1. Lightning, power lines, generators —all have annoyed us with static and noise.

번개, 송전선, 발전기—이 모든 것이 공전(空電)에 의한 전파 장애나 잡음을 일으켜 그간 통화에 방해가 되어 왔다.

2. Power-line transmission machines and apparatus

전력선반송기계기구

3. System for controlling power line-laying robots

전선 포설 로봇의 제어 시스템

4. Unplug the device and power adaptor before cleaning, during lightning storms or when unused for extended periods of time.

청소하기 전, 천둥번개가 칠 때, 오랜 기간 사용하지 않을 때는 기기 및 전원 어댑터의 코드를 뽑아 놓으세요.

5. Transmitter and receiver for an am*type power line communication

진폭변조방식의 전력선통신을 위한 송신장치 및 수신장치

6. Train network data communication system using power line and method thereof

전력선을 이용한 열차 네트워크 데이타 통신 시스템 및 방법

7. THE BOTTOM LINE: HOW STRONG ARE YOUR WILLPOWER AND YOUR STAYING POWER?

가장 중요한 질문: 나의 의지력과 지구력은 얼마나 강한가?

8. Computer case including side surface plate in which power supply line is installed

전원공급선이 설치된 측면플레이트가 구비된 컴퓨터 케이스

9. Active power delivered to the line is proportional to slip above the synchronous speed.

라인에 전달되는 유효 전력은 동기 속도 이상으로 슬립에 비례한다.

10. Acid-resistant paper

내산지 (耐酸紙)

11. It is long-wearing, heat-resistant, elastic, water-resistant, airtight, and shock absorbent.

그것은 내구성, 내열성, 신축성, 내수성, 기밀성(氣密性) 그리고 충격 흡수성입니다. 타이어를 생각해 보십시오.

12. All, without exception, demonstrate adverse effects of power-line radiation on animals as well as humans.

모두는, 예외없이, 송전선 방사선이 사람과 동물에게 해로운 영향을 준다는 것을 증명한다.

13. flashes in the fast flickering flight of the lightning.

타는 번개 빛도 사라진다네.

14. The present invention relates to a high-voltage direct current (DC) circuit breaker which interrupts a fault current flowing in a power transmission or power distribution DC line when a fault occurs in one side of the DC line.

본 발명은 송전 또는 배전용 직류(DC) 선로의 일측에 고장발생시 그 DC 선로에 흐르는 고장전류를 차단하도록 하는 고전압 DC 차단기에 관한 것이다.

15. The present invention relates to an antenna for a power transmission and distribution line monitoring/diagnosing apparatus.

본 발명에 따른 송배전선로 감시진단장치에 장착되는 안테나장치는, 일정 두께의 절연성 유전체로 이루어지고 외측 표면 및 내측 표면이 곡면 형상을 갖는 캐리어부와; 상기 캐리어부의 외측 표면을 따라 곡면으로 형성된 안테나 방사체와; 상기 캐리어부의 내측 표면을 따라 곡면으로 형성된 접지부재와; 상기 캐리어부를 관통하여 상기 안테나 방사체와 상기 접지부재를 전기적으로 접속시키는 급전부를 포함하고; 상기 안테나장치는, 상기 송배전선로 감시진단장치가 송배전선에 설치되었을 때, 상기 송배전선 방향의 상기 송배전선로 감시진단장치의 적어도 일측에 장착되는 것을 특징으로 하는 송배전선로 감시진단장치의 안테나가 제시된다.

16. During a thunderstorm, lightning allows nitrogen to combine with other elements.

뇌우(雷雨)가 있을 때에, 번개에 의하여 질소가 다른 원소와 화합한다.

17. During thunderstorms, millions of lightning bolts occur earth wide every day.

전세계에서 매일 뇌우가 내리는 곳에서는 수백만 번의 번개가 칩니다.

18. Most fulgurites, or “lightning tubes,” are only a few meters long.

대부분의 섬전암 즉 “번개관”은 길이가 2, 3‘미터’에 불과하다.

19. Carbide-based abrasion resistant composite material

탄화물계 내마모 복합소재

20. Charger and accessories are not water resistant.

충전기 및 액세서리에는 내수 기능이 지원되지 않습니다.

21. If you want to make a power transmission line, you want to make the economic case pay off for you.

당신은 동력 전달 라인을 만들려면, 당신은 경제 사건이 돈을 지불하고 싶어

22. Induction-sensing composition for heat-resistant ceramic

내열 자기용 인덕션 감응 조성물

23. Regardless of its actual speed, his fastball earned him the nickname "White Lightning".

이런 실제 속도의 논란과는 상관 없이 강속구로 인하여 그는 하얀 번개(White Lightning)이라는 별명을 갖게 되었다.

