1. A massive 50-day-long aerial campaign was launched against the island of Leros defended by Italian troops commanded by Admiral Mascherpa, who resisted the German air offensive before the landing of British support troops, which was invaded by the Germans who landed by sea and air on 12 November and surrendered four days later.

50일 동안 계속 지속된 거대한 규모의 레로스 섬 전역은 영국군이 상륙하기 전에 독일의 항공 공격에 저항했던 제독 마스체르파가 지휘한 이탈리아군이 지원 공격을 하였고, 11월 12일 독일군의 해상과 공중 공격이 시작되었고 사흘 만에 항복했다.

2. Advertisers can't promote prescription drugs in their ads and landing pages.

처방의약품은 광고 및 방문 페이지에서 홍보할 수 없습니다.

3. The Search Console Landing Pages report lists the landing pages for your site, and includes the Acquisition, Behavior, and Conversion metrics for all page URLs associated with your site.

Search Console 방문 페이지 보고서에는 사이트 방문 페이지의 목록이 표시되며 사이트와 연결된 모든 페이지 URL에 대한 획득, 행동 및 전환 측정항목이 포함됩니다.

4. You can test your landing page at any level of your account.

모든 계정 수준에서 방문 페이지를 테스트할 수 있습니다.

5. Publishers also have the option of blocking advertiser landing page URLs directly.

게시자가 광고주의 방문 페이지 URL을 직접 차단할 수도 있습니다.

6. This can happen when the landing page contains ads from ad networks/SSPs.

방문 페이지에 광고 네트워크/SSP의 광고가 포함되면 이러한 현상이 발생할 수 있습니다.

7. German troops blockaded Western Holland, turning away all shipments of food.

2차 세계대전 중 가장 암울한 시기였죠 독일 군대가 네덜란드 서부를 봉쇄해서 모든 식품 운송을 쫓아 내고 있었습니다

8. Motorized troops rumbled past the president’s stand while warplanes thundered overhead.

군용기들이 머리 위에서 굉음을 내는 동안 차에 탑승한 군대가 대통령의 사열대를 큰 소리를 내며 지나갔다.

9. One in the Indian Ocean has an emergency landing field for jet airliners.

인도양에 있는 어느 환초에는 ‘제트’ 비행기 비상 착륙장이 있다.

10. Landing at Capernaum, on the northern shore, those on tour found little but ruins.

여행자들은 북쪽 해안의 ‘가버나움’에 상륙하여 폐허만을 볼 수 있었다.

11. Categories: Google Ads-generated sets of landing pages from your website, organised by theme.

카테고리: 광고주의 웹사이트에서 Google Ads에 의해 생성된 방문 페이지 그룹이며, 주제별로 분류되어 있습니다.

12. The third landing of the party became a mystery—where is the legendary Vinland?

그들 일행이 세 번째로 상륙한 곳은 수수께끼로 남아 있습니다. 전설 속에 나오는 그 빈랜드는 어디에 있습니까?

13. 4 The Hebrew name Har–Magedon means “mountain of assembly of troops.”

4 ‘히브리’어로 ‘아마겟돈’이라는 명칭은 “군대가 집결한 산”을 의미합니다.

14. All ads and landing pages on Authorized Buyers must be void of malware or viruses.

Ad Exchange의 모든 광고와 방문 페이지에는 멀웨어나 바이러스가 없어야 합니다.

15. Advanced extractors are able to find price and availability information on a product's landing page.

고급 추출기를 사용하면 제품 방문 페이지에서 가격 및 재고 정보를 찾을 수 있습니다.

16. Landing on the moon occurred in the context of a long series of technological triumphs.

달에 착륙한 것은 일련의 기술적 승리의 구도에서 나타났습니다.

17. For a simple way to speed up load times, build your landing page with AMP.

로드 시간을 단축하려면 AMP를 사용하여 방문 페이지를 구축하세요.

18. Also, beacons define a narrow path extending from the runway to guide the pilot when landing.

이러한 항로 무선 표지도 비행기가 착륙할 때 조종사를 인도하기 위하여 활주로로부터 쭉 뻗어있는 좁은 진입로를 알려준다.

19. This option is available only in accounts with eligible landing pages in their standard ad groups.

이 옵션은 적합한 방문 페이지가 표준 광고그룹에 있는 계정에서만 사용할 수 있습니다.

20. Google classifies these creatives under a verified advertiser based on the landing URL associated with the creative.

Google에서는 광고 소재와 연결된 방문 URL에 따라 인증된 광고주 아래에 이러한 광고 소재를 분류합니다.

