1. Use the arrows in the left margin to collapse and expand blocks of code.

왼쪽 여백의 화살표를 사용하여 코드 블록을 접거나 폅니다.

2. On the other hand, you're right, the left hand side evaluates to zero.

반대로 말하면 여러분은 좌변을 계산해서 0을 얻을 수 있습니다

3. Now on the left- hand pane, I see the CNC program

이제 왼쪽 창에서 CNC 프로그램 참조

4. With his left hand stretched forward, he would hold the stone in position.

그 다음 왼손을 놓으며, 시계 바늘 반대 방향으로 오른손을 내려 뜨리고 빙빙 돌린다.

5. Additional points that will be used to develop those thoughts are listed under them and indented a few spaces from the left margin.

그러한 사상을 전개하는 데 사용할 부가적인 점들이 그 사상 밑에 열거되어 있는데, 맨 왼쪽에서 몇 칸 들어가 있습니다.

6. So on the left- hand side, [ 1, 1 ] input equals 0 output, which goes down.

그래서 왼쪽에 [ 1, 1 ] 을 입력하니 0이고, 그래서 내려갑니다.

7. So, to undo this subtraction on the left hand side, we need to add 3.

왼쪽 면에서 이 뺄셈을 되돌리기 위해서, 우리는 3을 더할 필요가 있습니다. 그리고 저쪽에서,

8. The most difficult part of playing the guitar is playing the chords with your left hand.

이에, 본 발명은 왼손으로 짚어야 하는 음만 자동으로 짚어주고 나머지 연주테크닉의 즐거움은 진짜 기타 못지 않게 충분히 즐길 수 있는 기타를 제시하고자 한다.

9. Then there is the accordion, which has buttons for the left hand to produce bass chords.

그 밖에 아코디언이 있는데, 아코디언은 왼손으로 저음부의 화음을 울리도록 건반이 있다.

10. Access essential optimisation and planning tools, by clicking All campaigns in the left-hand navigation pane.

최적화 및 계획을 위한 필수 도구에 액세스하려면 왼쪽 탐색 창에서 모든 캠페인을 클릭하세요.

11. Always allow a margin of safety.

항상 안전을 위하여 여분을 남겨야 한다.

12. To move among your campaigns and ad groups, use the account menu on the far left-hand side.

캠페인 및 광고그룹 간에 이동하려면 화면 가장 왼쪽에 있는 계정 메뉴를 사용하세요.

13. The left- hand side, these guys cancel out, that was the whole point, so you're just left with the absolute value of y as being less than or equal to.

|y|만 남았습니다 |y|가 우변보다 작거나 같습니다

14. But we just care about the absolute margin.

하지만 정확한 한계에 대해서만 생각합니다 더 큰지 작은지에는 관심이 없고

15. You can't try something with a little margin for error?

좀 덜 위험한걸 맡을순 없어요?

16. You may also add personal notes and cross references to the margin.

또한 여백에다 개인적으로 노트를 하거나 참조할 만한 성구를 적어 둘 수도 있습니다.

17. You can access your account settings by signing in to the Partner Center at play.google.com/books/publish/ and clicking Account Settings in the left-hand menu.

계정 설정에 액세스하려면 파트너 센터(play.google.com/books/publish/)에 로그인한 다음 왼쪽 메뉴에 있는 계정 설정을 클릭하세요.

18. Dead hand, dead hand, knock on this door.

이 손은 죽었다, 이 손은 죽었다

19. On the other hand, positive things like the birth of a grandchild or the pursuing of new activities after the children have left home can counterbalance negative stress.

반면에, 손자녀의 출생이나 자녀들이 집을 떠난 후에 새로운 활동을 추구하는 것과 같은 긍정적인 일들이, 부정적인 스트레스를 상쇄할 수 있다.

20. Consider writing this doctrine in the margin of your scriptures next to Matthew 19:6.

이 교리를 마태복음 19장 6절 옆의 여백에 이 적어 둘지 고려해 본다.

21. Hand grinder

핸드 그라인더

22. (Hebrews 6:1) Maturity and stability go hand in hand.

(히브리 6:1) 장성과 굳건한 상태는 서로 밀접한 관련이 있습니다.

23. Hand strap connector

핸드스트랩 연결체

24. Consider writing this truth in the margin of your scriptures next to Matthew 13:44–46.

이 진리를 마태복음 13장 44~46절 옆의 여백에 적을지 고려해 본다.

