1. (c) During their employment with the Mission, in addition to the pay, they are entitled to Cost of Living Allowance when the United Nations Cost of Living Index increases by 5%, Daily Allowance at the rates determined by the Ministry, Bonus provided such payment is necessary according to local laws, annual leave, sick leave, extra-ordinary leave, maternity leave in case of female employees.

(ग) मिशन में अपनी नौकरी के दौरान वेतन के अतिरिक्त जब संयुक्त राष्ट्र जीवन यापन लागत सूचकांक में 5औ की वृद्धि हो तो, जीवन यापन भत्ता, मंत्रालय द्वारा निर्धारित दरों पर दैनिक भत्ता, बोनस, बशर्तें स्थानीय कानून के अनुसार ऐसा भुगतान आवश्यक हो, वार्षिक छुट्टी अस्वस्थता अवकाश, असाधारण अवकाश, महिला कर्मियों के मामले में प्रसूति अवकाश के वे हकदार होते हैं ।

2. Instead , she ordered a review of his dossier and only in 1996 placed him on non - disciplinary administrative leave with full pay - a form of paid vacation .

इसके बजाए उन्होंने उससे संबंधित दस्तावेजों की समीक्षा के आदेश दे दिए और 1996 में जाकर उसे गैर - अनुशासनात्मक छुट्टी पर सवेतन भेज दिया .

3. We leave for Arabia in the spring, and I couldn't leave without you.

हम, वसंत में अरब के लिए छोड़ दो और मैं तुम्हारे बिना नहीं छोड़ सकता.

4. Like you pay taxes.

आप करों का भुगतान की तरह.

5. Leave the tanks to me.

मेरे लिए टैंक छोड़ दें.

6. Fireworks leave a particle trail

आतिशबाजियों से कणों के पुछल्ले निकलें

7. Entitlement to accommodation for different levels of officers posted to Indian Missions/Posts abroad is governed by Indian Foreign Service (Pay, Leave and Compensatory Allowance) Rules - IFS (PLCA) Rules, in terms of size and furnishing.

विदेश स्थित भारतीय मिशनों/केंद्रों में तैनात भिन्न-भिन्न स्तर के अधिकारियों के लिए आवास के आकार और साज सज्जा की दृष्टि से आवास की पात्रता, भारतीय विदेश सेवा (वेतन, छुट्टी और प्रतिपूरक भत्ता) नियमावली - आई एफ एस (पी एल सी ए) द्वारा शासित होती है ।

8. Did Jehovah leave humans without hope?

क्या यहोवा ने इंसानों को बिना कोई आशा दिए यूँ ही त्याग दिया?

9. We must pay the tax.

हमें टैक्स भरना पड़ेगा।

10. 1. The present system of Pay Bands and Grade Pay has been dispensed with and a new Pay Matrix as recommended by the Commission has been approved.

1. पे बैंड एवं ग्रेड पे की वर्तमान प्रणाली समाप्त कर दी गई है और आयोग की सिफारिश के अनुरूप एक नई वेतन संरचना (पे मैट्रिक्स) को मंजूरी दी गई है।

11. By using the Google Pay for Business services, you agree to the Google Pay policies for Businesses.

Google Pay for Business की सेवाओं का इस्तेमाल करके आप कारोबार के लिए Google Pay की नीतियों से सहमति जताते हैं.

12. You should leave their words without attention.

लेकिन अपनी बात बिना लाग-लपेट कहते थे।

13. (“Pay Constant Attention to Divine Instruction”)

(“परमेश्वर की शिक्षा पर लगातार ध्यान दीजिए”)

14. Pay Constant Attention to Your Teaching

अपनी शिक्षा पर निरंतर ध्यान दीजिए

15. Its disintegration can sometimes leave cell matter.

इसका विघटन कभी कभी सेल के भाग छोड़ देता है।

16. However, almost all Muslims managed to leave.

हालांकि, लगभग सभी मुस्लिम छोड़ने में कामयाब रहे।

17. But let us leave the US sensitivity aside.

अभी हम अमरीकी संवेदनशीलता को कुछ देर के लिए अलग करते हैं।

18. All Americans have to pay their taxes.

सभी अमरीकीयों को अपना कर भरना पड़ता हैं।

19. I am told you all have to leave.

मुझसे कहा गया है कि आप सभी को जाना है।

20. Depending on your Android device, you can use Tap & pay to pay for purchases at merchants that accept contactless payments.