21. Based on your website content, Google creates targetable categories, or sets of landing pages organized by theme.

웹사이트 콘텐츠를 기반으로 Google에서 타겟팅할 수 있는 카테고리나 주제별로 분류된 방문 페이지 그룹을 만듭니다.

22. Apparatus and method for aligning landing position of unmanned aerial vehicle and ground system including same apparatus

무인비행기 착륙 위치 정렬 장치, 정렬 방법 및 상기 장치를 포함하는 지상상시스템

23. Also, publishers using online advertising must ensure that their pages comply with Google's Landing Page Quality Guidelines.

또한 온라인 광고를 사용하는 게시자는 Google의 방문 페이지 품질 가이드라인을 준수해야 합니다.

24. The bid is filtered by Google because of poor landing page quality from the click-through URL.

클릭연결 URL에서 연결되는 방문 페이지의 품질이 낮아서 Google에서 입찰을 필터링했습니다.

25. The flotilla carried a landing force of 200 French sailors, 30 Spanish soldiers and one mountain mortar.

이 전단은 200명의 프랑스 해군 상륙군과 30명의 스페인 군 그리고 1문의 산악 구포를 수송했다.

26. All ads and landing pages on Authorized Buyers are prohibited from misleading users to accept a promotion.

Ad Exchange의 모든 광고는 사용자가 프로모션을 수락하도록 유도할 수 없습니다.

27. You may need to designate a more specific landing page or revise your ad text to improve retention.

방문자가 사이트에 머무는 시간을 늘리려면 방문 페이지를 더욱 구체적으로 지정하거나 광고문안을 수정하는 것이 좋습니다.

28. All ads and landing pages on Authorized Buyers must be clear, relevant, useful, and easy to interact with.

Ad Exchange의 모든 광고와 방문 페이지는 분명하고 관련성이 있어야 하며 유용하고 쉽게 상호작용할 수 있어야 합니다.

29. On November 30, 1939, the “Winter War” ignited when Soviet Union troops marched into Finland.

1939년 11월 30일에, 소련군이 핀란드에 진격하였을 때 “겨울 전쟁”이 시작되었다.

30. The Swedes’ maneuvering and accurate, rapid artillery fire caused his troops to break and flee.

스웨덴군의 움직임과 정확하고 빠른 포격은 틸리의 군대를 격파하고 궤주시켰다.

31. Like those attached to a human calf muscle, the kangaroo’s Achilles tendons stretch on landing and compress during takeoff.

사람의 장딴지 근육에 붙어 있는 힘줄과 같이 캥거루의 아킬레스건도 땅에 닿을 때는 쭉 펴졌다가 뛰어오를 때는 오므라듭니다.

32. The site at which Judah and Simeon defeated 10,000 Canaanite and Perizzite troops under Adoni-bezek.

유다와 시므온이 아도니-베섹 휘하의 가나안 군사와 브리스 군사 만 명을 쳐부순 장소.

33. Montgomery landed on the beach under heavy fire and ordered his troops to advance with fixed bayonets.

몽고메리는 격렬한 포화 속에 해변에 상륙하여, 부대원들에게 총검을 꽂고 전진을 명령했다.

34. We were assigned to convoy duty between Trondheim and Oslo, escorting ships carrying troops, munitions, or freight.

우리는 트론헤임과 오슬로 사이에서 군대와 군수품과 화물을 수송하는 선박들을 호위하는, 호송 임무를 맡았습니다.

35. He then declared a national emergency and called up National Guard troops to help with the mail.

다음에 계속하여 그는 국가적인 긴급 사태를 선언하고 우편 사무를 협조하도록 주연방군을 소집하였다.

36. Interestingly, several aircraft components, such as the engine magnetos and ignition system, the altimeter, and the landing gear, have backups.

흥미롭게도, 엔진용 자석 발전기 및 점화 장치, 고도계 그리고 착륙 기어 같은 몇몇 항공기 부품은 예비 장치가 되어 있다.

37. Faster mobile landing pages typically reduce website abandonment and bounce rates, which can increase conversions and improve your overall ad performance.

일반적으로 모바일 방문 페이지의 로드가 빨라지면 웹사이트 이탈률이 낮아지며, 그 결과 전환이 증가하고 전체 광고 실적이 개선될 수 있습니다.

38. Joshua himself slew Adoni-zedek and the other four kings before his troops, and hung them upon stakes.

여호수아는 자신의 군대 앞에서 아도니-세덱과 다른 네 왕을 죽이고 그들을 기둥에 매달았다.

39. In August, Wolfe himself was bedridden, causing already low morale to slump even further among the British troops.

8월에는 울프도 앓아눕게 되었고, 그렇지 않아도 낮았던 영국군의 사기는 더욱 떨어졌다.

