피츠제럴드(Willa Fitzgerald, 1991년 1월 17일 ~ )는 미국의 배우이다.

21. Serinda Swan (born July 11, 1984) is a Canadian actress.

서린다 스완(Serinda Swan, 1984년 7월 11일 ~ )은 캐나다의 배우이다.

22. Julie’s daughter Ashley was born with a brittle-bone disease.

줄리의 딸 애쉴리는 파골증(뼈가 약해지고 쉽게 골절되는 질환-옮긴이)을 안고 태어났습니다.

23. Christian Doppler, expert on acoustic theory, was born in Salzburg.

음향악 이론의 전문가인 크리스티앙 도플러는 잘츠부르크에서 태어났다.

24. We may not all live near an active volcano.

우리 모두가 활화산 근처에 살고 있는 것은 아닐지 모릅니다.

25. WE LIVE in a world where ethics are changing.

우리는 윤리관이 변해 가는 세상에 살고 있습니다.

26. 15 min: “Cultivate Interest in the Live Forever Book.”

15분: “「영원히 살 수 있다」 책에 대한 관심을 북돋우라.”

27. There are two ways to start a live Event:

실시간 이벤트를 시작하는 방법에는 두 가지가 있습니다.

28. To test a live URL for potential indexing errors:

실제 URL을 테스트하여 색인 생성 오류 가능성을 확인하려면 다음 단계를 따르세요.

29. Over 1 billion people now live in absolute poverty.”

··· 현재 10억 이상의 사람들이 절대 빈곤 상태에서 살고 있다.”

30. James Oliver Cromwell (born January 27, 1940) is an American actor.

제임스 크롬웰(James Cromwell, 1940년 1월 27일 ~ )은 미국의 배우이다.

31. Emily Mallory Procter (born October 8, 1968) is an American actress.

에밀리 프록터(Emily Procter, 1968년 10월 8일 ~ )는 미국의 배우다.

32. Marina Teresa Squerciati (born April 30, 1984) is an American actress.

마리나 스커샤티(Marina Squerciati, 1984년 4월 30일 ~ )는 미국의 배우이다.

33. Sharlto Copley (born 27 November 1973) is a South African actor.

샬토 코플리(Sharlto Copley, 1973년 11월 27일 ~ )는 남아프리카 공화국의 배우이다.

34. Selma Blair Beitner (born June 23, 1972) is an American actress.

셀마 블레어(Selma Blair, 1972년 6월 23일 ~ )는 미국의 배우이다.

35. A lot of linden trees live along the railroad tracks.

기찻길 주변엔 피나무들이 많거든요

36. They are reported to live for up to 50 years.

50년 이상 상태를 유지할 것으로 전망되었다.

37. “PHYSICALLY active rats live 25 percent longer than sedentary ones.”

“신체적인 활동을 많이 하는 쥐가, 앉아만 있는 쥐보다 25‘퍼센트’ 더 오래 산다.”

38. “IF AN able-bodied man dies can he live again?”

“사람이 죽으면 어찌 다시 살리이까.”

39. “In developed countries, people live longer because of medical advances.

“선진국 사람들은 의술의 진보로 인해 보다 오래 산다.

40. Note: Chat replay is only available on new live streams.

참고: 채팅 다시보기는 새로운 실시간 스트리밍에서만 사용할 수 있습니다.

41. The live-forever has succulent leaves, which carefully hoard water.

영생초는 다육질의 잎이 있어서 그 잎에 물을 잘 저장해 둡니다.

42. Many others live at or just above the poverty line.

빈곤선에서 살거나 그 선을 겨우 넘는 사람들도 많다.

43. There is a per-property daily limit of live inspections.

실시간 검사는 속성별로 일일 제한이 있습니다.

44. If an able-bodied man dies can he live again? . . .

사람이 죽으면 다시 살 수 있겠습니까?

45. Gordon was the first of five children born to Ada and Bryant.

고든은 에이다와 브라이언트 사이에서 태어난 다섯 자녀 중 첫째였다.

46. Adriana Esteves Agostinho Brichta (born 15 December 1969) is a Brazilian actress.

아드리아나 에스테베스(Adriana Esteves, 1969년 12월 15일 ~ )는 브라질의 배우이다.

47. My father was born in 1885, and he was mildly racially biased.

저의 아버지는 1885년에 태어나셨는데 약간 인종 편견이 있으셨어요.

48. Transport container for live fish, incorporating protein skimmer and foam tank

프로틴스키머와 거품저장조가 내장된 활어수송용 컨테이너

49. Container equipped with dry-type filtering apparatus for transporting live fish

건식여과장치가 구비된 활어수송용 컨테이너

50. His live performance fees plummeted from $10,000 per night to $250.

특히 그의 라이브 공연 비용은 하룻밤 $10,000에서 $250로 곤두박칠쳤다.

51. Many live under unbelievably adverse conditions and struggle simply to survive.

많은 사람들이 믿을 수 없을 정도로 열악한 조건에서 살아가며 그저 목숨을 부지하기 위해 힘겹게 고투합니다.