24. It is not very resistant to alkali.

알코올에 몹시 취약하여 마시지 못한다.

25. Insect resistant apparatus for sash drainage hole

섀시 배수구멍용 방충장치

26. The building contractor had arranged for an electric line from our house to supply power for tools on the job site.

그곳의 건축 도급자가 공사 현장에서 쓸 연장에 전력을 공급하기 위해 우리 집에서 전기선을 끌어가는 마련을 하였던 것이다.

27. Scientists believe that the Pollia berry’s pigment-free color could inspire products ranging from fade-resistant dyes to counterfeit-resistant paper.

과학자들은 이 열매에서 얻은 아이디어를 응용하면 유용한 제품을 개발할 수 있을 것이라고 생각합니다. 색소를 사용하지 않고 색깔을 내는 원리를 활용해서 변색되지 않는 염료나 위조가 어려운 종이를 개발할 수 있을 것으로 내다보고 있습니다.

28. Well, flashes of lightning can illuminate, but they can also strike one dead.

번갯불이 번쩍이면 빛을 비출 수 있습니다. 한편 그것은 사람을 죽일 수도 있습니다.

29. The current invention aims to minimize the loss of energy on the transmission line during power transmission of direct current electric energy.

이를 위해서, 상기 직류 전기 에너지를 전송하는 송전선과 연결되는 전선;과 상기 전선을 둘러싸고 있는 전기적 특성물질;과 상기 전선의 방향과 수직이 되도록 상기 전기적 특성물질을 일정한 간격으로 감싸고 있으며, 상기 전선과 연결되어 있는 전자기장 발생코일;과 입력되는 상기 직류 전기 에너지의 전압을 안정화시켜 출력하는 전압 안정화 회로부; 및 상기 송전선과 상기 전선을 연결시켜 주는 커넥터;를 포함하는 전압 안정화부로 구성되는 직류 전기 에너지 전송 효율 증가 장치가 제공된다.

30. Your phone is water resistant but not waterproof.

이 휴대전화는 생활방수 수준의 방수 기능만 갖추고 있습니다.

31. Discoloration-resistant white copper alloy for manufacturing a coin

내변색성이 우수한 주화 제조용 백색계열 동합금

32. Yes, we are 97 percent less likely to be killed by a bolt of lightning.

그렇죠. 번개로 사망할 확률은 97%로 감소했습니다.

33. In this case a kite helped to prove that lightning and electricity are the same.

이 실험에서 연의 도움으로 번개와 전기가 같은 성질임이 증명되었다.

34. In addition, you are prepared to deal with damage from wind, ice, and even lightning.

그뿐 아니라, 바람, 빙결 및 심지어 번개로 인한 손상을 다룰 준비도 되어 있을 수 있다.

35. Method for preparing weather resistant reinforced acrylate based resin

내후성 보강 아크릴레이트계 수지의 제조방법

36. The plants are producing the protein that's Ebola resistant.

이 식물들은 에볼라에 내성이 있는 단백질을 생산하고 있습니다.

37. Mud bricks were not lastingly resistant to wet weather.

흙벽돌은 비가 많이 오는 기후에서는 오래가지 않았다.

38. The present invention relates to an acrylic copolymer resin composition having improved transmittance, which is outstandingly flame-retardant, scratch-resistant and shock-resistant.

본 발명은 난연성, 내스크래치성 및 내충격성이 우수하고 투과도가 향상된 아크릴계 공중합체 수지 조성물에 관한 것이다.

39. Heat resistant aluminum alloy, and method for manufacturing same

내열 알루미늄 합금 및 그 제조방법

40. Like a lightning bolt, tragedy struck my family when I was just 12 years old.

내가 겨우 열두 살 되던 해에 우리 가족에게 예기치 않은 비극이 몰아닥쳤습니다.

41. And this is line I, this line m, this is line k.

이 라인은, l, 그리고 이 라인은 m, 마지막으로 이 라인은 k입니다

42. Pressure-resistant container for underwater robot provided with cooling apparatus

냉각장치를 구비하는 수중로봇의 내압용기

43. “Our fatigue,” one patient explained, “is to ordinary tiredness what lightning is to a spark.”

한 환자는 “우리의 피로를 일반적인 피곤에 비하는 것은 번개를 불꽃 방전에 비하는 것과 같다”고 설명하였다.

