1. We're all born accompanists.

" Wie war ich, Willi? "

2. Abalones [not live]

Seeohren [nicht lebend]

3. Albion will never be born.

Albion wird nie geboren werden.

4. Edible frogs, not live

Essbare Frösche [nicht lebend]

5. - adjustable rods for live working

- regulierbare Stangen für Arbeiten unter Spannung

6. Li Lu (born April 6, 1966) is a Chinese-born American investment banker, investor and hedge fund manager.

Li Lu (* 6. April 1966 in Tangshan) ist ein in China geborener amerikanischer Investmentbanker, Kapitalanlageberater und Hedgefondsmanager.

7. This Title does not apply to live marine gastropods and live Holothuroidea that are not filter feeders.

Er gilt hingegen nicht für lebende Meeresschnecken und lebende Seegurken, die keine Filtrierer sind.

8. Chas Gerretsen (born 22 July 1943 in Groningen, Netherlands) is a Dutch-born war photographer, photojournalist and film advertising photographer.

Chas Gerretsen (* 22. Juli 1943 in Groningen, Niederlande) ist ein niederländischer Fotojournalist und Werbefotograf.

9. Broadcasting live to the occupied zone.

Wir senden live in die Besatzungszone.

10. Edguy's new live album/ -DVD "Fucking With Fire - Live" has entered the official Finnish album charts on #4.

Die aktuelle Live-CD/ -DVD "Fucking With Fire - Live" ist auf Platz vier der finnischen Albumcharts eingestiegen.

11. Matti Rantanen may refer to: Matti Rantanen (accordionist) (born 1952), Finnish accordionist Matti Rantanen (rally driver) (born 1981), Finnish rally driver

Matti Rantanen ist der Name folgender Personen: Matti Rantanen (Musiker) (* 1952), finnischer Akkordeonist Matti Rantanen (Rallyefahrer) (* 1981), finnischer Rallyefahrer

12. Hallowed halls where all great lawyers are born.

Äh... Auf die Hallen voller Akten.

13. But when one dies, one is born anew.

Aber stirbt einer, wird ein anderer geboren.

14. Physiology and pathology of the new-born infant

Physiologie und Pathologie des Neugeborenen

15. simfy live teams with mobile audio recording studios accompany musical acts throughout their tours and record every show live.

Teams von simfy live begleiten die Touren mit Audio-Recording-Mobilen und zeichnen jeden einzelnen Abend live auf.

16. Stop having people live in the basement.

Und hör auf, Leute im Keller wohnen zu lassen.

17. A group of gypsies live near Aix.

Bei Aix ist ein Zigeunerlager.

18. How does John live with his strabismus?

Wie kommt John mit diesem Sehfehler zurecht?

19. Claudio thinks Sylvie was born in a rubbish bin.

Claudio sagt, Sylvie wurde im Müll geboren.

20. James Acheson (born 1946) is a British costume designer.

James Acheson (* 1946 in Leicester) ist ein britischer Kostümbildner.

21. seed shall not be contaminated by live Acarina

Saatgut weist keinen Befall mit lebenden Milben auf

22. Jehovah wanted Adam and Eve to live forever.

Jehova wollte, dass Adam und Eva für immer leben.

23. Most are illiterate and live in absolute poverty.

Die meisten von ihnen sind Analphabeten und leben in völliger Armut.

24. Catherine Frot (; born 1 May 1956) is a French actress.

Catherine Frot (* 1. Mai 1956 in Paris) ist eine französische Schauspielerin.

25. American soccer player Freddy Adu was also born in Ghana.

Der weit überwiegende Teil der Pkw ́s besteht aus alten in Europa und Amerika bereits ausrangierten Gebrauchtwagen.

26. Gage Golightly (born September 5, 1993) is an American actress.

Gage Golightly (* 5. September 1993) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.

27. The Amanita muscaria is also born from a primordial mound.

Der Fliegenpilz stammt ebenfalls von einem Urhügel.

28. Former Deputy Minister of Industry and International Trade, born 10.8.1934.

Ehemaliger stellvertretender Minister für Industrie und Internationalen Handel, geb. am 10.8.1934.

29. Alexia Landeau (born February 12, 1975) is a French actress.

Alexia Landeau (* 12. Februar 1975 in Paris) ist eine französische Schauspielerin.

30. We may not all live near an active volcano.

Wir leben vielleicht nicht gerade in der Nähe eines aktiven Vulkans.

31. (ii) seed shall not be contaminated by live Acarina.

ii) Saatgut weist keinen Befall mit lebenden Milben auf.

32. Turns out they're androgynous and live over 400 years.

Sie sind androgyn und werden über 400 Jahre alt.

33. To test a live URL for potential indexing errors:

So testen Sie eine Live-URL auf potenzielle Indexierungsfehler:

34. The prunes should be clean and sound, i.e. not rotten or fermented and with no live acarids, live or dead insects, or insect excrement.