52. Unfortunately, millions of people worldwide, like Vicente, live in abject poverty.

안타깝게도, 세계 전역에서 수많은 사람들이 비센테처럼 절망적인 가난 속에서 살아갑니다.

53. I'll live in a council flat that the government gave me.

저는 정부가 주는 공영 아파트에서 살 것입니다.

54. The song has remained a staple of U2's live concerts.

그 노래는 U2의 라이브 콘서트의 주요 부분으로 남아 있다.

55. 7 God created Adam to live on earth, not in heaven.

7 하나님께서는 아담을 하늘이 아니라 땅에 살도록 창조하셨습니다.

56. In some countries there are as many abortions as live births.

몇몇 나라에서는 출생아의 수만큼 많은 낙태가 행하여 진다.

57. The Bible indicates that Jesus was actually born about October 1, 2 B.C.E.

성서에 의하면 예수께서는 실상 기원전 2년 10월 1일경에 탄생하셨읍니다.

58. Peter Rösel (born February 2, 1945 in Dresden) is a German concert pianist.

페터 뢰젤(Peter Rösel, 1945년 2월 2일, 드레스덴)은 독일의 피아노 연주자이다.

59. Cyril Lucaris was born in 1572, in Venice-occupied Candia (now Iráklion), Crete.

키릴루스 루카리스는 베네치아가 장악하고 있던 크레타의 칸디아(지금의 이라클리온)에서 1572년에 태어났습니다.

60. For instance, here's the trajectory of Marc Chagall, an artist born in 1887.

예를 들어, 여기, 1887년에 태어난 마크 샤갈의 탄도가 있습니다.

61. Everyone born from God does not commit a sin. [si p. 255 par.

하나님께로서 난 자는 모두 죄를 범하지 않는다.

62. Now, for the first time, I had a real reason to live.

이제 처음으로 나는 살아야 할 진정한 이유를 갖게 되었다.

63. We already live in a world where real-time universal translators exist.

우리는 이미 실시간 범용 통역기가 존재하는 세상에 살고있습니다.

64. ● We live in a time of tremendous advances in science and technology.

● 우리는 과학과 공학이 고도로 발달한 시대에 살고 있다.

65. **The Live Control Room is not currently available on mobile or tablet.

**현재 휴대기기 또는 태블릿에서는 라이브 관제실을 이용할 수 없습니다.

66. Luckily for us, we live in an era of breathtaking biomedical advances.

행운이게도 우리는, 너무나도 놀라운 생명공학의 발전의 시대를 살고 있습니다.

67. Run a live crawl using the URL Inspection tool and request indexing.

URL 검사 도구를 사용하여 실시간 크롤링을 실행하고 색인 생성을 요청합니다.

68. If adjustments are made, can the family live on just one income?

조정을 한다면, 가족이 한 사람의 수입으로만 생활할 수 있습니까?

69. He invited scholars to live and study in Alexandria at his expense.

그는 알렉산드리아에 학자들을 초청해서 그의 지원 하에 생활하고 연구하도록 했습니다.

70. Unlike most true frogs, the majority of true toads live on land.

대부분의 개구리류와는 달리, 대다수의 두꺼비류는 육지에서 산다.

71. On the lower slopes live elephants, chimpanzees, bushbuck, leopards, and colobus monkeys.

저지대의 산비탈에는 코끼리, 침팬지, 부시벅, 표범 및 콜로부스원숭이 등이 살고 있습니다.

72. John Murray (14 October 1898 – 8 May 1975) was born in Bonar Bridge, Scotland.

존 머레이(John Murray, 1898년 10월 14일 - 1975년 5월 8일)는 스코틀랜드 보나르 브리지에서 태어났다.

73. I was born in Acul, an isolated town in the western highlands of Guatemala.

나는 과테말라의 서쪽 고지대에 있는 외딴 마을인 아쿨에서 태어났습니다.

74. ● Some adjustments will be made in future printings of the Live Forever book.

● 최근에 인쇄한 「영원히 살 수 있다」 책(소형판 제14판)에는 얼마의 조정이 있다.

75. “SURVIVAL of the fittest” —the strong live at the expense of the weak.

“적자 생존”—강자는 약자의 희생으로 산다.

76. Live streams that are trimmed in video editor will not have chat replay.

동영상 편집기에서 잘라낸 실시간 스트리밍에서는 채팅 다시보기를 사용할 수 없습니다.

77. You and I live in “a day of warning” (D&C 63:58).

우리는 “경고하는 날”(교리와 성약 63:58)에 살고 있습니다.

78. How have you helped them understand why you live according to those standards?

여러분은 그 표준들에 따라 생활하는 이유를 그들이 이해하도록 어떻게 도와 주었는가?

79. Perhaps he has not learned to accept his limitations and to live accordingly.

아마 그런 사람은 자기의 한계를 받아들이고 그에 따라 생활하는 법을 배우지 않았을지 모릅니다.

80. “If an able-bodied man dies can he live again?” —JOB 14:14.

“사람이 죽으면 어찌 다시 살리이까.”—욥 14:14.