1. This increase in national savings rates increases the stock of capital in developing countries already facing shortages of capital and leads to higher productivity as the accumulated capital is invested.

이러한 국가 저축률의 증가는 이미 자본 부족에 직면해 있는 개발 도상국의 자본 스톡을 증가시키고 축적된 자본이 투자됨에 따라 더 높은 생산성으로 이어진다.

2. In this vein, we can increase economic growth.

이런 맥락에서 우리는 경제적 성장을 이룰 수 있습니다.

3. ◆ STOCK: When you buy a share of stock in a company, you are actually buying a piece of that company.

◆ 주식: 우리가 어떤 회사 주식의 일부를 살 때, 우리는 사실상 그 회사의 일부를 사는 것이다.

4. □ What potential is there for increase in active Witnesses?

□ 활동적인 증인이 증가할 무슨 가능성이 있습니까?

5. And those little bumps actually increase efficiency in, for instance, the edge of an airplane -- increase efficiency by about 32 percent.

그 작은 돌기들은 실제로 효율성을 높입니다, 예를 들어, 비행기의 가장자리에서처럼 -- 돌기는 효율성을 32% 가량 향상시킵니다.

6. To request an API quota increase, fill in this form.

API 할당량 증가를 요청하려면 이 양식을 작성하세요.

7. 14 How can we increase our joy in theocratic activities?

14 우리는 신권적인 활동을 하면서 어떻게 더 큰 기쁨을 누릴 수 있습니까?

8. Is not the increase in abortions in our time for similar reasons?

현 시대에 낙태 건수가 증가하는 것도 그와 비슷한 이유에서가 아닌가?

9. This lack resulted in a considerable increase in importation, creating a continuous deficit.

유감스럽게도 이런 노력은 급격한 가격 상승을 일으켰고, 좀더 지속적인 개체수 감소를 초래했다.

10. Gases are released, and groundwater may increase in temperature and acidity.

가스가 방출되고, 지하수의 온도와 산도(酸度)도 증가할 수 있습니다.

11. Bethel Expansion and Further Increase

베델 확장과 더 큰 증가

12. The added element of surprise will increase your enjoyment in doing it.

그 사람이 뜻밖이라고 하여 놀랄 것을 생각하면 그 일을 하는 데 즐거움이 더욱 커집니다.

13. Admittedly, investing in the stock market can carry a high degree of risk.

물론, 주식 투자는 위험 부담이 클 수 있습니다.

14. Active items are fully approved and are eligible to appear in results if they're in stock.

완전히 승인된 활성 상태의 상품으로 재고가 있는 경우 결과에 표시될 수 있습니다.

15. Keep in mind that combined bid adjustments cannot exceed a 900% bid increase.

여러 입찰가 조정을 혼합해서 사용할 경우 입찰가의 900%를 초과할 수 없습니다.

16. I think all of those forces worked in a very bad way in the stock market.

이 모든 영향력이 아주 부정적으로 주식시장에서 작용한 거라고 전 생각합니다.

17. In addition, Christian youths can increase their activity by giving a witness at school.

그에 더해, 그리스도인 청소년들은 학교에서 증거하는 일을 통해 더 많은 영적 활동을 할 수 있습니다.

18. Let's now take that additional increase in noise that we saw comes from shipping.

들어보도록 합시다. 갑자기 천 킬로 거리에서 잘 들리던 소리가

19. You may see an increase of police activity or crowds forming in the street.

경찰들이 더 많이 활동하는 모습이나 사람들이 거리에 모여드는 모습을 보게 될지 모릅니다.

20. The other part was how do you address this increase in cost of technology?

또 다른 점은 기술발달로 인해 증가하는 비용을 어떻게 감당하는가였습니다.

21. In his farewell address, he credited himself for the increase in church membership during his ten years.

그는 작별 설교에서 과거 10년간 교회 성원을 증가시킨 것이 자기 때문이었다고 말하였읍니다.

22. In these or other ways, we may be able to increase our participation in the field service.

이런 저런 방법으로, 우리는 야외 봉사에 참여하는 시간을 증가시킬 수 있을 것이다.

23. We don't have a fancy stock abbreviation to go alongside our name in the press.

매력있는 증권 시장의 주식도 없습니다. 심지어 이윤을 추구하지도 않습니다.