Die Trockenpflaumen müssen sauber und gesund sein, d. h. frei von Fäule, Gärungserscheinungen, lebenden Milben, lebenden oder toten Insekten und deren Exkrementen.

35. Milk products with live milk ferments, grains and fibre

Milchprodukte mit lebenden Milchsäurebakterien, Körnern und Ballaststoffen

36. 03.01 * Fish , fresh ( live or dead ) , chilled or frozen *

03.01 * Fische , frisch ( lebend oder nicht lebend ) , gekühlt oder gefroren *

37. Adeje Piano Bar: cocktails "a la carte" & live music.

- tropische Bar Coco Loco: mit Swimmingpool und Terrasse.

38. Bill May (born January 17, 1979) is an American synchronized swimmer.

Bill May (* 18. Januar 1979) ist ein US-amerikanischer Synchronschwimmer.

39. Jonathan James Bush (born May 6, 1931) is an American banker.

Jonathan James Bush (* 6. Mai 1931) ist ein US-amerikanischer Unternehmer.

40. animals born after the date of cessation of the vector’s activity.

Tiere, die nach dem Zeitpunkt geboren sind, ab dem der Vektor nicht mehr aktiv war.

41. Alves was born the son of Portuguese guest workers in Paris.

Alves wurde als Sohn portugiesischer Gastarbeiter in Paris geboren.

42. REGISTER A BIRTH of a German-Born Adoptee, with contact data.

Jeder kann FRAGEN STELLEN, um eine mögliche Übereinstimmung zu bestätigen.

43. Robert Adcock (born 9 August 1986) is an English badminton player.

Robert Adcock (* 9. August 1986) ist ein englischer Badmintonspieler.

44. The entry ‘Sayf al-Adl (aka Saif Al’-Adil); born c.

Unter „Natürliche Personen“ erhält der Eintrag „Sayf al-Adl (auch bekannt als Saif Al-’Adil).

45. Bill Aitken (born 15 April 1947) is a Scottish Conservative politician.

Bill Aitken (* 15. April 1947 in Glasgow) ist ein schottischer Politiker und Mitglied der Conservative Party.

46. My children had often “talked” to Angelique before she was born.

Meine Kinder hatten schon während der Schwangerschaft mit Angelique „gesprochen“.

47. Agricultural products, horticultural products, seeds, forestry products, live animals (including incubator eggs, fertilized eggs), live and dried plants and herbs, malt (not for human use)

Landwirtschaftliche Erzeugnisse, Gartenbauerzeugnisse, Samen, forstwirtschaftliche Erzeugnisse, lebende Tiere (einschließlich Brutapparate für Eier, befruchtete Eier), lebende und Trockenpflanzen und -kräuter, Malz (nicht zur Anwendung beim Menschen)

48. Fish roes,live seafood, seaweeds for human and animal alimentation

Fischrogen, lebende Meeresfrüchte, Algen für für die menschliche Ernährung und als Tierfutter

49. A lot of linden trees live along the railroad tracks.

Viele Lindenbäume stehen entlang der Bahngleise.

50. “IF AN able-bodied man dies can he live again?”

„WENN ein kräftiger Mann stirbt, kann er wieder leben?“

51. We live on a continent which is a cultural mosaic.

Wir leben auf einem Kontinent, der ein kulturelles Mosaik ist.

52. Alec, I was thinking you and Hester could live here.

Alec, ich habe gedacht, du und Hester, ihr könntet hier wohnen.

53. If an able-bodied man dies can he live again? . . .

Wenn ein kräftiger Mann stirbt, kann er wieder leben? . . .

54. Christine Riedtmann (born 1952) is a Swiss mathematician specializing in abstract algebra.

Christine Riedtmann (* 1952) ist eine Schweizer Mathematikerin, die sich mit Algebra befasst.

55. Shim Eun-kyung (born May 31, 1994) is a South Korean actress.

Shim Eun-kyung (* 31. Mai 1994 in Seoul) ist eine südkoreanische Schauspielerin.

56. * IZTUETA BARANDICA, Enrique (E.T.A. Activist) born #.#.# in Santurce (Biscay), identity card No

* IZTUETA BARANDICA, Enrique (E.T.A.-Aktivist), geboren am #.#.# in Santurce (Viscaya), Personalausweis Nr

57. Live attenuated avian Infectious Bronchitis Virus (IBV) variant strain #: # log# EID# *

Lebendes, attenuiertes aviäre Infektiöse Bronchitis-Virus, Variantenstam m #: # log# EID#*

58. Today, 70 percent of the population still live in absolute poverty.

Auch in Zeiten der weltweiten Wirtschafts- und Finanzkrise werden für Mosambik vom Internationalen Währungsfonds (IWF) überdurchschnittliche Wachstumsraten vorausgesagt.

