1. Nationalism is itself the worship of collective human power within local limits.

국가주의란 그 자체가 일정한 지역 내의 인간 집단 세력에 대한 숭배 행위이다.

2. 18 Furthermore, in Israel, laws imposed limits on sexual activities even within the marriage bond.

18 뿐만 아니라, 이스라엘에서는 결혼의 띠 안에서라 할지라도 성행위에 대한 법적 제한이 있었습니다.

3. So it goes whether you're elongating the spring or compressing the spring within some reasonable tolerance.

그래서 이건 여러분이 스프링을 reasonable한 ́관용 ́의 범위 내에서

4. Action: Check the tags on the page and make sure the indicated parameter is within the limits for that object.

조치: 페이지의 태그를 확인하고 표시된 매개변수가 객체의 한도 내인지 확인하세요.

5. Dye manufacturers test their products to see if the effects of light, washing, detergents, and perspiration are within acceptable limits.

염료 생산업자들은 빛, 세탁, 세제, 땀이 염색에 미치는 영향이 기준치를 초과하지 않는지 알아보기 위해 제품에 대한 실험을 실시합니다.

6. It can keep your phone unlocked within a radius of up to 80 meters.

최대 80m 반경 내에서 휴대전화가 잠금 해제 상태로 유지될 수 있습니다.

7. Keep in mind that the budget has to be ended from within the managed account.

예산은 관리 계정에서 종료되어야 합니다.

8. This group will keep an attentive eye on maintaining a safe and comfortable work environment within the workplace.

이 위원회는 직장 내의 작업 환경을 안전하고 편안하게 유지하기 위해 주의를 기울일 것입니다.

9. Note: If your domain provider limits the length of TXT records, go to Domain keys and TXT record limits.

참고: 도메인 공급업체가 TXT 레코드 길이를 제한하는 경우 도메인 키 및 TXT 레코드 한도로 이동합니다.

10. Example: Using scripts to circumvent operations quota limits

예: 작업 할당 제한을 회피하기 위해 스크립트를 사용

11. This floor, it's off-limits to non-bureau.

FBI가 아니면 이 층에 들어오면 안돼요

12. It's a wild card for disarming any reasonable criticism.

어떠한 합리적 비판도 무력화하는 만능 열쇠지요.

13. Anastasia's daring occasionally exceeded the limits of acceptable behavior.

아나스타시야의 대담한 행동은 때때로 용인될 수 있는 범위를 벗어나기도 했다.

14. All active and paused entities count towards these account limits:

모든 운영 중 및 일시중지 상태의 다음 항목이 이러한 계정 한도에 포함됩니다.

15. See the Analytics.js Field Reference for specific field length limits.

특정 입력란 길이 한도는 Analytics.js 입력란 안내를 참조하세요.

16. Balanced discipline should include teaching children about boundaries and limits.

균형 잡힌 징계에는 자녀에게 경계와 한계에 대해 가르쳐 주는 일이 포함되어야 합니다.

17. This lack of absolute knowledge seriously limits what science can do.

이렇듯 절대적 지식이 없기 때문에 과학이 할 수 있는 일은 심각한 한계에 부닥친다.

18. Keep pumping.

계속 펌프질 해

19. Removing a teacher account without transferring ownership limits some class functionality.

소유권을 이전하지 않고 선생님 계정을 삭제하면 수업 기능 중 일부가 제한됩니다.

20. Hence, be reasonable about the frequency and length of visits with friends.

그래야 그가 네게 싫증이 나서 정녕 너를 미워하게 되는 일이 없을 것이다.” 그러므로 벗을 방문하는 횟수와 길이에 있어서 합리적이 되십시오.

21. The following table shows the limits for different areas of your account.

다음 표에서는 계정의 영역별로 적용되는 한도를 보여줍니다.

22. The data limits for standard and premium accounts apply to Universal Analytics.

표준 및 프리미엄 계정에 대한 데이터 제한은 유니버설 애널리틱스에 적용됩니다.

23. Locked mode collects email addresses and limits quizzes to only your domain.

잠금 모드는 이메일 주소를 수집하며 퀴즈를 사용자가 속한 도메인에서만 볼 수 있도록 제한합니다.