आपके Android डिवाइस के मुताबिक, आप 'टैप करके भुगतान' की सुविधा इस्तेमाल करके ऐसे कारोबारियों को भुगतान कर सकते हैं, जो 'संपर्क के बिना भुगतान' लेते हैं.

21. They have collected all details of people who would like to leave and it is our advice to them that they should leave.

उन्होंने उन सभी लोगों का ब्यौरा एकत्र किया जो वहां से जाना चाहते हैं और उन्हें हमारी सलाह है कि वे वहां से निकलें।

22. The status of the employee, hitherto determined by grade pay, will now be determined by the level in the Pay Matrix.

अब से कर्मचारी के दर्जे का निर्धारण पे मैट्रिक्स में उसके स्तर के आधार पर होगा, जबकि अभी तक ग्रेड पे के अनुसार इसका निर्धारण होता था।

23. Eventually they were allowed to leave —without the Jeep.

अंततः उन्हें जाने की अनुमति दी गई—बिना जीप के।

24. I will pay back vengeance on my adversaries+

तो अपने दुश्मनों को उनका बदला चुकाऊँगा,+

25. And pay attention to my pleas for help.

मेरी मदद की पुकार पर ध्यान दे।

26. I arranged for a leave of absence from work.

मैं ने कार्य से अवकाश का प्रबन्ध किया।

27. Let anger alone and leave rage.”—Psalm 37:1, 8.

क्रोध से दूर रह और रोष को छोड़।”—भजन ३७:१, ८, NW.

28. The amount you pay is called your actual CPC.

आप जिस रकम का भुगतान करते हैं उसे आपका असल सीपीसी कहते हैं.

29. I pay you double for selling to a woman.

मैं एक महिला को बेचने के लिए के लिए दोगुना भुगतान करता हूं ।

30. I will pay my debt as soon as possible.

मैं अपना कर्ज़ जल्द-से-जल्द चुकताऊँगा।

31. For the first time, I received a pay envelope.

पहली बार, मुझे तनख़ा का पाकिट मिला।

32. Eventually buyers enter and/or sellers leave, again achieving equilibrium.

अंततः खरीदार प्रवेश करते हैं और/या विक्रेता चले जाते हैं, दुबारा संतुलन हासिल होता है।

33. With this I would leave the floor open for questions.

इसी के साथ मैं प्रश्नों के लिए मंच को खुला छोड़ता हूँ।

34. You must pay this balance to reactivate your account.

अपने खाते को फिर से चालू करने के लिए आपको इस बैलेंस का भुगतान करना होगा.

35. NHS personnel matters such as recruitment , pay or discipline

एन एच एस ( ण्श् ) के कर्मचारी वर्ग के मामले जैसे की भर्ती करना , तन्खवाह , या अनुशासन

36. Payment settings determines when you pay for your ads.

भुगतान सेटिंग से पता चलता है कि आपको अपने विज्ञापनों के लिए कब भुगतान करना है.

37. In the first century, why did Jehovah ‘leave a few remaining’?

पहली सदी में यहोवा ने ‘थोड़े से लोगों’ को क्यों ‘बचाए रखा’?

38. May your ears pay attention to my pleas for help.

तू मेरी मदद की पुकार पर कान लगाए।

39. Most of our clients pay by cheque or banker's draft.

हमारे अधिकतर ग्राहक चेक या ड्राफ़्ट से भुगतान करते हैं ।

40. If coalition forces leave Iraq precipitously , anarchy and extremism would result .

ऐसे में क्या किया जाये ? यदि गठबन्धन सेनायें इराक को खतरनाक स्थिति में छोड देती है तो अराजकता और कट्टरता इसका परिणाम होगा .

41. It's called the tangent of an angle," and leave him alone.

इसे एक कोण की स्पर्शज्या कहते है " और उसे अकेला छोड़ दें।

42. Here’s how to add a new card to Google Pay.

यहां Google Pay में नया कार्ड जोड़ने का तरीका बताया गया है.

