1. High-Level Nuclear Waste Policy: Interim Storage.

임시 차급 화물 산업 폐기물 · 특별 산업 폐기물의 취급 허가를 얻는다.

2. In the interim, here are the detailed requirements:

그에 앞서 세부적인 요건을 알려 드리자면 다음과 같습니다.

3. " What is wrong with the interim provincial council?

" 임시 정부는 뭐가 잘못된 거죠?

4. This interim Norwegian is known as middle Norwegian (mellomnorsk).

이 기간동안의 노르웨이 지역에서 사용된 말을 편의상 중세 노르웨이어(mellomnorsk)라고 부른다.

5. The requested interim report was issued in September 2015.

제안된 질문은 2015년 9월에 승인되었다.

6. In the interim, Bernard Peterson raped 10 more women.

중간에, 버나드 피터슨은 10명의 여성을 더 강간했고, 이 여성들의 증거물도 확보되었습니다.

7. In the interim, Paul Warwick had raped two more women.

중간에, 폴 워릭은 2명의 여성을 더 강간했습니다.

8. What do you want to achieve during the interim period?

임시 정부 기간 동안에 당신이 성취하고 싶은 것은 무엇인가?

9. McCartney was occupied with working on Standing Stone in the interim.

매카트니는 이 시간을 《Standing Stone》 작업에 매진했다.

10. 3 In the interim, Jehovah had confronted Job out of the windstorm.

3 그 사이에, 여호와께서는 폭풍 가운데서 욥과 대면하셨던 것입니다.

11. It was then that de la Huerta was appointed interim President by Congress.

그 후 데 라 우에르타는 의회에 의해 임시 대통령으로 임명되었다.

12. Divine direction was also involved, since the ensuing interim allowed for certain developments.

여기에는 하나님의 인도가 또한 관련되었는데, 그렇게 미루었기 때문에 그 중간에 특정한 일들이 일어날 수 있었다.

13. The albatross lays one egg every second year, spending the interim year at sea.

앨버트로스는 2년마다 1개씩 알을 낳으며 알을 낳지 않는 해에는 바다에서 살아갑니다.

14. Interim Standard 95 (IS-95) was the first ever CDMA-based digital cellular technology.

IS-95(Interim Standard 95)는 미국 퀄컴사가 개발한 첫 번째 CDMA 기반의 디지털 셀룰러 표준이다.

15. You've decided, in what many considered a controversial move, to join the interim government.

당신은 많은 사람들이 생각하기에 논란이 클 것이라 예상한 행보를 결정했다. 그 것은 임시 정부에 가담하기로 한 것이다.

16. After the successful coup, an interim government, the Military Council, was formed in Georgia.

일격이 성공하고 난 다음에는, 조지아에 임시 정부와 국방 위원회가 구성됐다.

17. Following continued guerrilla warfare, South Africa installed an interim administration in Namibia in 1985.

뒤 이은 내부 폭동으로 남아프리카 공화국은 1985년에 나미비아에 과도 정부를 설치했다.

18. From 31 October 1876 to 23 January 1877, he claimed the interim presidency of Mexico.

1876년 10월 31일부터 1877년 1월 23일까지 멕시코의 임시 대통령으로 재임했었다.

19. May 28 – Iyad Allawi is chosen as the prime minister for the interim Iraqi government.

5월 28일 - 이야드 알라위가 이라크 임시정부 총리에 선출되다.

20. King George II immediately dismissed Kondylis and appointed Professor Konstantinos Demertzis as interim Prime Minister.

요르요스 2세는 즉시 콘딜리스를 해임하고 콘스탄티노스 데메르치스 교수를 과도총리로 임명하였다.

21. From December 30, 1845 to January 2, 1846 he served as interim president of Mexico.

1845년 12월 30일부터 1846년 1월 2일까지 멕시코의 임시 대통령으로 재임하였다.

22. The Apostles had a similar one during the interim between our Lord’s death and Pentecost.

“우리가 시험의 계절에 살고 있음을 기억하자. 사도들도 주의 죽음과 오순절 사이에 유사한 시기를 겪었다.

23. Steve Jobs reduced the company's large product lines immediately upon becoming Apple's interim CEO in 1997.

스티브 잡스는 1997년 Apple의 임시 CEO가 된 직후에 대규모 제품 라인을 축소시켰다.

24. France surrendered to the Prussians in January 1871, and formed a new interim government based in Versailles.

1871년 1월 프랑스는 프로이센에 항복했고, 베르사유에 새 과도정부를 세웠다.