24. Anywhere between five and 10 percent increase in adherence, just as a result of this.

그 결과, 투약율이 5~10%가량 증가했습니다.

25. Progress in medicine and a greater availability of health care contributed to this population increase.

의학이 발달하고 의료 서비스를 좀더 손쉽게 받을 수 있게 되면서 그러한 인구 증가는 가속화되었습니다.

26. So, even without a population increase, this ‘rising expectation’ in developing lands would strain supplies.

그러므로 비록 인구 증가가 없다 하더라도, 개발 도상국들의 이 “점증하는 기대”로 말미암아 공급품들이 바닥나게 될 것이다.

27. The accelerated growth in León’s population is thought to be the reason for the increase.

레온의 인구가 가속적으로 늘고 있기 때문에 증가하는 것으로 생각된다.

28. Many territories yield increase even when frequently covered.

많은 구역에서는 자주 도는 데도 증가가 있습니다.

29. And the cod stock in the Barents Sea, the basis for Lofoten fishing activities, is in danger too.

그리고 ‘로포튼’ 어로 활동의 근거지인 ‘바렌츠’ 해의 대구들 역시 위험에 처해 있읍니다.

30. People who spent time caring for others showed absolutely no stress- related increase in dying.

다른 사람들을 보살펴주고 배려해주는 사람들은 스트레스때문에 죽을 확률이 오르는 경우는 없었어요. 단 한명도.

31. In view of this century’s outstanding advances in science, technology, medicine and psychotherapy, however, this increase is paradoxical.

그러나 금세기에 과학, 기술, 의약 및 심리 요법이 놀랍게 발전한 것을 고려할 때 그러한 증가는 역설적이다.

32. Such policy reforms, among others, have resulted in a credible increase in the rate of return on investments.

이러한 개혁은 필연적으로 재정의 확대를 수반했다.

33. When nearly empty, the adipocytes are very small, but as they add fat, they can increase their diameters tenfold, which means an increase in volume by a factor of about one thousand.

함지방 세포는 거의 비어 있는 경우에는 매우 작은 크기이지만, 지방이 더해짐에 따라 직경이 열배로 증가할 수 있는데, 체적에 있어서의 그러한 증가 요인은 약 1,000가지 요인 중 한 가지에 불과하다.

34. If the clamping pressure is set too high in an attempt to increase the clamping force

클램핑 압력 클램핑 힘을 증가 하기 위하여에 너무 높게 설정 된 경우

35. But is there any evidence of a gradual increase in complexity among such forms of life?

그러나 그런 형태의 생물 가운데 점점 복잡해지는 어떤 것이 있는가?

36. However, the increase in the number of publishers in France rendered the facilities in Louviers inadequate, despite extensions in 1978 and 1985.

하지만 프랑스의 전도인 수가 증가하였기 때문에, 루비에에 있는 시설은 1978년과 1985년에 증축을 하였는데도 충분하지 않게 되었습니다.

37. In 1990 a record 720,000 Americans filed for bankruptcy, nearly a 17-percent increase over 1989.

1990년에 미국의 파산자는 1989년에 비해 거의 17퍼센트 증가한 72만 명으로 집계되었다.

38. Also, instead of slowing down, the rate of population increase has actually risen in recent decades.

그리고 인구 증가율은 낮아지는 것이 아니라 근년에 사실상 높아졌기 때문이다.

39. In order to offset costs, businesses raise the price of their products and governments increase taxation.

이러한 비용을 충당하기 위해 기업은 제품의 가격을 올리고 정부는 세금을 인상합니다.

40. That is the net increase of births over deaths.

이것은 출생자에서 사망자를 제외한 순(純) 증가이다.

41. How might we increase the effectiveness of our ministry?

우리는 어떻게 봉사의 직무의 효율성을 향상시킬 수 있겠습니까?

42. They evidently engaged in a host of activities, including metallurgy, textile production, farming, stock raising, and commerce.

그들은 야금술, 직물 제조, 농사, 목축, 교역 등 다양한 활동을 하였던 것으로 보입니다.