44. Note: You can identify dynamic email when you see a lightning bolt next to a message.

참고: 메일 옆의 번개 표시로 동적 이메일을 구분할 수 있습니다.

45. Acrylic resin having excellent transparency, fluidity and scratch-resistant property

투명성, 유동성 및 내스크래치성이 우수한 아크릴계 수지

46. A few stocks survived and became resistant against this virus.

몇몇 개체들이 살아남아 바이러스에 대한 저항성을 가지게 되었다.

47. That lightning bolt was like a one-in-a-million shot, so I gotta take one, too.

번개를 맞는다는 건 백만 년에 한 번 있을까 말까 한 일이잖아

48. The charging stage comprises a mounting panel for mounting the shoe for gait diagnosis, is supplied with commercial power (AC) through a power line to process the same into pulsed output power, sends wireless power to the circuit portion using electromagnetic induction, and receives the walking information provided from the circuit portion to load the same to a wired/wireless communication network.

본 발명에 따른 보행진단용 밑창 시트를 이용한 걸음걸이 진단용 신발 시스템은, 신발 밑창의 상단 일측에 단차진 홈을 갖고 보행 자세 검출을 위한 시스템이 안착되는 PCB 내설 홈이 구비되며, 상기 신발 밑창의 상단에 부착되는 커버와, 커버의 상단에 안착되고 보행자의 가압력에 대응하는 스위칭 신호를 생성하는 압력검출 시트를 포함하며, PCB 내설 홈으로 인입 설치되고 압력검출 시트의 접속부와 접속된 후, 이로부터 검출된 신호를 시간대별로 누적 관리하며, 시스템으로 무선 전력을 공급하고 보행정보에 대응하는 데이터를 무선 송출하는 회로부로 이루어진 보행진단용 신발; 보행진단용 신발을 안착시키는 안착 패널을 포함하며, 상용전원(AC)을 전력선을 통해 공급받아 펄스 형태의 출력 전력으로 가공하고, 유도전자기장을 이용하여 회로부로 무선 전력을 송출하며, 상기 회로부에서 제공되는 보행정보를 접수한 후, 이를 유무선 통신망으로 탑재하는 충전 스테이지로 이루어진다.

49. Water-resistant and anti-corrosion ceramic coating material using nanoscale flakes

나노 플레이크를 이용한 방수 및 방식 세라믹 코팅제

50. Crack-resistant admixture for cement mortar, and cement mortar comprising same

크랙 저항성을 갖는 시멘트 모르타르용 혼화제 및 이를 포함하는 시멘트 모르타르

51. An insect resistant apparatus for a sash drainage hole is disclosed.

섀시 배수구멍용 방충장치가 개시된다.

52. Radiation curable resin composition, and fingerprint-resistant resin composition containing same

방사선경화성 수지 조성물 및 이를 포함하는 내지문성 수지 조성물

53. Unplug the device and adaptor before cleaning, during lightning storms or when unused for extended periods of time.

청소하기 전이나 번개가 칠 때 또는 오랜 기간 사용하지 않을 때는 기기 및 어댑터의 코드를 뽑아 놓으세요.

54. A relay switch (700) is connected to both ends of a power line (330) of the DC motor (300) to short circuit the DC motor as needed.

릴레이스위치(700)는 상기 DC모터(300)의 전원선(330) 양단에 연결되어 상황에 따라 DC모터를 숏트시킨다.

55. It uses a kind of a Morse code for the Internet so you could send it optically; you can communicate acoustically through a power line, through RF.

인터넷에 올리기 위해 모르스부호와 유사한 것을 이용을 하고 그래서 여러분은 광학적으로 전송할 수 있고 또한, RF전파나 전선을 이용해서 소리로도 통신할 수 있습니다.

56. Power storage device, power storage system using same, and method for configuring power storage system

전력 저장 장치, 이를 이용한 전력 저장 시스템 및 전력 저장 시스템의 구성 방법

57. It could deflect evil, help in the divination of dreams, defend a house from lightning.” —Beautiful British Columbia.

“그것은 악을 추방하고 몽점을 치는 데 도움이 되며 집이 벼락을 맞지 않게 할 수 있었다.”—「아름다운 브리티시 컬럼비아」(Beautiful British Columbia).

58. Unplug the device and adapter before cleaning, during lightning storms, or when unused for extended periods of time.

청소하기 전, 천둥번개가 칠 때, 오랜 기간 사용하지 않을 때는 기기 및 어댑터의 코드를 뽑아 놓습니다.