59. Live working — Portable equipment for earthing or earthing and short-circuiting

Arbeiten unter Spannung — Ortsveränderliche Geräte zum Erden oder Erden und Kurzschließen

60. Other press zones from where the journalists broadcast the matches live.

Andere Pressebereiche, von denen aus die Journalisten direkt bertragen.

61. Live working - Portable equipment for earthing or earthing and short-circuiting

Arbeiten unter Spannung — Ortsveränderliche Geräte zum Erden oder Erden und Kurzschließen

62. Unfortunately, millions of people worldwide, like Vicente, live in abject poverty.

Leider sind Millionen Menschen auf der Erde so bitterarm wie Vicente.

63. It is precisely because of this that I can now visit my ancestral hometown and talk to the people who now live in the house in which I was born--because they do not feel threatened, because they know I don't want to displace them or take their house.''

Und genau das ist der Grund, warum ich jetzt die Stadt meiner Vorfahren besuchen und mit den Menschen reden kann, die jetzt in dem Haus leben, in dem ich geboren wurde sie fühlen sich nicht bedroht, weil sie wissen, dass ich sie nicht vertreiben oder ihnen ihr Haus nehmen will.''

64. Live working — Voltage detectors — Part 3: Two-pole low-voltage type

Arbeiten unter Spannung — Spannungsprüfer — Teil 3: Zweipoliger Spannungsprüfer für Niederspannungsnetze

65. LIVE detects the available plugins and adapts its user interface accordingly.

LIVE erkennt das Fehlen eines Plugins und passt seine Oberfläche entsprechend an.

66. Frank Donald Drake (born May 28, 1930) is an American astronomer and astrophysicist.

Frank Donald Drake (* 28. Mai 1930 in Chicago) ist ein US-amerikanischer Astronom und Astrophysiker.

67. For instance, here's the trajectory of Marc Chagall, an artist born in 1887.

Zum Beispiel, hier ist die Kurve von Marc Chagall, ein 1887 geborener Künstler.

68. Fredua Koranteng "Freddy" Adu (born June 2, 1989) was an American soccer player.

Fredua Koranteng „Freddy“ Adu (* 2. Juni 1989 in Tema, Ghana) ist ein US-amerikanischer Fußballspieler.

69. The Saviour, on the contrary, was born in silence and in absolute poverty.

Der Erlöser wurde dagegen in der Stille und in äußerster Armut geboren.

70. Chief Adviser to the Governor of the Reserve Bank of Zimbabwe, born 29.7.1972.

Chefberater des Gouverneurs der Zentralbank, geb. 29.7.1972.

71. Poetry is only born after painful journeys into the vast regions of thought.

Dichtung wird erst nach langen, schmerzhaften Reisen in die ausgedehnten Regionen des Denkens geboren.

72. Experiencing this innovative active harmonic filter live makes BLUEWAVE's capabilities absolutely clear.

Die Leistungsfähigkeit von BLUEWAVE wird unmittelbar deutlich, wenn man das innovative, aktive harmonische Filter live erlebt.

73. If adjustments are made, can the family live on just one income?

Würde mit gewissen Änderungen vielleicht ein Einkommen für die Familie ausreichen?

74. Bearing live young as a reproductive strategy has both advantages and disadvantages.

Lebendgebären als Fortpflanzungsstrategie hat Vor- und Nachteile.

75. On the lower slopes live elephants, chimpanzees, bushbuck, leopards, and colobus monkeys.

An den unteren Hängen leben Elefanten, Schimpansen, Buschböcke, Leoparden und Stummelaffen.

76. Paul L. Schechter (born May 30, 1948) is an American astronomer and observational cosmologist.

Paul L. Schechter (* 30. Mai 1948 in der Bronx) ist ein US-amerikanischer Astrophysiker, beobachtender optischer Astronom und Kosmologe.

77. Mark Shim (born November 21, 1973 in Kingston, Jamaica) is a jazz tenor saxophonist.

Mark Shim (* 21. November 1973 in Kingston, Jamaika) ist ein Jazz-Saxophonist.

78. Alford "Al" Corley (born May 22, 1956) is an American actor, singer and producer.

Alford „Al“ Corley (* 22. Mai 1956 in Wichita, Kansas) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Produzent und Sänger.

79. Dieter Kotschick (born 1963) is a German mathematician, specializing in differential geometry and topology.

Dieter Kotschick (* 1963) ist ein deutscher Mathematiker, der sich mit Differentialgeometrie und Topologie beschäftigt.

80. Alice Wong (born 1974) is a disability rights activist based in San Francisco, CA.

Alice Wong (* 1974) ist eine Aktivistin der Behindertenbewegung aus San Francisco.