1. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

इन पाबंदियों को लागू करने का मकसद है कि ऐसी किसी भी जगह में नुकसान पहुंचाने वाली रुकावट से सुरक्षा मिल सके जहां लोग रहते हैं.

2. Currently, the Miami Heat and the Miami Marlins play their games within Miami's city limits.

मियामी डॉल्फ़िन और फ्लोरिडा मार्लिंस, दोनों अपने-अपने खेल मियामी गार्डन्स में खेलते हैं।

3. 18 Furthermore, in Israel, laws imposed limits on sexual activities even within the marriage bond.

१८ इसके अतिरिक्त, इस्राएल में, वैवाहिक बन्धन के भीतर भी लैंगिक कार्यों की सीमा निधार्रित करने के लिए नियम थे।

4. The ASI ' s decision to keep Mehtab Bagh off limits for tourists ( and plastic bottles ) is laudable .

मेहताब बाग को पर्यटकों और प्लस्टिक की बोतलं से भी से दूर रखने का एएसाऐ का फैसल प्रशंसनीय है .

5. Radiation therapy should be used only when absolutely necessary , and that too within the required limits .

विकिरण चिकित्सा का उपयोग तभी करना चाहिए जब वह नितांत आवश्यक हो और तब भी आवश्यक सीमा के भीतर .

6. Nonetheless, the aortic root diameters found in Turner syndrome patients were still well within the limits.

फिर भी, टर्नर सिंड्रोम रोगियों में पाए गए महाधमनी रूट व्यास अभी भी सीमाओं के भीतर अच्छी तरह से थे।

7. The District Judge exercises administrative control over all Civil Courts within the local limits of his jurisdiction .

जिला न्यायाधीश अपनी अधिकारिता की स्थानीय सीमाओं के भीतर अवस्थित सभी सिविल न्यायालयों का प्रशासनिक नियंत्रण करता है .

8. Remedial action , specified in avance , is taken if conditions at any CCP are not within safe limits .

यदि किसी सी . सी . पी . की स्थितियां सुरक्षित सीमाओं के अन्तर्गत नहीं हैं तो सी . सी . पीज . के बारे में कार्यवाइयां पूर्व से बता कर , की जाती हैं .

9. So within the limits of our resources, – we are doing - much advanced air fields in the border areas.

इसलिए हम अपने संसाधनों की सीमाओं के भीतर सीमावर्ती क्षेत्रों में उन्नत हवाई क्षेत्रों का विकास कर रहे हैं।

10. Action: Check the tags on the page and make sure the indicated parameter is within the limits for that object.

कार्रवाई: पेज पर टैग की जांच करके पक्का करें कि इसमें मौजूद पैरामीटर उस ऑब्जेक्ट के लिए सीमाओं के अंदर है.

11. Dye manufacturers test their products to see if the effects of light, washing, detergents, and perspiration are within acceptable limits.

रंग बनानेवाले रंग तैयार करने के बाद उसे परखकर देखते हैं कि कहीं धूप, धुलाई, साबुन और पसीने से ज़्यादा रंग न छूटे।

12. The gap between real-world emissions and what will be needed to keep warming below the agreed-upon limits is rapidly widening.

वास्तविक दुनिया के उत्सर्जनों और वार्मिंग को स्वीकृत सीमाओं से कम रखने के लिए आवश्यक उत्सर्जनों के बीच का अंतराल तेजी से बढ़ता जा रहा है।

13. It can keep your phone unlocked within a radius of up to 80 meters.

इससे आपका फ़ोन 80 मीटर तक के दायरे में अनलॉक रह सकता है.

14. This tab provides timing buckets so you can determine whether the bulk of your pages/resources loaded/executed within acceptable limits.

यह टैब समय बकेट प्रदान करता है, ताकि आप निर्धारित कर सकें कि आपके पृष्ठों/संसाधनों का समूह स्वीकार्य सीमाओं में लोड/निष्पादित हुआ या नहीं.

15. Keep in mind that the budget has to be ended from within the managed account.

ध्यान रखें कि प्रबंधित खाते के बजट को खत्म करना होगा.

16. Output Gain Limits

आउटपुट गेन सीमा

17. Limits to increase a level

स्तर बढ़ाने के लिए प्रति मिनट अक्षरों की संख्या

18. Keep in mind that frequency capping for sequences limits the amount of times people will see your sequences to 1 sequence per person in a 30 day period.

यह भी ध्यान रखें कि, सिलसिलों के लिए फ़्रीक्वेंसी कैपिंग 30 दिनों की अवधि में आपके सिलसिलों को देखे जाने की संख्या को प्रति व्यक्ति 1 सिलसिले पर सीमित करती है.

