1. This will pay dividends.

또 다른 이득도 있습니다.

2. That's above my pay grade.

그건 제 소관이 아닙니다

3. (“Pay Constant Attention to Divine Instruction”)

(“하느님의 교훈에 한결같이 주의를 기울이라”)

4. Pay Constant Attention to Your Teaching

그대의 가르침에 한결같이 주의를 기울이십시오

5. And -- well, I'll leave you in suspense.

그리고, 이건요. 글쎄요. 저는 여러분이 뭔지 몰라서 긴장하도록 놔두겠습니다.

6. Because you're taking a leave of absence?

장기 결근을 할 거니까요?

7. "Whitman schools chief takes leave of absence".

“부산 학교전담 경찰관, 교내 활동 잠정 중단”.

8. You're already above my pay grade so...

당신은 정말 내 월급 학년 이상의 이미...

9. I had gone there to pay personnel.

나는 노동당 수상을 만나러 간 거였어.

10. I am going to authorize incentive pay.

그래서 말인데 내가 인센티브를 좀 주려고 해

11. It's a little above my pay grade.

그건 제가 받는 연봉 수준보다 약간 위쪽에 있는 이야기라구요.

12. Eventually they were allowed to leave —without the Jeep.

마침내 지프는 두고 떠날 수 있다는 허락을 받았다.

13. What did we pay for the accounting software?

우리가 회계 소프트웨어 사느라 쓴 돈이 얼마였지?

14. And pay attention to my pleas for help.

도와 달라는 내 간청에 주의를 기울여 주십시오.

15. But now with the Web, we leave a trail.

하지만 웹을 사용하면서, 우리는 흔적을 남깁니다.

16. The aviation industry advertises, “Fly now, pay later.”

항공 산업은 “먼저 비행기 여행을 하고, 후에 지불하라”는 선전을 한다.

17. Method and device for transmitting pay load sequence

페이로드 시퀀스 전송 방법 및 장치

18. In God We Trust, All Others Pay Cash.

오야와 다른사람이 모두 못지을 경우엔 오야가 돈을 모두 가져간다.

19. I arranged for a leave of absence from work.

나는 직장에 휴가를 냈습니다.

20. It provides fair pay to the producers and takes into account the principle of equal pay for equal work by women and men.

생산자에게 공정한 급료를 제공하며, 여성이든 남성이든 똑같은 노동에 똑같은 급료를 지불한다는 원칙을 지킨다.

21. One old-timer reportedly was unwilling to leave his home.

보도에 의하면 한 토박이 주민은 집을 떠나고 싶어하지 않았다.

22. I now leave certain housekeeping chores for Jack to do.

나는 이제 일부 집안일은 남편이 하도록 남겨 둔다.

23. I promptly advised the bank of my decision to leave.

나는 곧 은행에 사직 의사를 밝혔습니다.

24. True, many children survive these traumas and eventually leave home.

그런 정신적 충격을 견뎌 내고, 때가 되어 집을 떠나는 자녀가 많은 것은 사실이다.

25. The amount you pay is called your actual CPC.

실제로 결제하는 금액을 실제 CPC라고 합니다.

26. Penalties were often graded according to ability to pay.

형벌은 흔히 갚을 능력에 따라 정해졌다.

27. I'll pay you back when the account is closed

계좌 정리되면 갚을게요. 고맙습니다.

28. You must pay this balance to reactivate your account.

계정을 다시 활성화하려면 이 잔액을 납부해야 합니다.

29. Now pay attention to the red color; that's activeness.

이제 빨간 색에 주의해 주세요. 뇌의 활동성이예요.

30. Cable subscribers have only to pay a small security deposit for their converter to receive cable TV, and then pay extra for additional services.

유선 TV 가입자들은 단지 소액의 보험 적립금만 지불하면 유선 TV를 수신하는 변환기를 구할 수 있고, 부수적인 서비스를 받으려면 가외의 비용을 지불하면 되지요.

31. Other vehicles pay more according to weight and size.

다른 차량들은 무게와 크기에 따라 더 많이 지불한다.

32. We'll leave the details of these different geometries for another lesson.

음, 우리는 또 다른 교훈에 대하여 서로 다른 기하학의 세부 사항을 남겨 둘 것입니다.