40. One night early in April 1951, trucks loaded with Soviet troops drove into our Ukrainian village of Stenyatyn.

1951년 4월 초의 어느 날 밤, 소련군을 가득 실은 트럭들이 우크라이나의 우리 마을 스테냐틴에 들이닥쳤습니다.

41. Within three months, 30,000 troops appeared on the scene, led by the Roman governor of Syria, Cestius Gallus.

3개월도 채 안 되어 시리아의 로마 총독 케스티우스 갈루스가 3만 명의 군대를 이끌고 공격을 시작했습니다.

42. Wolfe's troops were supported by a fleet of 49 ships and 140 smaller craft led by Admiral Charles Saunders.

울프의 부대는 찰스 손더스 제독이 이끄는 함대 49척의 배와 140척의 소형 선박 함대의 지원을 받았다.

43. Another component, the Fast Troops Group Kalinčiak, took part in Operation Barbarossa in 1941, advancing under Army Group South.

후에 이 구성 사단인 차량화 사단 칼린셰크는 1941년 바르바로사 작전 당시 남부 집단군의 일부로 참여한다.

44. Roman troops continued to hold sway over the region, subjecting the Jews to oppressive taxation, political manipulation, abuse, and exploitation.

로마 군대는 계속 그 지역을 통치하면서, 유대인들에게 과중한 세금을 물리고, 정치적으로 그들을 교묘하게 농락하고, 또한 그들을 학대하고 착취하고 있었습니다.

45. In addition, we will require short-term loan advertisers to prominently disclose the APR and implications of non-payment on the landing page.

또한, 단기 대출 광고주의 경우 방문 페이지에 연이율과 미납의 정의 및 영향을 명시해야 합니다.

46. For example, if your advertiser's landing page is categorized by our system as "Game" and excludes "Game" ads, this bid will be filtered.

예를 들어 광고주의 방문 페이지가 시스템에서 '게임'으로 분류되었는데 '게임' 광고를 제외한 경우 이 입찰은 필터링됩니다.

47. Memory cells generated by the HIV vaccine are activated when they learn HIV is present from the front-line troops.

HIV 백신에 의해 생성된 기억 세포들은 HIV의 존재가 최전방 세포들에 의해 알려지면 활성화 됩니다.

48. (Acts 20:17, 36, 37) No, this was not like the farewell to a cold commanding general reviewing the troops.

(사도 20:17, 36, 37) 이 장면은 냉정한 사령관이 부대를 사열하면서 갖는 고별식과 같지 않았다.

49. Some retailers have URL structures that provide stable landing pages and do not adapt content based on a user's location, behavior, or device.

일부 소매업체에서는 안정적인 방문 페이지를 제공하며 사용자 위치, 행동 또는 기기에 따라 콘텐츠가 조정되지 않는 URL 구조를 사용합니다.

50. With winter approaching and provisions running dangerously low, the passengers decided to return north to Cape Cod Bay and abandon their original landing plans.

겨울에 다가오는 시기이며, 식량도 위험수위까지 바닥을 드러낸 상황이었기 때문에, 승객은 북쪽으로 돌아와 당초 상륙 계획을 포기하기로 결정했다.

51. Landing pages are considered acceptable as long as they do not contain Prescription Drug Terms (PDT) or directly link to an online pharmacy website.

방문 페이지는 PDT(처방 약품 용어)를 포함하지 않고 약국 웹사이트로 직접 연결되지 않는 경우 허용 가능한 것으로 간주됩니다.

52. In 1799, Napoleon was essentially able to abandon all of his troops and then come back to France on his own.

1799년, 나폴레옹은 본질적으로 그의 모든 군대들을 버리고 그의 프랑스로 다시

53. But months have gone by without reimbursement to countries that sent troops for operations in the former Yugoslavia and in Cambodia.

하지만 이전 유고슬라비아와 캄보디아에서의 활동을 위해 군대를 파견한 국가들에 대해 아무런 변상 없이 여러 달이 지나갔다.

54. The first troops advancing toward French lines were the thirteen companies of grenadiers and some 200 soldiers of the Royal Americans.

프랑스 선선에서 제1 전진 부대는 13대의 척탄병 중대와 200명의 왕당파 미국인 군인들이었다.

55. The connection between your mobile ad and landing page is the bridge between a potential customer and the action you want them to take.

모바일 광고와 방문 페이지가 제대로 연계되어 있으면 잠재고객이 귀하가 원하는 행동을 할 가능성이 커집니다.

56. At times it would get so cold that the air would actually crystalize, becoming thick, preventing aircraft from landing due to the resulting poor visibility.