19. Speed Limits, Seat Belts, and Texting

गाड़ी की रफ्तार, सीट बेल्ट और मोबाइल फोन

20. You must use all reasonable efforts to keep advertisers Google Ads API data in a secure environment at all times according to commonly acceptable security standards for enterprise data.

आपको एंटरप्राइज़ डेटा के सामान्य रूप से स्वीकार्य सुरक्षा मानकों के अनुसार विज्ञापनदाताओं के Google Ads API (AdWords API) डेटा को हर समय एक सुरक्षित परिवेश में रखने का यथासंभव प्रयास करना होगा.

21. If you will use it within a couple of weeks, keep the canister of coffee in a cool, dark area.

यदि आप उसे एकाध हफ़्ते में इस्तेमाल कर लेंगे तो कॉफ़ी के डब्बे को किसी ठंडी, अँधेरी जगह पर रखिए।

22. (Commentary on the Old Testament) This seems reasonable.

(कमेंट्री ऑन दी ओल्ड टेस्टामेंट) यह बात सही लगती है।

23. Example: Using scripts to circumvent operations quota limits

उदाहरण: संचालन कोटा सीमाओं से बचने के लिए स्क्रिप्ट का उपयोग करना

24. Indeed, Allah loves those who abide by the limits.

वास्तव में, अल्लाह विषम है और वह विषम संख्याओं से प्यार करता है।

25. They are willing to accommodate the Government of India to the extent possible within the limits of their jurisdiction. And if there are certain visa issues, I think it can be worked out.

वे अपने न्यायाधिकार की सीमाओं के भीतर यथासंभव सीमा तक भारत सरकार की इच्छाओं को समायोजित करने के इच्छुक हैं और यदि वीजा के संबंध में कोई मामला उत्पन्न होता है, तो मैं समझता हूं कि उसका समाधान निकाल लिया जाएगा।

26. One very important step forward is the recognition that there should be every effort made to keep temperature rise within two degrees centigrade by 2050.

यह स्वीकार करना है । एक अतिमहत्वपूर्ण उपाय है कि सन् 2050 तक तापमान में वृद्धि को 2 डिग्री सेंटीग्रेड के अंदर रखने के सभी उपाय करने चाहिए ।

27. All active and paused entities count towards these account limits:

इन खाता सीमाओं में सभी चालू और रोकी गई इकाइयां शामिल होती हैं:

28. And here comes the ethics question , the limits of pursuit .

और यहीं नैतिकता का , पडेताल करने की सीमा का सवाल उ खड होता है .

29. See the Analytics.js Field Reference for specific field length limits.

विशेष फ़ील्ड लंबाई सीमाओं के लिए Analytics.js फ़ील्ड संदर्भ देखें.

30. Balanced discipline should include teaching children about boundaries and limits.

संतुलित अनुशासन में बच्चों को सीमाओं और मर्यादाओं के बारे में सिखाना शामिल होना चाहिए।

31. You are entitled to a repair in a reasonable time .

आप को एक निश्चित समय के अंदर मरम्मत करवाने का अधिकार है .

32. We enhanced the FDI limits to 49% in Defence and Insurance.

हमने रक्षा एवं बीमा क्षेत्र में एफ डी आई की सीमा बढ़ाकर 49 प्रतिशत कर दी है।

33. Keep cranking.

पहिया घुमाते रहो ।

34. But what if illness or advanced age somewhat limits your ministry?

लेकिन तब क्या अगर बीमारी या बढ़ती उम्र की वजह से आप प्रचार सेवा में ज़्यादा न कर पाएँ?

35. Setting limits for children, they feared, would cause trauma and frustration.

उन्हें डर था कि बच्चों पर प्रतिबंध लगाने से उन्हें दुःख और निराशा होगी।

36. Why is it reasonable to expect that we can imitate Jehovah’s qualities?

हमारे लिए यहोवा के गुण ज़ाहिर करना क्यों मुमकिन है?

37. While upholding firm moral and spiritual standards, how can parents be reasonable?

चालचलन और उपासना के स्तरों के मामले में समझौता किए बिना, माता-पिता कैसे कोमलता दिखा सकते हैं?

38. Hence, be reasonable about the frequency and length of visits with friends.

इसलिए, समझदारी से काम लीजिए और अपने दोस्तों के घर बार-बार जाने और देर तक रहने से बचे रहिए।

39. It has to keep a watch on their interests and do all that may be necessary to ensure that the administration acts within the ambit of the Constitution .

उसे लोगों के हितों को ध्यान रखना होता है और यह सुनिश्चित करने के लिए सभी आवश्यक कदम उठाने होते हैं कि प्रशासन संविधान के दायरे में रह कर कार्य करे .

40. The data limits for standard and premium accounts apply to Universal Analytics.

युनिवर्सल Analytics पर मानक और प्रीमियम खातों से जुड़ी डेटा सीमाएं लागू होती हैं.