25. Electric hand drills

전동핸드드릴

26. (1Ch 4:1, 5, 7) In the margin of the Masoretic text the name is spelled Zohar.

(대첫 4:1, 5, 7) 마소라 본문의 난외주에는 소할(Zohar)로 표기되어 있다.

27. They asked the company supplying the dye to lower their prices, thus allowing a better margin of profit.

그들은 염료를 공급하는 회사에, 좀더 이윤을 얻을 수 있게 가격을 낮추어 달라고 요청하였다.

28. Coffee grinders, hand-operated

수동식 커피분쇄기

29. Cutter bars [hand tools]

절단기의 손잡이

30. Biomedical engineers work hand in hand with doctors to build these artificial body parts.

생물 의공학도는 의사와 손 잡고 인공 신체 부위를 만들고 있다.

31. Multidirectional bendable hand grinder

다방향 굴절형 핸드 그라인더

32. The tiny, little blue bar in the lower left-hand corner plots the corresponding statistic from United States and Europe in the twentieth century, and includes all the deaths of both World Wars.

왼쪽 아래에 보이는 작은 파란 막대 그래프는 20세기 미국과 유럽에서의 동일한 사망률을 조사한 것입니다. 여기엔 1,2차 세계 대전으로 인한 죽음들이 포함되어 있습니다. 앞서 본 부족간 전쟁으로 인한 사망률을 20세기 전체 인류에

33. He tells us: “It became abundantly clear that the vast majority were like the people of Nineveh in Jonah’s day who ‘did not know the difference between their right and their left hand.’

그는 이렇게 말하고 있다. “대부분이 ‘요나’ 시대의 ‘좌우를 분변치 못하는’ ‘니느웨’ 사람들과 같음이 아주 명백해졌다.

34. At Judges 11:40 the King James Version renders the term “lament,” but the margin reads “talk with.”

재판관기 11:40에서 「킹 제임스 성경」(영문)은 “애도하다”라는 번역 표현을 사용하지만, 난외주에는 “함께 이야기하다”라고 나와 있다.

35. Left: Cumulonimbus forming a thunderhead

왼쪽: 모루 모양으로 피어오르고 있는 적란운(積乩雲)

36. And because of this left weighting, the average is actually here, way to the left.

이런 좌 편중 때문에 평균은 실제로 여기 쯤에 있습니다. 매우 왼쪽이죠.

37. Disclosed is a hand grinder.

핸드 그라인더가 개신된다.

38. left side of the equation.

바랍니다. 만약 여러분의 첫번째 단계 대신에 마지막에 가서

39. Left- Handedness —Disadvantage or Advantage?

왼손잡이—불리한가, 유리한가?

40. Force control actuator module for a hand exoskeleton structure, and a hand exoskeleton system using same

손 외골격 구조를 위한 힘 제어 구동기 모듈 및 이를 이용한 손 외골격 시스템

41. Left: Entrance gate to Buchenwald.

왼쪽: 부헨발트 출입문.

42. The bars appear right to left if the adaptor is plugged in on the right, and left to right if the adaptor is plugged in on the left.

어댑터를 오른쪽에 연결하면 바가 오른쪽에서 왼쪽으로 표시되고, 어댑터를 왼쪽에 연결하면 왼쪽에서 오른쪽으로 표시됩니다.

43. Advance the right foot, then the left, then bring the right side by side with the left.

(정악자세) 먼저 왼쪽 다리를 안으로 구부리고 오른쪽 발이 왼쪽 다리 앞으로 가게 책상다리를 하고 앉는다.

44. The Louvre with Bible in Hand

성서를 가지고 ‘루우브르’ 박물관 구경

45. Implements for decanting liquids [hand tools]

액체를 따르는 수기구

46. Still, the law of averages can be taken into account and also the margin for safety if the worst happens.

하지만 평균 법칙을 고려할 수 있으며, 최악의 사태가 발생할 경우를 대비한 안전책도 염두에 둘 수 있을 것이다.

47. Lying flat, position a pillow under the left shoulder, and place left arm over or behind the head.

누워서 왼쪽 어깨 아래에 베개를 받치고, 왼쪽 팔을 머리 위나 뒤로 둔다.

48. I'm going to talk about the overall value of a company -- its valuation -- and I'm going to talk about its margin.

그 중 하나는 기업의 전반적인 가치 즉, 가치전달이고 또 하나는 마진율입니다.

49. You have the ADP that's left over.

여러분은 왼쪽에 ADP를 가집니다.