때때로 날씨가 너무 추워서 실제로 공기가 결정체가 되고 짙어지며 그 결과 시계가 선명하지 않아 비행기가 착륙할 수 없게 됩니다.

57. The miners even set up their own administration and organized a force of some 150 men to resist if troops should arrive.

광부들은 자치 행정부까지 수립하고 군대가 쳐들어올 경우에 대비해 약 150명의 저항군을 조직하였습니다.

58. In December 1271, Edward and his troops saw some action when they repelled an attack by Baibars on the city of Acre.

1271년 12월 에드워드와 그의 군대는 아코에서 바이바르스의 공세를 격퇴시킨 후 몇몇 전투를 이어나갔다.

59. If you're advertising a prepaid subscription for 12 months that's GBP 29.90, then display and pre-select GBP 29.90 for the price on your landing page.

12개월 동안의 선불 구독료를 29.900 KRW으로 광고하려면 방문 페이지의 가격에 29.900 KRW을 표시하고 이 가격을 사전 선택합니다.

60. Louis abandoned his troops and travelled by ship to the Principality of Antioch, where his wife Eleanor of Aquitaine's uncle, Raymond, was prince.

루이왕은 자신의 군대를 방치해 버리고는 배를 타고 그의 아내 아키텐의 엘레오노르(Eleanor of Aquitaine)의 사촌 레몽(Raymond)이 공작으로 있는 안티오키아(Antioch)로 향했다.

61. The German high command responded by despatching troops to hold the line, but these forces were far too weak to reestablish a front.

독일 최고 사령부는 전선을 유지하기 위해 군대를 파견했지만, 이 군대는 전선을 유지하기에 너무 약했다.

62. Some advertisers using Google Ads conversion tracking mistakenly believe that they should set an easy conversion event on their landing pages to artificially boost their conversion rates.

Google Ads의 전환추적을 이용하는 일부 광고주는 방문 페이지의 전환 이벤트를 쉽게 설정해 전환율을 높여야겠다고 잘못 판단하고 있습니다.

63. The next April, before the ice left the rivers, the Chevalier de Lévis, Montcalm's successor as French commander, marched his 7,000 troops to Quebec.

이듬해 4월, 강의 얼음이 녹기 전에, 몽칼름의 뒤를 이어 프랑스군 사령관을 승계한 세발리에 드 레비는 7,000명의 병력을 이끌고 퀘벡으로 진군했다.

64. By the following May, Axis troops, now caught between enemy forces advancing from east and west, had lost their bid to control North Africa.

이듬해 5월경, 동과 서에서 밀려오는 적군에 포위된 추축국 군대는 북 아프리카를 지배할 기회를 잃고 말았다.

65. He made it safely through the landing, but on July 27, as part of the Allied advance, he was severely injured by an exploding anti-tank mine.

안전하게 상륙했지만 연합군에 속해 있던 그는 6월 27일에 대전차 지뢰가 터지는 바람에 심하게 부상을 입었습니다.

66. Despite British troops having been engaged on the European continent since 1742, it was not until 1747 that Carleton and his regiment were despatched to Flanders.

영국군은 1742년부터 투입되었지만, 1747년이 되어서야 플랑드르에 칼튼과 그의 연대가 파견되게 된다.

67. The top deck is little more than a helicopter landing pad, while the middle one is taken up by the main working area where the actual drilling is done.

상갑판은 ‘헬리콥터’ 착륙장 만한 크기이며, 중갑판은 실제로 굴착을 하는 주요 작업 영역으로 사용된다.

68. Because of the advance of the Russian troops, we were ordered to leave Stettin and make our way west to Neubrandenburg and then on to Güstrow.

소련 군대의 진격 때문에, 우리는 슈테틴을 떠나 노이브란덴부르크를 향하여 서쪽으로 가다가 귀스트로에 귀착하라는 명령을 받았다.

69. Google allows the promotion of online pharmacies if they're registered with the COFEPRIS and don't promote prescription drugs or over-the-counter medicines in their ads, landing pages and keywords.

COFEPRIS에 등록되어 있고 광고/방문 페이지/키워드를 통해 처방의약품 또는 처방전 없이 구입할 수 있는 의약품을 홍보하지 않는 경우 온라인 약국의 홍보가 허용됩니다.

70. Barak and his troops took a position on Mount Tabor, this action drawing army chief Sisera, with his well-equipped forces and 900 chariots, to the Kishon.

바락과 그의 군대는 다볼 산 위에 진을 쳤고, 이 행동에 유인되어 군대 대장 시스라와 잘 무장한 그의 군대와 900대의 병거가 키손으로 모였다.