41. Until then, the present advisory which asks Indians in Bahrain to keep a low profile, stay indoors and to avoid all non-essential travel within the country stands.

तब तक वर्तमान परामर्श जारी रहेगा जिसमें कहा गया है कि बहरीन में रह रहे भारतीय निम्न प्रोफाइल में रहें, दरवाजों के अंदर रहें और देश के अंदर गैर-जरूरी यात्राओं से बचें ।

42. Keep & aspect ratio

आस्पेक्ट रेशो बनाए रखें (a

43. All along, however, the Bible has offered clear, reasonable counsel on child rearing.

लेकिन, बाइबल ने बच्चों के पालन-पोषण पर हमेशा से स्पष्ट, उचित सलाह दी है।

44. Reasonable restrictions on media and civil society activism is one of the indicators.

मीडिया एवं सम्य समाज के कार्यकर्ताओं पर तर्कसंगत प्रतिबंध इन संकेतकों में से एक है।

45. Keep Absolute Times?

निरपेक्ष (एब्सल्यूट) समय रखे रहें?

46. In expanded text ads, the length limits are the same across all languages.

विस्तारित टेक्स्ट विज्ञापन में, सभी भाषाओं की अधिकतम लंबाई समान होती है.

47. Keep your mirror polished!”

अपना दर्पण चमकाए रखिए!”

48. [Not allowed] Ads or extensions that exceed character limits for double-width character languages

[अनुमति नहीं है] ऐसे विज्ञापन या एक्सटेंशन, जो दोगुनी-चौड़ाई वाली भाषाओं की वर्ण सीमाओं को पार कर जाते हैं

49. (iv) Finally, both sides would reduce tariff limits to 5%, for all tradable goods.

(iv) अंत में, दोनों पक्ष व्यापार के योग्य सभी माल के लिए टैरिफ सीमा को घटाकर 5 प्रतिशत करेंगे।

50. * The Indian community should follow the advice of our Embassy in Bahrain, which is to keep a low profile, stay indoors and to avoid all non-essential travel within the country.

* भारतीय समुदाय को बहरीन स्थित हमारे राजदूतावास की सलाहों को मानना चाहिए जिसके अंतर्गत उनसे अधिक सक्रियता का प्रदर्शन नहीं करने, अपने-अपने घरों में रहने और देश के भीतर अनावश्यक यात्रा से बचने के लिए कहा गया है।

51. It is said that she has crossed the limits actually of her administrative authority.

कहा जा रहा है कि उन्होंने वास्तव में अपने प्रशासनिक प्राधिकार की सीमाओं को लांघा है।

52. Youths should use their time and energy in God’s service before old age limits them

इससे पहले कि जवान बूढ़े हो जाएँ और उनमें पहले जैसी ताकत न रहे, उन्हें अपना समय और अपनी ताकत परमेश्वर की सेवा में लगानी चाहिए

53. All teams keep their money.

सभी सामग्री मिलाकर रखें।

54. Wisdom requires that we set limits on how much time we allow for nonessential activities.

बुद्धिमानी माँग करती है कि हम अनावश्यक गतिविधियों के लिए जितना समय लगाते हैं उस पर नियंत्रण रखें।

55. Second, the very lack of national ownership over the problem limits a purely national solution.

दूसरे, समस्या पर राष्ट्रीय स्वामित्व का अभाव, पूर्ण रूप से राष्ट्रीय समाधान को सीमित करता है ।

56. See the account limits for information on the amount of content we accept from advertisers.

विज्ञापनदाताओं से हम कितनी मात्रा में सामग्री स्वीकार करते हैं, इसकी जानकारी के लिए खाता सीमाएं देखें.

57. Suggested limits are approximately 10 characters (single-byte languages) or 6 characters (double-byte languages).

सुझाई गई सीमाएं करीब-करीब 10 वर्ण (सिंगल-बाइट भाषाओं के लिए) या 6 वर्ण (डबल-बाइट भाषाओं के लिए) हैं.

58. First, easy access to trade finance at reasonable rates is an important lubricant for trade.

सर्वप्रथम, रियायती दरों पर व्यापार वित्त की उपलब्धता व्यापार के लिए एक महत्वपूर्ण उत्प्रेरक का कार्य करता है।

59. & Keep markup, do not encrypt

मार्कअप रखे रहें, एनक्रिप्ट नहीं करें (K

60. In addition, we also enhanced the FDI limits in key sectors like Defence and Insurance.

इसके साथ ही हमने प्रमुख क्षेत्रों जैसे रक्षा और बीमा क्षेत्रों में विदेशी प्रत्यक्ष निवेश की सीमा को बढ़ाया है।

61. The radiated output power of Pixel 2 XL is below the radio frequency exposure limits.

Pixel 2 XL फ़ोन का रेडिएटेड आउटपुट पावर, रेडियो फ़्रीक्वेंसी संपर्क की सीमाओं से कम है.