33. Lower the purchase price (the price you pay the supplier).

구매가를 낮춘다.( 공급자에게 지불하는 가격)

34. They used to pay you two cents per coat hanger.

돈을 받을 수 있다는 것을요. 그들은 옷걸이 하나에 2센트씩 지불하곤 했습니다.

35. You will then pay, how long is a typical lease?

이런거죠. 일반적인 대여 기간이 어떻게 됩니까?

36. Most of our clients pay by cheque or banker's draft.

대부분은 수표나 은행 어음으로 내시는데 그리고...

37. The adage “You get what you pay for” applies here.

“싼 것이 비지떡”이란 말이 여기에도 적용된다.

38. People expect to pay the advertised price for your products.

사람들은 광고된 제품 가격을 지불하게 될 것으로 기대합니다.

39. Does it leave me feeling relaxed and refreshed or tense and upset?

마음이 편안해지고 기분이 좋아지게 하는가, 아니면 긴장이 되고 불안해지게 하는가?

40. We strolled around the station and then decided to leave for home.

우리는 역 주위를 산책하였고, 그리고는 집으로 돌아가기로 하였다.

41. Jehovah and Jesus, however, will not leave the righteous ones without help.

하지만 여호와와 예수께서는 아무런 도움도 베풀지 않으신 채 의로운 자들을 내버려 두실 리 없습니다.

42. If the occupants would abjure the Protestant faith, the dragoons would leave.

용기병들은 거주자들이 프로테스탄트교 신앙을 버려야 그들의 집에서 떠났다.

43. The debtors being unable to pay, the lender canceled both debts.

빚진 사람들이 그 돈을 갚을 수 없음을 알고 그 빚장이는 이 두 사람의 빚을 탕감해 주었읍니다.

44. People buy them because junk bonds pay a high interest rate.

사람들이 부실 채권을 사는 이유는 그 채권이 높은 이자를 지불하기 때문이다.

45. And it's getting harder to hide assets, tax avoidance, pay inequality.

자산을 감추거나 세금을 포탈하는 것은 점점 더 아려워지고 있어요. 그건 좋은 일이죠. 우리는

46. " I leave my entire estate to my beloved and only son, Edwin. "

전 재산을 사랑하는 외아들 에드윈에게 남긴다

47. They entered the semi-private room and told everyone else to leave.

그들은 반 개인 전용방에 들어가 다른 사람들을 나가라고 하였다.

48. Each advertiser must pay a fee for participation in the auction.

이때 각 광고주는 입찰 참가 수수료를 지불해야 합니다.

49. I tried to leave the country, but without success, so I returned home.

외국으로 가려고 했지만 성공하지 못해서 결국 집으로 돌아왔습니다.

50. What impression do the accounts leave about the fossil evidence for human evolution?

기록들은 인간 진화를 알려 주는 화석 증거에 관하여 어떠한 인상을 심어 줍니까?

51. Baptized publishers should never leave home without their Advance Medical Directive/ Release card.

침례받은 전도인들은 결코 그들의 「사전 치료 지침 및 면책 각서」 카드를 소지하지 않고 집을 떠나는 일이 있어서는 안 된다.

52. Furthermore, Marelius worked full-time to pay the mortgage on their house.

게다가 마렐리우스는 주택 융자금을 갚아 나가기 위해 전 시간 일을 하고 있었습니다. 그는 이렇게 말합니다.

53. Psalm 139 beautifully indicates Jehovah’s ability to pay attention to one person.

시편 139편에서는 여호와께서 한 개인에게 주의를 돌리실 수 있는 능력을 아름답게 지적하고 있다.

54. The limit is often raised as the ability to pay is demonstrated.

한도액은 흔히 지불 능력이 증명됨에 따라 높아집니다.

55. Pay attention to the rod and to the one who appointed it.

그것을 명하신 분에게 주의를 기울여라.

56. In 2008 I flew to Sweden to pay the bill in cash.

2008년에 저는 스웨덴으로 가서 현금으로 비용을 지불했어요

57. A leave of absence can work miracles for a potential victim of burnout.

기진 맥진한 상태가 될 가능성이 있는 사람은 휴가를 내서 자리를 비우면 놀라운 효과를 볼 수 있다.

58. • Why did it require faith for Abram to leave Ur of the Chaldeans?