24. Do we plan our activity so that we call at a reasonable hour?

우리는 활동을 계획하여 이치적인 시간에 방문합니까?

25. 2 A reasonable amount of material is being allotted for study each week.

2 이치적인 분량의 내용이 매주 연구에 할당되어 있다.

26. It is divisive, puts a damper on zealous Christian works and limits communication.

그것은 분열을 일으키며 열정적인 그리스도인 활동을 좌절시키고 의사 소통을 제한시킨다.

27. In expanded text ads, the length limits are the same across all languages.

확장 텍스트 광고의 글자수 한도는 모든 언어에 똑같이 적용됩니다.

28. All vehicles and drivers should be covered with reasonable amounts of automobile liability insurance.

모든 차량과 운전자는 합리적인 보험금이 보장된 자동차 책임 보험에 들어 있어야 한다.

29. Yet the New York Post of November 4, 1977, reports: “The Federal Aviation Administration said yesterday that the average noise level at each of seven locations where it took readings during test flights [of the Concorde] was within acceptable limits.”

하지만 1977년 11월 4일자 「뉴우요오크 포우스트」지는 이렇게 보도하였다. “어제 연방 항공국은 [‘콩코오드’기]의 시험 비행중 측정한 7개소의 평균 소음 ‘레벨’이 허용 한계를 넘지 않았다고 말하였다.”

30. [Not allowed] Ads or extensions that exceed character limits for double-width character languages

[허용되지 않음] 2바이트 언어에 적용되는 글자수 한도를 초과하는 광고 또는 광고 확장

31. This may be because of your quota limits, selective callouts, or other technical issues.

이 현상은 할당량 한도, 선택적 콜아웃 또는 기타 기술적 문제 때문에 발생할 수 있습니다.

32. Also, the duration of the visit should be adjusted to what is reasonable and fitting.

또한 문병하여 머무르는 시간을 합리적이고 적절하게 조절해야 한다.

33. I would make blouses, skirts and other items, and sell them at a reasonable price.

나는 ‘블라우스’나 ‘스커어트’ 혹은 그와 같은 것들을 만들어 염가로 팔았다.

34. But Jehovah’s chariot perfectly reflects the reasonable, adaptable God who is in control of it.

그와는 달리, 여호와의 하늘 수레는 그 수레를 제어하시는 하느님의 대처 능력과 합리성을 완벽하게 반영합니다.

35. A husband who is reasonable takes into account the opinions of his wife and children

합리적인 남편은 아내와 자녀의 의견을 고려한다

36. In its conclusion the article stated: “Perhaps the most striking theme to emerge from all the scientific data is that establishing a pattern of love and trust and acceptable limits within each family is what really counts, and not lots of technical details.

그 기사는 결론에서 이렇게 기술하였다. “어쩌면 모든 과학 자료 중에서 가장 놀랄 만한 것으로 등장하는 주제는, 각 가정에서 참으로 중요한 것은 사랑과 신뢰의 본 및 받아들여질 만한 한계를 세우는 것이지 수많은 기술적 세부 사항이 아니라는 사실이다.

37. I hear some noise within: dear love, adieu! -- [ Nurse calls within. ]

내 안에 어떤 소리를 들어: 사랑 사랑, 작별 - [ 간호사 내에서 호출합니다. ]

38. See the account limits for information on the amount of content we accept from advertisers.

광고주에게 허용되는 콘텐츠 양을 자세히 알아보려면 계정 한도를 참조하세요.

39. Suggested limits are approximately 10 characters (single-byte languages) or 6 characters (double-byte languages).

최대 길이는 약 10자(1바이트 언어) 또는 6자(2바이트 언어)입니다.

40. It is reasonable to believe that Jehovah God informed Adam of this account of creation.

여호와 하느님이 아담에게 창조에 관해 그런 설명을 해 주셨을 것으로 생각하는 것이 합리적이다.

41. The operating system needs to keep getting more and more advanced to keep up with innovation.

운영 체제는 더욱 더 진화함으로써 혁신을 따라잡을 수 있어야 하겠죠.

42. A house mortgage at a reasonable rate, with manageable payments, may therefore be an acceptable debt.

따라서 이자율이 이치적이고 부금이 감당할 만하다면 주택 융자금은 허용할 만한 적정한 빚일 수 있다.