59. Martensitic stainless steel highly resistant to corrosion, and method for manufacturing same

고내식 마르텐사이트 스테인리스강 및 그 제조방법

60. Wear resistant austenitic steel having superior machinability and ductility method for producing same

피삭성과 연성이 우수한 내마모 오스테나이트계 강재 및 그의 제조방법

61. 18 “Power tends to corrupt; absolute power corrupts absolutely.”

18 “권력은 부패하는 경향이 있고, 절대 권력은 절대적으로 부패한다.”

62. Electric power supply system having active power control device

능동형 전력제어장치를 구비한 전력공급 시스템

63. Power supply device having a standby power cutoff structure

대기전력 차단 구조를 구비한 전원공급장치

64. Wireless power relay device and wireless power transmission system

무선 전력 중계 장치 및 무선 전력 전송 시스템

65. In Paul’s illustration of the fire-resistant materials, who undergo the fiery test?

내화 재료들에 관한 바울의 예에서, 누가 불 같은 시험을 경험합니까?

66. A gas activation reinforcement instrument consisting of a frequency resonance coil power supply, a local power generating power supply, a detection circuit, a power amplification circuit, a power amplification IC and an amplifier power supply is connected between the power supply terminal and the conductor plate.

본 발명은 각종 내연기관에 있어서, 연소효율의 향상과 토오크의 향상, 배기 가스 저감에 의해 연료를 크게 절감할 수 있는 내연기관의 연료 연소 강화장치를 위하여, 전원단자와 기체 활성을 위한 도체판, 그리고 증폭기로 구성되는 내연기관의 연료 연소 강화장치에 있어서, 상기 전원단자와 도체판 사이에는 주파수 공진 코일 전원, 국부발전 전원과 검파회로, 전력증폭회로, 전력증폭IC, 증폭기 전원으로 구성된 기체 활성 강화기기가 연결되며, 상기 도체판은 코일부가 구비되고, 그 양측 단부에 동판이 전기적으로 연결되며 상기 동판 저면에는 동판과 표준전극전위 값이 다른 물질로 된 보조판으로 구성되는 내연기관의 연료 연소 강화장치이다.

67. Since lightning is from heaven, Jehovah could easily have been blamed, but actually the fire was of demonic source.

번개가 하늘로부터 오기 때문에, 쉽게 여호와께 책임을 전가할 수 있었겠지만, 실은 그 불은 마귀가 보낸 것이었습니다.

68. Line adjustment device

라인조절장치

69. Power device driving module and power conversion system using same

전력소자 구동모듈, 그리고 이를 이용한 전력 변환 시스템

70. Standby-power cutoff device for electronic product using power adaptor

전원 어댑터를 이용하는 전자제품의 대기전력 차단 장치

71. Line-focused ultrasound transducer and high-intensity line focused ultrasound generator including same

선집속 초음파 변환기 및 이를 포함하는 고강도 선집속 초음파 발생 장치

72. Line T3 is the first modern tramway line to actually enter Paris itself.

T3호선은 파리 최초의 현대적인 트램웨이이다.

73. And they say the figure above line I is parallel to line m.

그리고 l은 m과 평행이라고 하지요 그러면 평행인게 맞게 되네요 -- 그렇게 보이기도 하고요

74. Determines the price at which the line item competes with other line items.

광고 항목이 다른 광고 항목과 경쟁하는 가격을 결정합니다.

75. To make the building earthquake resistant, 465 concrete pilings were drilled into the ground.

이 건물이 지진을 견딜 수 있도록, 콘크리트 파일 465개를 땅속에 박았다.

76. Previous Power Failures

앞서 겪은 정전 사태

77. To this end, disclosed is the power supply device for low electric power operated by an AC power source.

본 발명은 전기이중층커패시터를 사용하여 수초 내지 수십 초의 짧은 시간동안 충전한 전기에너지를 장시간에 걸쳐서 디지털 회로에 전원으로 공급함으로써 전원 효율을 향상시킬 수 있는 미세전력용 전원장치를 제공하는데 있다.

78. People don't want to see power plants and power transmission lines.

사람들은 발전소를보고 싶어하지 않고 동력 전달 라인. 그들은 싸울 겁니다

79. There's a marker line called the trim line above our little red illustration there.

빨간색으로 그린 부분에 테두리선 표시가 보이죠. 자존심 있는 사진가라면 이렇게 하지 않겠죠.

80. As the use of antibiotics has increased, resistant strains of bacteria have multiplied and spread.

항생제 사용이 늘어나면서 내성을 지닌 종류의 세균이 증식하여 확산되어 왔습니다.