43. For example, all the printing branches worldwide can know what literature the other branches have in stock.

예를 들면 세계 전역에 있는 인쇄 지부들은 다른 지부들에서 갖고 있는 출판물의 재고 현황을 파악할 수 있습니다.

44. In actuality, the Macedonians may have been of the same basic stock as those later called Greeks.

사실, 마케도니아인들은 나중에 그리스인들로 불리게 된 사람들과 기본적으로 같은 혈통이었을 수 있다.

45. Since we are mortal, that increase in love may be interrupted by feelings of frustration and fatigue.

우리는 필멸의 인간이기에, 그 커지는 사랑이 좌절감과 피로감으로 방해를 받을 때도 있습니다.

46. In another circuit, where the persecution has been most violent, there has been a 4.2-percent increase.

다른 한 순회구에서는 박해가 매우 격렬했는데 4.2퍼센트의 증가가 있었다.

47. Aortic aneurysms cause weakness in the wall of the aorta and increase the risk of aortic rupture.

대동맥류는 대동맥의 벽을 약화시키고 대동맥 파열의 위험을 증가시킨다.

48. Increase or decrease investment in a channel as guided by the model output, then observe your results in the data.

모델 테스트 결과에 따라 채널에 대한 투자를 늘리거나 줄인 다음 데이터의 결과를 관찰합니다.

49. And you have the market revolution of the 1980s and the huge increase of inequality in societies.

그리고 1980년대에 시장혁명은 회에 불평등을 만연하게 만들었습니다.

50. Well actually I started, oddly enough, studying stock market prices.

사실 저는 주식 시장 가격을 공부하면서 굉장히 특이하게 시작했습니다.

51. Danish cities through their sustainable design actually increase life quality.

실제로 삶의 질을 높였는 지에 관한 축약본으로 만들기로 결정했습니다. 보시다시피 특설 건축물은 덴마크의 길을 고리로 만든 형태인데

52. What will help us to increase our activity as families?

어떻게 하면 가족적으로 활동을 증가시킬 수 있습니까?

53. With the increase of oral sex, syphilis sores appear “very often in the throats of young people . . .

구강 성 행위의 증가로, 매독성 종기가 “청소년들의 목구멍에 아주 자주” 나타난다.

54. Active items are fully approved and are eligible to appear as an ad if they are in stock.

완전히 승인된 활성 상태의 상품으로 재고가 있는 경우 광고로 표시될 수 있습니다.

55. Skin care photoreaction composition having excellent light absorption increase effect

광흡수 증대 효과가 우수한 피부 미용 광반응 조성물

56. QUESTION OF THE WEEK—How will I increase my profits?

금주의 질문—어떻게 수익을 늘릴 것인가?

57. In Manhattan, protesters tried to block access to the New York Stock Exchange by erecting a " People's Wall. "

맨해튼의 시위대는 " 사람벽" 을 만들어 뉴욕 증권 거래소의 접근을 차단하려고 했습니다.

58. What, then, accounts for the increase in the frequency and destructiveness of natural disasters that we read about?

그렇다면 우리가 보도를 통해 접하는 자연재해의 경우, 발생 빈도가 늘고 파괴의 정도가 심해지고 있는 원인은 무엇인가?

59. One nerve's receptor might be a thermal receptor, designed only to respond to a rapid increase in temperature.

전기와 같은 꼴로 한 가지 자극에만 반응하고 한쪽으로만 흐릅니다. 신경 자극은 수용기에서 비롯합니다. 신경 하나하나가 가진 특화된 부분으로서

60. Learn how to clear Google Drive space and increase storage.

Google 드라이브 공간을 확보하고 스토리지를 늘리는 방법에 대해 자세히 알아보세요.

61. In many cases advancing years may actually increase a person’s interest in or concern about money and what it can buy.

많은 경우, 나이가 들면 돈과 돈으로 살 수 있는 것에 대한 관심이나 염려가 실제로 증가할 수 있습니다.

62. More oxygenated blood in a particular region is assumed to correlate with an increase in neural activity in that part of the brain.

특정한 영역에서 산화된 혈액이 더 많다는 것은 뇌의 해당 영역에 해당하는 신경 활동의 증가와 관련된다고 가정할 수 있다.