43. Group invitation and size limits only apply to actions performed in the Groups web interface.

그룹 초대 및 크기 한도는 그룹스 웹 인터페이스에서 수행된 작업에만 적용됩니다.

44. Nobody knows for sure, but taking reasonable precautions against needless exposure cannot be a bad idea!

이를 확실하게 아는 사람은 아무도 없다. 하지만, 불필요하게 방사선에 노출되지 않도록 적절하게 조심하는 것은 유익할 것이다!

45. By taking reasonable steps of drainage, his servants could manifest respect for the significance of blood.

하나님의 종들은 피를 빼는 데 이치적인 조처를 취함으로써 피의 중요성에 대한 존중심을 나타낼 수 있었습니다.

46. Would it not be more reasonable to allow the other 95 frames to influence your opinion?

나머지 95개의 프레임을 고려해서 견해를 조정하는 것이 좀 더 합리적이지 않겠습니까?

47. It is not reasonable to conclude that God endorsed the terrible carnage wrought by that conflict.

그 분쟁이 초래한 끔찍한 대량 살상을 하나님께서 지지하셨다고 단정하는 것은 합리적이 아닙니다.

48. I think it's reasonable to do one more separable differential equations problem, so let's do it.

유클리드 & lt; Euclid& gt; 제 생각에는 분리 미분 방정식 문제를 한 번 다시 해 보는 것이 의미 있다고 생각하기 때문에 다시 해봅시다.

49. This is why we don’t accept any pessimistic estimates of the limits of the human brain.

그렇기 때문에 우리는 인간의 뇌의 한계에 대한 어떤 비관적인 추측도 받아들이지 않는다.

50. PIC was also used on older computer systems lacking an MMU, so that the operating system could keep applications away from each other even within the single address space of an MMU-less system.

PIC는 또한 메모리 관리 장치(MMU)가 없는 오래된 컴퓨터 시스템에서도 사용되며, 운영 체제가 애플리케이션을 단일 주소 공간 내에서 서로 떨어져 있게 해줄 수 있다.

51. As a security measure, Google Groups for Business limits message activity, group size, invitations, and membership.

보안 조치의 하나로 Google Groups for Business의 메일 활동, 그룹 크기, 초대, 회원 자격 등에는 정해진 한도가 있으며 한도에 도달한 작업은 일시적으로 제한됩니다.

52. Probably this “capable wife” purchases the finest material she can find at the most reasonable prices.

아마도 이 “유능한 아내”는 이치적인 값에 가장 좋은 재료를 샀을 것이다.

53. And over a few hours, I eventually achieved what was actually a pretty reasonable dodo skull.

몇 시간 후에, 마침내 꽤나 잘 만들어진 도도새의 골격을 알게되었어요. 근데 여기서 더이상 진행하진 않았죠.

54. These limits are for your entire G Suite account: all your organizational units and domains combined.

권장되는 한도는 관리 중이신 G Suite 계정 전체(즉, 조직 단위 및 도메인을 모두 합한 한도)에 적용됩니다.

55. With its logical arguments, reasonable explanations, and solid Biblical evidence, his words had the ring of truth.

그의 말에는 부활에 대한 논증과 이치적인 설명 그리고 확고한 성서적 증거가 있어 진리가 담겨 있는 것 같았다.

56. For one thing, circumstances keep changing.

한 가지는 환경이 계속하여 변합니다.

57. " Why do your companies keep evaluations? "

'그렇다면 왜 평가제도를 계속 운용을 하느냐?'

58. Problems without solutions keep piling up.

문제들은 아무런 해결책도 없이 계속 쌓여만 가고 있습니다.

59. Keep account of the injury 7.

해를 입은 것을 기록해 두는 것 7.

60. And you keep company with adulterers.

간음하는 자들과 함께 다닌다.

61. Patterns of overeating, starving, purging, and thinking obsessively about food can be replaced with a reasonable diet.

과식이나 굶는 일, 구토나 변통, 음식 생각에 사로잡히는 일 같은 습관을 합리적인 식사 습관으로 바꿀 수 있다.