43. People expect to pay the advertised price for your products.

लोग उसी कीमत का भुगतान करना चाहते हैं, जो आप अपने उत्पाद के विज्ञापन में दिखाते हैं.

44. The advanced countries must leave enough room for developing countries to grow.

उन्नत देशों को चाहिए कि वे विकास करने के लिए विकासशील देशों के लिए पर्याप्त गुंजाइश छोड़ें।

45. Sushi-bar clients pay big money for small servings of tuna.

शुशी-बार के ग्राहक थोड़ी-सी टूना मछली से बने भोजन के लिए बड़ी रकम देते हैं।

46. Any regrets, any advice you want to leave behind for your successor?

क्या आपको किसी बात का अफसोस है, क्या आप अपने उत्तराधिकारी को किसी प्रकार की सलाह देना चाहती हैं?

47. Jehovah and Jesus, however, will not leave the righteous ones without help.

यहोवा और यीशु मसीह उनके स्तरों पर चलनेवालों की मदद ज़रूर करते हैं।

48. If the occupants would abjure the Protestant faith, the dragoons would leave.

यदि घर के लोग प्रोटेस्टेंट धर्म का त्याग कर देते, तो ये ड्रागून्स उनके घर से चले जाते।

49. Our ships regularly pay port calls in Vietnam and vice versa.

हमारे पोत नियमित रूप से वियतनाम के बंदरगाहों पर जाते हैं और वियतनाम के पोत भारतीय बंदरगाहों पर आते हैं।

50. Failing to pay the rent, they moved out of their apartment.

किराए का भुगतान न करने पर, वे अपने अपार्टमेंट से बाहर निकल गए।

51. True, they work to pay their bills and feed their families.

यह सच है कि वे अपने बिल चुकाने और अपने परिवार का पालन-पोषण करने के लिए काम करते हैं।

52. It does not pay to look in the rear view mirror.

जो दर्पण पीछे की चीजों को दर्शाता है उसमें देखने से कोई लाभ नहीं होता है।

53. Sometimes those attending are asked to pay admission or other fees.

कभी-कभी उपस्थित होनेवालों से प्रवेश या अन्य शुल्क अदा करने की माँग की जाती है।

54. Account budgets are required for advertisers who pay by monthly invoicing.

खाते के बजट उन विज्ञापन देने वालों के लिए ज़रूरी हैं जो महीने के इनवॉइस के हिसाब से पैसे चुकाते हैं.

55. Pressure about what kind of earth we shall leave for our future generations.

Pressure इस बात का है, कि हम भावी पीढ़ी को कैसी पृथ्वी देना चाहते हैं।

56. Soon he was stealing from his neighbors to pay his gambling debts.

जल्द ही वह अपने जुए के कर्ज़ को चुकाने के लिए अपने पड़ोसियों से चुरा रहा था।

57. Furthermore, Marelius worked full-time to pay the mortgage on their house.

उन दोनों के सामने एक और परेशानी थी कि उन्होंने अपने घर पर लोन लिया था और उसकी किश्त चुकाने के लिए मारेलयस पूरे दिन की नौकरी करता था।

58. Pay attention to the rod and to the one who appointed it.

उस छड़ी पर ध्यान दो और जिसने उसे ठहराया है उस पर भी ध्यान दो।

59. Baptized publishers should never leave home without their Advance Medical Directive/ Release card.

बपतिस्मा प्राप्त प्रचारकों को कभी भी अपने आग्रिम चिकित्सा निदेश-पत्र/रिहाई कार्ड के बिना घर से नहीं निकलना चाहिए।

60. Guard against fire risk and ensure the fire is out before you leave.

1. पशुओं का ठंड से बचाव करें, परन्तु झूल डालने के बाद आग से दूर रखें।

61. The suicide of a brother or sister can leave you racked with guilt.

जब आपका भाई या बहन खुदकुशी करता/ती है, तो आप पर दोष की भावना हावी हो सकती है।

62. • Why did it require faith for Abram to leave Ur of the Chaldeans?

• कसदियों का ऊर छोड़ने के लिए अब्राम को विश्वास की ज़रूरत क्यों थी?