62. They can impose stock limits/licensing requirements etc. to curb unscrupulous trading, hoarding and profiteering.

राज्य जमाखोरी, अनैतिक कारोबार और फायदा कमाने जैसी गतिविधियों पर अंकुश लगाने के लिए भंडारण की सीमा, लाईसेंस आवश्यकताओं आदि को लागू कर सकते हैं।

63. Would it not be more reasonable to allow the other 95 frames to influence your opinion?

क्या बेहतर यह नहीं होगा कि आप बाकी की 95 तसवीरों पर भी गौर करें ताकि आप सही कहानी का पता लगा सकें?

64. This is why we don’t accept any pessimistic estimates of the limits of the human brain.

इसी कारण हम मानव मस्तिष्क की सीमाओं के बारे में कोई निराशात्मक अनुमान स्वीकार नहीं करते।

65. We have taken the view that the IMF should keep the situation under close watch and we would support the IMF in playing an appropriate role to backstop preventive steps taken within the Eurozone.

हमने यह दृष्टिकोण अपनाया है कि अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष को स्थिति पर ध्यान से नजर रखना चाहिए तथा हम यूरो जोन के अंदर उठाए गए निवारक कदमों को लागू करने में अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष की उपयुक्त भूमिका का समर्थन करते हैं।

66. A State may also similarly borrow subject to limits set by law by the State Legislature .

कोई राज्य भी राज्य विधानमंडल द्वारा नियत सीमाओं के भीतर इसी प्रकार उधार ले सकता है .

67. He will not for all time keep finding fault, neither will he to time indefinite keep resentful.

वह सर्वदा वादविवाद करता न रहेगा, न उसका क्रोध सदा के लिये भड़का रहेगा।

68. What might we do if having little time and energy limits our accepting or extending hospitality?

अगर मेहमान-नवाज़ी करने के लिए हमारे पास समय और ताकत नहीं है, तो हमें क्या करना चाहिए?

69. But you also want to be able to make sure that there is a reasonable profit taxation.

लेकिन आप यह भी सुनिश्चित करना चाहेंगे कि लाभ पर उचित कराधान हो।

70. Problems without solutions keep piling up.

ऐसी समस्याओं की गिनती बढ़ती जा रही है जिनका कोई हल नहीं है।

71. Keep account of the injury 7.

चोट का लेखा रखता ७.

72. And you keep company with adulterers.

तू बदचलन लोगों से मेल-जोल रखता है।

73. So keep that buffer zone secure.

सो उस अंतर्रोधी क्षेत्र को सुरक्षित रखिए।

74. Must Muslim governments double as nanny states , getting in the way of their youth ' s fun ? Or do they have the confidence to allow families and peer pressure to keep this holiday within acceptable bounds ?

वैलेन्टाइन दिवस अपने में हल्का विषय है परन्तु इसका दमन करने वालों की प्रवृत्ति संकेत देती है कि इसमें आधुनिकता के विरूद्ध युद्ध अन्तर्निहित है .

75. What principle demonstrating that there are limits to what a human authority can demand is widely accepted?

मानव अधिकार जिन बातों की माँग कर सकते हैं, उनकी सीमाएँ हैं, इस बात को दर्शानेवाला कौनसा सिद्धान्त व्यापक रूप से स्वीकार किया गया है?

76. We have enhanced the limits for foreign investment in stock exchanges and allowed them to be listed.

हमने स्टॉक एक्सचेंजों में विदेशी निवेश की सीमा बढ़ाई है और उन्हें सूचीबद्ध करने की इजाज़त दी है।

77. Some people cross all limits of decency and say and write things that inflict pain and hurt.

कुछ लोग तो मर्यादा तोड़ करके कुछ ऐसी बातें बोल देते हैं, ऐसी चीज़ें लिख देते हैं, बड़ी पीड़ा होती है।

78. These devices have been evaluated for and shown compliant with the IMDA Radio Frequency (RF) Exposure limits.

इन फ़ोन को आईएमडीए रेडियो फ़्रीक्वेंसी (RF) संपर्क पाबंदियों के लिए जाँचा गया है और ये उनके मुताबिक हैं.

79. Frequency capping limits the number of times your Display and Video ads appear to the same user.

फ़्रीक्वेंसी कैपिंग से आप तय कर सकते हैं कि एक ही व्यक्ति को आपके डिसप्ले या वीडियो विज्ञापन कितनी बार दिखाए जाएंगे.

80. Has failing health or advanced age placed some limits on what we can do in God’s service?

क्या तबियत खराब रहने की वज़ह से या उम्र ढलने की वज़ह से हम परमेश्वर की सेवा में उतना नहीं कर पा रहे हैं जितना हम चाहते हैं?