62. Branch Construction Needed to Keep Abreast

계속 보조를 맞출 필요가 있었던 지부 건축

63. See SMTP Relay service setting for SMTP relay sending limits, or contact your administrator for additional help.

SMTP 릴레이 전송 한도는 SMTP 릴레이 서비스 설정을 참고하거나 관리자에게 추가 도움을 요청하세요.

64. These limits are above the activity level of typical Calendar users, so most users won't exceed them.

이 한도는 캘린더 사용자의 일반적인 활동 수준보다 높으므로 대부분의 사용자는 한도를 초과하지 않습니다.

65. Frequency capping limits the number of times your Display and Video ads appear to the same user.

게재빈도 설정은 디스플레이 광고 및 동영상 광고가 동일한 사용자에게 노출되는 횟수를 제한합니다.

66. Has failing health or advanced age placed some limits on what we can do in God’s service?

건강이 나빠지거나 나이가 들었기 때문에 하느님을 섬기는 봉사에서 할 수 있는 일에 어느 정도 제약이 생겼습니까?

67. ROMEO With love's light wings did I o'erperch these walls; For stony limits cannot hold love out:

로미오 사랑의 빛 날개로 나는이 벽 o'erperch 한, 돌이 한계에 대한 사랑을 버틸 수 없습니다

68. Advanced age or failing health may place certain limits on what we can do in Jehovah’s service.

나이가 들었거나 건강이 나빠졌기 때문에, 여호와를 섬기는 봉사에서 할 수 있는 일에 어느 정도 제약이 생길 수 있습니다.

69. (John 5:28, 29) Eventually, Jesus will dramatically expose the limits of Satan’s power by abyssing him.

(요한 5:28, 29) 결국 예수께서는 사탄을 무저갱에 집어넣으심으로 사탄의 힘의 한계를 극적으로 드러내실 것입니다.

70. Why is it reasonable to expect that a baptized Christian would have actions in line with his faith?

침례받은 그리스도인이라면 왜 당연히 믿음과 일치하게 행동할 것입니까?

71. So it is reasonable to conclude that when Jesus abysses Satan, he also binds and abysses the demons.

따라서 예수께서는 사탄을 무저갱에 가두실 때 악귀들도 묶어 무저갱에 가두신다고 결론짓는 것이 합리적입니다.

72. Is it not reasonable that humans, with the capacity for endless learning, were actually designed to live forever?)

인간에게는 끊임없는 학습 능력이 있으므로, 실제로 영원히 살도록 설계되었다고 보는 것이 합리적이지 않은가?)

73. Usually, this code allows for reasonable variety, but any wide deviation from it seems egocentric, sensuous, or eccentric.

보통 이러한 규칙은 합리적인 다양성을 허락합니다. 그러나 거기에서 크게 이탈하는 것은 자기 중심적이거나 감각적이거나 괴상한 사람으로 보이게 합니다.

74. Prompt action with booms and skimmers the first three days when the sea was calm might have contained the spill enough to keep it within the sound, not letting it get into the Gulf of Alaska.

바다가 잔잔했던 처음 사흘 동안 오일 펜스와 오일 스키머를 사용하여 즉각적인 조처를 취했더라면, 유출된 석유가 해협 안에만 머물러 있고 알래스카 만으로 흘러들어가지 않게 할 수 있었을 것이다.

75. And this cycle will keep repeating itself.

그리고 이러한 주기가 계속 반복될 것이다.

76. (Matthew 17:25) Keep the atmosphere relaxed.

(마태 17:25) 편안한 분위기가 되게 한다.

77. 30 “Make sure of the more important things,” keeping in mind that “the wisdom from above is . . . reasonable.”

30 “위로부터 난 지혜는 ··· 관용” 즉 이치적이라는 점을 명심하고 ‘더 중요한 것을 분별하십시오.’

78. It is a hatred that exceeds the conventions of warfare, that knows no limits, abides by no agreements.”

그러한 증오심은 전쟁의 관례를 뛰어넘는 것이고, 한계가 어디인지 알 수 없는 것이며, 어떠한 협정도 따르지 않게 만드는 것이다.”

79. Cut, fold, and keep this challenge card!

이 도전 카드를 자르고 접어서 간직하세요!

80. Add interesting accessories and just keep multiplying.

재미있는 ‘액세서리’를 덧붙이면 계속 늘어날 것이다.