63. But we sometimes can take stock of our time and activities.

우리는 기쁘게 이러한 일을 행해야 합니다. 그러나 우리는 가끔 우리 개인의 시간과 활동을 평가해 볼 수 있읍니다.

64. What can you do to increase your level of physical activity?

신체 활동의 정도를 높이기 위해 어떻게 할 수 있습니까?

65. Credits reduce your account balance, while debits increase your account balance.

크레딧이 적용되면 계정 잔액이 감소하는 반면 청구가 적용되면 계정 잔액이 증가합니다.

66. The hand dryer may include the motor power conversion, which can increase the life of a high speed blower motor, to increase the operational life of the product.

이러한 핸드 드라이어는 고속송풍모터의 수명을 증가시키는 모터전원 변환부를 구비하여 제품의 동작수명을 증가시킨다.

67. In August 1919, Freytag transferred a part of the Society’s literature stock and other property to his own address.

1919년 8월, ‘프리따’는 협회의 재고 서적 일부와 그 밖의 재산을 자기 주소로 이전하였다.

68. Within three years of running this advertisement, the cigarette company enjoyed a 64- percent increase in sales to adolescents.

이 광고를 낸 지 3년도 채 안 되어, 이 담배 회사의 청소년층 판매고가 64퍼센트나 증가하였다.

69. In some species, the abdomen of the queen swells up dramatically to increase fecundity, a characteristic known as physogastrism.

어떤 종들의 여왕의 복부는 산란력을 향상시키기 위해 극적으로 부풀어오르며, 이를 physogastrism이라고 부른다.

70. Changes in taxes on personal income and company profits should increase revenues — particularly the elimination of corporate tax deductions.

개인의 소득과 회사의 이익에 대한 세율 변경으로 수익이 증대될 것입니다. ᅳ특히 법인의 세금 감면 혜택이 사라질 것입니다.

71. This is especially helpful when you're replacing stock images from a template.

이는 템플릿에서 스톡 이미지를 대체할 때 특히 유용합니다.

72. As DCPIP is reduced and becomes colorless, the resultant increase in light transmittance can be measured using a spectrophotometer.

DCPIP가 환원되고 무색이 되면서, 그에 따른 광투과율의 증가는 분광 광도계를 이용하여 측정할 수 있다.

73. At times we meet people who prefer to read our literature in a foreign language that our congregation does not have in stock.

외국어로 된 출판물을 받아 보고자 하는 사람들을 만날 때가 있습니다. 그런데 그 출판물이 회중에 없다면 어떻게 할 수 있습니까?

74. That could cause a drop in the U.S. stock market, force interest rates up, and step up the pressure on nations in debt.

그 여파로 미국의 증권 시세가 하락되고, 이자율이 어쩔 수 없이 상승하며, 채무국들에 대한 압력이 가중될 수 있다.

75. In addition, the specific expression of the recombinant adenovirus in cancer cells may increase in vivo stability, and thus may induce greatly improved antitumor effects.

또한, 암세포 내에서 재조합 아데노바이러스의 특이적 발현으로 체내에서의 안정성이 증대되어 더욱 개선된 항종양 효과를 유도할 수 있다.

76. Speeding away from traffic lights can increase gas consumption almost 20 percent.

교통 신호를 무시하고 운전을 하면 휘발유 소비량을 거의 20‘퍼센트’ 증가시킬 수 있다.

77. One reason for this increase is the advances made against childhood diseases.

이처럼 증가하게 된 한 가지 이유는, 소아 질환을 예방하는 의학이 발달했기 때문입니다.

78. And a balanced carbohydrate intake* will help to avoid excessive weight increase.

그리고 균형잡힌 탄수화물* 섭취는 과도한 체중 증가를 막는 데 도움이 될 것입니다.

79. So if a 30 percent increase in duties were actually passed along, we would be looking at some pretty important increases in prices.

만약 30%의 국경세가 실제로 부과된다면, 아마 가격이 꽤 많이 오를 것입니다.

80. Opting in to sensitive categories is voluntary and may help you to increase revenue by taking advantage of advertiser demand.

민감한 카테고리의 선택에는 강제성이 없으나 선택 시 광고주 수요를 활용해 수익 증대에 도움이 될 수 있습니다.