• 아브람이 칼데아 사람들의 우르를 떠나는 데 믿음이 필요했던 이유는 무엇입니까?

59. Don't leave space between the plus sign (+) prefix and the word you're modifying.

더하기 기호(+)와 입력하는 단어 사이에 공백이 없어야 합니다.

60. (Ezekiel 1:1-3) Jehovah does not leave those captives without a messenger.

(에스겔 1:1-3) 여호와께서는 그곳에 유배된 사람들도 자신의 소식을 듣기를 바라십니다.

61. So they don't have to pay additional money, no additional $6, 000.

그들에 게 비용. 그래서 그들은 추가 돈을, 아니 추가 6000 달러를 지불할 필요가 없습니다. 않을 것 이다

62. When a deficit occurs, the government has to pay its bills somehow.

적자가 생기면 정부는 어떻게 해서든지 그 채권 증서를 갚아야 한다.

63. They have flooded their economies with paper currency to pay their bills.

그들은 공채를 갚기 위해 그들의 경제를 지폐로 넘쳐 흐르게 만들었다.

64. In addition, Freshwater has to pay at least $100 in court costs.

액면주의 가액은 상법상 최소 100원으로 규정하고 있다.

65. Hundreds are now out of work and unable to pay their bills.

이제 수백 명이 직장을 잃고 청구서들을 지불할 수 없게 됩니다.

66. Pay attention to the highway, the way that you have to go.

대로에, 네가 가야 할 길에 주의를 기울여라.

67. How can Abram be expected to leave all of this behind for mere promises?

어떻게 아브람이 단지 약속만을 위해서 그 모든 것을 뒤에 두고 떠날 것이라고 기대할 수 있는가?

68. Due to a contract clause, Häßler could leave Karlsruhe immediately on a free transfer.

클럽 계약 조약에 따라, 헤슬러는 카를스루에를 자유 이적으로 떠날 수 있었다.

69. Leave the controller plugged into the USB-C charger until the update is finished.

업데이트가 끝날 때까지 컨트롤러를 USB-C 충전기에 계속 꽂아 두세요.

70. Actually, a number of pioneers were compelled to leave Córdoba because of police pressure.

사실상, 상당수의 ‘파이오니아’들이 경찰의 압력으로 인하여 ‘코르도바’ 시에서 추방당하였다.

71. The authorities became disturbed by our activity in Nevinnomyssk and pressured us to leave.

당국에서는 네비노미스크에서의 우리의 활동에 당황하여 우리에게 떠나도록 압력을 가하였습니다.

72. If you don't serve customers at your business address, leave the address field blank.

사업장이 위치한 지역의 고객에게 서비스를 제공하지 않는 경우 주소 입력란을 비워 두세요.

73. Only the death of another perfect man could pay the wages of sin.

또 다른 완전한 사람의 죽음만이 죄의 삯을 지불할 수 있었습니다.

74. These headlines from news items illustrate that reluctance to pay taxes is widespread.

신문 기사로의 이러한 표제들은 세금내기를 꺼리는 태도가 만연해 있음을 나타내고 있다.

75. Two elements affect the actual CPV you pay: Quality Score and Ad Rank.

광고주가 지불하는 실제 CPV에 영향을 주는 다른 두 요소에는 품질평가점수와 광고 순위가 있습니다.

76. Important: Leave the controller plugged into a USB-C charger for this whole process.

중요: 전체 과정을 진행하는 동안 컨트롤러를 USB-C 충전기에 계속 꽂아 두세요.

77. Passenger trains leave both Nairobi and Mombasa each day at 7:00 p.m. sharp.

여객 열차는 나이로비와 몸바사 두 도시에서 매일 오후 7시 정각에 출발한다.

78. If you leave it blank, then the default time will be 8.00 a.m. PST.

비워 두면 오전 8시(태평양 표준시 기준)가 기본 시간이 됩니다.

79. Leave this process open-ended, and add to your inventory as your memories come.

이 과정을 조정이 가능하도록 놓아 두며, 기억이 날 때마다 목록에 더하십시오.

80. Once in the document, you can leave review comments, reject, or approve the document.

해당 문서로 이동한 다음 검토 의견을 남기거나 문서를 거부 또는 승인할 수 있습니다.