50. Esau ate and left “without more ado.”

‘에서’는 먹고 “유유히”(신 영어 성서) 떠났읍니다.

51. This left now just three symbolic “horns.”

이렇게 해서 이제 세개의 상징적 뿔만 남게 되었읍니다.

52. In the top left, click Menu [Menu].

왼쪽 상단에서 메뉴 [메뉴]를 클릭합니다.

53. Three sets of muscles control the hand.

손을 움직이기 위해서는 세 가지 근육이 사용됩니다.

54. The gap has widened since I left.

그 차이는 제가 떠나고 나서 더 커졌습니다.

55. In the top left, tap Back [Back].

왼쪽 상단에 있는 종료 [지우기]를 클릭합니다.

56. He put his hand on the throttle.

트로이가 엔진 스로틀바에 손으로 댔지요.

57. Have left me naked to mine enemies.9

적들 앞에 무방비로 버려두지는 않으셨을 것을.9

58. This left my afternoons free for spiritual activities.

이 일 덕분에 오후에는 자유롭게 영적인 활동을 할 수 있게 되었습니다.

59. Buyers are on hand to make their purchases.

살 사람들이 원목을 사기 위하여 와 있읍니다.

60. First and second-hand accounts of extraordinary events. . . .

이례적인 사건들에 대한 직접, 간접의 기록이었다.

61. 2 Take a hand mill and grind flour.

2 맷돌을 잡고 가루를 빻아라.

62. Matthew’s account states: “Then the Devil left him.”

마태의 기록은 “그러자 마귀는 그분을 떠났다”라고 알려 줍니다.

63. You know perfectly well why Abe left us.

군대에 가려고 그러곤 여잘 만나서 결혼했고

64. HE “FOUND ROME BRICK AND LEFT IT MARBLE”

“벽돌 도시였던 로마를 대리석 도시로 변모”시킨 사람

65. These can be included in the CSS just as they normally would be (as with the margin: and padding: attributes in the example above).

위 예의 margin: 및 padding: 속성에서와 같이 이러한 변수는 일반적으로 CSS에 포함될 수 있습니다.

66. The hand now has a deformed, crippled appearance.

친동생은 홍용한, 홍준한 등이 있다.

67. A high-speed portable hand grinder is used.

고속 휴대용 수동 ‘그라인더’를 사용한다.

68. Move the decimal four places to the left.

첫 번째 항에서는 0. 4008 곱하기 공비 공비 10^ ( - 4) 의 0제곱

69. And now let's add the left sides together.

다음에는 좌변을 함께 더해줍시다

70. Then the doctor rather abruptly left the room.

그리고 나서 의사는 불쑥 방을 나가버렸다.

71. Guns, hand-operated, for the extrusion of mastics

마스틱압출용 수동식 분무기

72. A line of volunteers passed at least 27,000 bucket loads of sand, cement, and water from hand to hand into the cement mixers.

자진 봉사자들이 일렬로 서서 적어도 2만 7000양동이의 모래와 시멘트와 물을 손에서 손으로 전달하여, 시멘트 믹서로 날랐습니다.

73. The accelerator was a hand-operated lever from an early Model T Ford, and the brake was also operated by a hand lever.

포드 자동차의 초기 모델 T형인 내 차의 가속 페달은 손으로 조작하는 레버였고, 브레이크도 수동 레버로 조작하게 되어 있었습니다.

74. In the left pane, you also see information about:

왼쪽 창에는 다음과 같은 정보가 표시됩니다.

75. In the left pane click Technology > Cross-platform.

왼쪽 창에서 기술 > 교차 플랫폼을 클릭합니다.

76. I left a bag of chips near my bed.

먹다 만 과자를 침대 곁에 뒀거든요

77. So 8 minus 6 is 2 valence electrons left.

8- 6=2 / 두개의 전자가 남았습니다.

78. So we worked on improving the productivity of the operations and the supply chain, and went to a low- margin, high- volume, absolutely certain- payment business.

적은 양, 불분명 거래 결제 수단을 기본으로 거래되었기 때문이죠. 그래서 우리는 영업과 공급망의 생산성 향상을 위해 일했고 낮은 이윤, 많은 양, 완전히 분명한 거래 결제 수단 사업으로

79. So 8 minus 4 is 4 valence electrons left.

그러면 8개의 전자를 모두 나타냈습니다.

80. Advance the right foot while the left remains behind.

왼발은 수직으로 내렸으며 오른발은 왼발 종아리 뒤쪽에 대고 있다.