63. Don't leave space between the plus sign (+) prefix and the word you're modifying.

प्लस चिह्न (+) उपसर्ग और संशोधित किए जाने वाले शब्द के बीच खाली स्थान न छोड़ें!

64. A man of wealth has to pay a lot of income tax.

धनवान को बहुत सारा आयकर का भुगतान करना पड़ता है।

65. Employees’ Voluntary Contribution – upto 25% of basic pay + DA per month 6.

कर्मचारियों का स्वैच्छिक योगदान- मूल वेतन और डीए का 25 प्रतिशत प्रति महीना।

66. Hundreds are now out of work and unable to pay their bills.

सारे कर्मचारी बेरोज़गार हो जाते हैं और उनको खाने के लाले पड़ जाते हैं।

67. Pay attention to the highway, the way that you have to go.

राजमार्ग को ध्यान से देख, उस रास्ते को जहाँ से तुझे जाना है।

68. Nor is it a problem that we can leave to future generations to address.

और न ही यह कोई ऐसी समस्या है जिसे हम भावी पीढ़ियों द्वारा कार्रवाई किए जाने के लिए छोड़ सकते हैं।

69. The organisation declared that they would not leave unless India accepted the relief material.

गांधी और उनके समर्थकों ने स्पष्ट कर दिया कि वह युद्ध के प्रयासों का समर्थन तब तक नहीं देंगे तब तक भारत को तत्काल आजादी न दे दी जाए।

70. Shri Banerjee was allowed by Pakistani authorities to leave subsequently on 19th December 2005.

तत्पश्चात श्री बनर्जी को पाकिस्तानी प्राधिकारियों द्वारा 19 दिसम्बर 2005 को प्रस्थान करने की अनुमति प्रदान कर दी गई ।

71. The authorities became disturbed by our activity in Nevinnomyssk and pressured us to leave.

नेवीनमिस्क के अधिकारियों को हमारा प्रचार काम पसंद नहीं था इसलिए उन्होंने हमसे वह जगह छोड़ देने के लिए कहा।

72. This reflects a compression ratio of 1:3.12 signifying that pay of a Class I officer on direct recruitment will be three times the pay of an entrant at lowest level.

यह 1:3.12 के संकुचन अनुपात को दर्शाता है, जिससे यह पता चलता है कि सीधी भर्ती वाले किसी भी ‘क्लास I’ अधिकारी का वेतन न्यूनतम स्तर पर नवनियुक्त कर्मचारी के वेतन से तीन गुना अधिक होगा।

73. And even until old age and gray-headedness, O God, do not leave me.”

इसलिये हे परमेश्वर जब मैं बूढ़ा हो जाऊं, और मेरे बाल पक जाएं, तब भी तू मुझे न छोड़।”

74. If you don't serve customers at your business address, leave the address field blank.

अगर आप अपने कारोबार के पते पर ग्राहकों को सेवा नहीं करते हैं, तो पता फ़ील्ड को खाली छोड़ दें.

75. Due to intense public scrutiny, Hogan took a leave of absence from the company.

गहन सार्वजनिक छानबीन के कारण होगन ने कम्पनी से अनुपस्थिति का अवकाश ले लिया।

76. Media attending Plenary Sessionwill be allowed to leave Durban Hall only after Press interaction).

पूर्ण सत्र में भाग लेने वाली मीडिया को दरबार हॉल छोड़ने की अनुमति तभी होगी जब प्रेस वार्ता समाप्त हो जाएगी)।

77. If you leave it blank, then the default time will be 8.00 a.m. PST.

अगर आप इसे खाली छोड़ देते हैं, तो डिफ़ॉल्ट समय सुबह 8 बजे (पीएसटी) रहेगा.

78. I had saved enough to pay my normal expenses for about a month.

मेरे पास सिर्फ महीने-भर का गुज़ारा करने के पैसे थे।

79. However, some companies pay travel agencies a set percentage for selling their product.

हालांकि, कुछ कंपनियों को अभी भी अपने उत्पादो को बेचने के लिए उन्हें एक निर्धारित प्रतिशत देती हैं।

80. The second thing you need to do is pay your political hangers-on.

दूसरे तो आपको अपने राजनैतिक चमचों को भी पैसे देने पड़ते हैं.