25. In July 1946, the interim People's Committee of North Korea decided to establish a University (ordinance No. 40).

1946년 7월 북조선임시인민위원회는 ‘북조선에 대학을 설치하는 결의’를 채택하고 법령 40호를 발표하였다.

26. Foreign trade returned after these hostilities, but Boston's merchants had found alternatives for their capital investments in the interim.

전쟁이 종결하고 나서 해외 무역은 부활했지만, 보스턴 상인들은 그동안 대체 투자처를 찾아 내고 있었다.

27. VIGOROUS PREACHING YIELDS RESULTS

열정적으로 전파하여 결실을 맺다

28. And so in our search results, we never accept payment for our search results.

따라서, 우리의 검색 결과에 대해, 우린 검색 결과에 대한 지불은 절대 허용하지 않습니다.

29. Are those his test results?

이게 검사결과니? 줘 봐

30. The biopsy results were abnormal.

생검 결과가 비정상으로 나왔어요

31. The Results of Abject Poverty

극심한 가난의 결과

32. Flaky test results/Page loading issues

불안정한 테스트 결과/페이지 로드 문제

33. We tracked the results across 160,000 births.

이 실험과 관련한 16만 건이 넘는 출산을 조사했습니다.

34. The results confirmed an inordinate lead accumulation.

검사 결과 체내에 납이 상당히 축적되어 있음이 밝혀졌습니다.

35. In addition to using structured data markup for rich results, we may use it to serve relevant results in other formats.

구조화된 데이터 마크업을 사용해 리치 결과를 표시하는 것 외에도, 이를 사용해 관련성 있는 검색결과를 다른 형식으로 제공할 수도 있습니다.

36. In some cases, good results have been achieved.

그로 인해 좋은 결과가 있었던 경우들도 있습니다.

37. • Photography (at playgrounds, games —offer results to parents)

● 사진 찍기(운동장, 경기장에서—나온 사진을 부모에게 갖다 준다)

38. LS: Let me show you the experimental results.

실험 결과를 보여드릴게요.

39. The results, however, are the same—a total loss.

그러나 결과는 똑같습니다. 전부 잃는 것입니다.

40. The odor results when bacteria work on the perspiration.

냄새가 나는 것은 땀에 ‘박테리아’가 작용하기 때문이다.

41. Participating in this group results in getting a job.

이 그룹에 참여함으로서 직업을 얻게 된다.

42. Acute stress results from the strains of everyday life.

급성 스트레스는 일상 생활의 긴장에서 비롯됩니다.

43. * Daily goals and actual results for selected key indicators.

* 일일 목표 및 선택한 주요 지표를 위한 실제 결과.

44. All of this effort results in an inert object.

이 모든 노력의 결과 완성되는 건물은 고정적입니다.

45. (b) The denial of this truth leads to what results?

(ᄀ) 무슨 중요한 진리가 일차적으로 중요합니까? (ᄂ) 이 진리를 거부하면 어떤 결과에 이릅니까?

46. These results would not have been possible without Tatar literature.

타타르어로 된 출판물이 없었다면 이러한 결과들을 거둘 수 없었을 것입니다.

47. The results are always good and always to our advantage.

그분에게 교훈받고 틀 잡히면 항상 우리에게 유익을 주는 좋은 결과가 있게 됩니다.

48. It is similar when death results from illness or accident.

질병이나 사고로 죽은 경우에도 마찬가지이다.

49. We're gonna see the results in just a few minutes.

이제 몇 분 후면 결과를 보게 됩니다.

50. Sometimes clues can be misleading and then yield unexpected results.

때때로 엉뚱한 방향의 단서에서 출발한 연구로 인해 뜻밖의 성과를 거두기도 한다.

51. Actually, you are feeling the results of Jehovah’s creative power.

사실 당신은 여호와의 창조 능력을 피부로 직접 느낀 것입니다.

52. The trial was adjourned pending the results of the expert study.

재판은 전문가단의 연구 결과가 나오기까지 연기되었습니다.

53. Too many amperes of current could be drawn, with bad results.

너무나 센 ‘암페어’의 전류는 끌어 쓸 수는 있으나, 그 결과가 나쁘다.

54. Also consider these general tips when evaluating Email Log Search results:

이메일 로그 검색결과를 평가할 때 다음과 같은 일반적인 도움말을 고려하세요.

55. We urge every advertiser to examine the results for their uploads.

Google에서는 모든 광고주에게 업로드 결과를 조사할 것을 권장합니다.

56. An additional limitation to this approach results from the grouping methodology.

이 접근 방법에는 분류 방법론으로 인한 추가적인 제한 사항이 있습니다.