71. If the landing page of the creative contains PDT or directly links to a pharmacy website, the creative will be disapproved and the bid response will be filtered out of the auction.

광고 소재의 방문 페이지에 PDT가 포함되거나 약국 웹사이트로 직접 연결되는 경우, 해당 광고 소재는 거부되고 입찰 요청은 입찰에서 필터링되어 제외됩니다.

72. Spain owed Germany over $212 million for supplies of matériel during the Spanish Civil War, and Italian combat troops had actually fought in Spain on the side of Franco.

스페인은 독일에게 2억 1,200만 달러 상당의 군수품을 빚지고, 스페인 내전 동안 이탈리아군은 프랑코측에서 스페인에서 전투에 참가했다.

73. The members of the expedition had to jump from the hovering helicopter onto the rickety landing pad that was rocking like a canoe in choppy water due to airblasts from the rotor blades.

탐험대원들은 배회하는 ‘헬리콥터’로부터 뛰어내려, 회전 날개로부터의 세찬 바람 때문에, 파도치는 물에 뜬 ‘카누우’ 배처럼 흔들거리는 쓰러질 듯한 착륙장으로 뛰어내리지 않으면 안되었다.

74. If a user fails to take any of these actions after landing on your marketplace page from an advertising campaign or any other source, the referring source data is not included in your reports.

사용자가 광고 캠페인 또는 기타 소스를 통해 마켓플레이스 페이지에 도달한 후에 이 액션을 수행하지 않을 경우 추천 소스 데이터는 보고서에 포함되지 않습니다.

75. A click is recorded (measured) when Google Ads has received an initiated click and sends the user an HTTP 302 redirect to the advertiser landing page or website (or other intermediate server such as an advertiser's agent).

Google Ads에서 발생한 클릭을 수신하고 사용자에게 광고주의 방문 페이지 또는 웹사이트(또는 광고주의 에이전트와 같은 중간 서버)로 보내는 HTTP 302 리디렉션을 전송하면 클릭이 기록(측정)됩니다.

76. In the battle of the Somme, a new and murderous invention, the machine gun, mowed down British and French troops by the hundreds of thousands, accounting, by some estimates, for 80 percent of all casualties.

‘솜메’ 전투에서 새로운 살인 무기 발명품인 기관총이 수십만명의 영국과 ‘프랑스’군을 쓰러뜨렸읍니다. 어느 추산에 의하면, 모든 사상자의 80‘퍼센트’가 기관총에 의하여 희생되었다고 합니다.

77. In order to ensure that updates are performed correctly, we compare the user-visible information on your product landing pages to the data that we find using either structured data markup or using advanced extractors for a sample of offers.

업데이트가 제대로 되도록 하기 위한 목적으로, Google은 제품 표본을 대상으로 제품 방문 페이지에서 사용자에게 표시되는 정보와 구조화된 데이터 마크업 또는 고급 추출기를 사용해 검색된 데이터를 비교합니다.

78. Advertisers or operators must publish a warning on their landing page and also in their ads indicating that gambling isn't for minors (such as "prohibido para menores") and including messages that invite people to play responsibly (such as "juega responsablemente").

광고주 또는 운영자는 방문 페이지 및 광고에 미성년자에게는 도박이 허용되지 않는다는 것을 명시하고(예: 'prohibido para menores') 사람들이 책임감 있게 도박을 할 수 있도록 유도하는 메시지(예: 'juega responsablemente')가 포함된 경고를 게시해야 합니다.

79. He also felt that Congress owed him money because he had been using his personal funds to supply his troops, and obviously he's already living well beyond his means, so this question of whether or not he's actually owed money by

그는 자신의 재산보다 더 많은 지출을 하고 살았어요 그래서 이러한 문제는... " 그가 실제로 의회에게 받을 돈이 있는지 혹은 의회가 아놀드에게 돈을 갚아야 하는지 " 하는 문제는 심각한 문제가 되었어요 아놀드가 의회에 자신이 한 계급 더 높이 승진되어야 한다고 말하면 할수록 의회는 더욱 강하게 그의 요구를 거절했어요

80. If you have a Google Sheets-powered feed in your Merchant Center account, you can install the Google Merchant Center add-on and select the Update from website tab within the Google Merchant Center add-on to update your spreadsheet using the markup in your landing pages.

판매자 센터 계정에 Google 스프레드시트를 사용한 피드가 있다면 Google 판매자 센터 부가기능을 설치하고 Google 판매자센터 부가기능의 웹사이트에서 업데이트 탭을 선택해 방문 페이지의 마크업을 사용하여 스프레드시트를 업데이트할 수 있습니다.