57. So suffering usually results when a person withdraws from sinful activity.

그러므로 죄 짓는 일을 중단한 사람은 보통, 고통을 당하게 됩니다.

58. The results often bring childhood to an abrupt, even tragic, end.

그 결과 종종 어린 시절이 갑자기, 심지어 비극적으로 종말을 고하고 맙니다.

59. Today, active religious participation in social movements often results in violence.

오늘날, 종교가 사회 운동에 적극적으로 참여하는 일은 흔히 폭력이라는 결과를 낳는다.

60. During the day, street or business witnessing may yield better results.

아침이나 오후 시간에 가두 증거나 사업 구역 증거를 하면 더 좋은 결과를 거둘 수도 있을 것입니다.

61. Does he have above average intelligence, yet poor results at school?

지능이 평균치를 넘는데도 학교 성적이 형편 없는가?

62. Studies suggest that multitasking results in lowered efficiency, errors, and even sickness.

연구 결과는 여러 가지 일을 동시에 하는 멀티태스킹을 하면 효율성이 저하되고 실수를 하게 되며 심지어 병에 걸린다는 점을 시사한다.

63. A growing body of evidence shows that linking financing to results works.

최근 성과 목표와 재정을 연계하는 것의 효용성을 입증하는 연구 결과가 쏟아져 나오고 있습니다.

64. The reason is principally due to results from Intelligence Quotient (IQ) tests.

그 이유는 주로 지능 지수의 검사 결과 때문이다.

65. Data before December 20, 2018 will not appear in the filtered results.

2018년 12월 20일 이전의 데이터는 필터링된 검색결과에 표시되지 않습니다.

66. The removal of these foods results in a dramatic decrease in hyperactivity.”

이러한 식품들을 제거했더니, 활동 항진이 극적으로 감소하는 결과가 생겼다.”

67. * A Call-In Summary Report for keeping track of your weekly results.

* 주례 결과를 기록하기 위한 전화 요약 보고서.

68. Poor diet generally results in poor work, makes people more accident-prone.

식사가 빈약하면 일반적으로 작업도 빈약하며, 사고를 내는 경향도 많아지게 됩니다.

69. But tools handled properly help us to accomplish tasks with satisfying results.

그러나 도구를 올바로 다루면 만족스러운 결과를 거두면서 일을 성취하게 됩니다.

70. (b) How can music be a “catalyst,” and sometimes with lastingly harmful results?

(ᄂ) 음악이 어떻게 “촉매” 역할을 할 수 있으며, 어떻게 지속적인 해로운 결과를 초래할 수 있읍니까?

71. You can take other pivoting actions for many items in the search results.

검색결과의 여러 항목에 다른 피버팅 작업을 할 수 있습니다.

72. Poor diet generally results in poor work and makes people more accident-prone.

식사가 빈약하면 일반적으로 작업도 빈약하고 사람들이 사고를 내는 경향도 커집니다.

73. Flair and imagination often contribute to good results in this special evangelizing assignment.

재능과 창의력을 발휘하면 종종 이 특별한 복음 전파 구역에서 좋은 성과를 거둘 수 있습니다.

74. It also results in a concerted and successful effort to advance Kingdom interests.

그것은 또한 왕국 권익을 증진시키는 일에 일치 단결된 노력을 하여 성공을 거두는 결과를 가져옵니다.

75. Here's an example of a search results page with both code snippets added.

다음은 두 코드 스니펫이 모두 추가된 검색결과 페이지의 예입니다.

76. But Abraham knew that obedience to God’s law could never bring bad results.

그러나 ‘아브라함’은 하나님의 법을 순종한다면 결코 나쁜 결과가 오지 않는다는 것을 알고 있었읍니다.

77. The composition contains dapsone as the active ingredient which displays excellent results in application.

구체적으로는 뎁손을 유효성분으로 함유하는 노화조절용 및/또는 수명연장용 조성물에 관한 것으로, 본 발명의 조성물을 대상에 적용시 노화조절 또는 수명연장효과가 탁월하다.

78. To take bulk actions on search results on the current page that you're viewing:

조회 중인 현재 페이지의 검색결과에 일괄 작업을 수행하려면 다음 안내를 따르세요.

79. When the specified data type and actual data don't match, unexpected results can occur.

지정된 데이터 유형과 실제 데이터가 일치하지 않는 경우 예기치 않은 결과가 발생할 수 있습니다.

80. Enriched search results often include an immersive popup experience or other advanced interaction feature.

인리치드 검색결과에는 일반적으로 몰입형 팝업 환경이나 기타 고급 상호작용 기능이 포함됩니다.