1. Query time import applies to extended data import types.

검색어 시간 가져오기는 확장된 데이터 가져오기 유형에 적용됩니다.

2. Your bank account will be verified by challenge deposit.

은행 계좌는 시험 입금을 통해 인증됩니다.

3. Analytics also offers Data Import, which lets you import a wide variety of additional data beyond what you collect with the tracking code.

애널리틱스는 또한 데이터 가져오기 기능을 제공하는데, 이 기능을 사용하면 추적 코드로 수집하는 이상의 다양한 추가 데이터를 가져올 수 있습니다.

4. Be sure to make the appropriate deposit in advance.

바쁜 입실 시간과 퇴실 시간에 우리가 하느님의 영의 열매를 나타낸다면, 특히 칭찬할 만한 일이 될 것입니다.

5. Contact your bank or find the deposit on your bank statement.

입금이 처리되었는지 은행에 문의하거나 은행 명세서에서 확인해 보세요.

6. You're gonna deposit it into account number 004-82-56-882.

계좌번호 004-82-56-882에 그걸 예금할 수 있어

7. We found the videos in a safety-deposit box Anton had.

안톤이 가지고 있던 안전 금고에서 찾았어요

8. Note: Some bookings require payment in advance, a deposit or both.

참고: 일부 예약의 경우 미리 요금을 결제하거나 보증금을 지불하거나 또는 둘 모두를 지불해야 합니다.

9. There are a number of reasons why your test deposit might fail:

시험 입금이 실패하는 경우는 아래와 같이 매우 다양합니다.

10. When unable to reach any deeper she began to deposit her eggs.

더 이상 깊이 팔 수 없을 때에 거북은 알을 낳기 시작하였다.

11. Sometimes I would deposit 25 cents and then withdraw it for gas.

때로는 25센트를 예금했다가 휘발유를 넣으려고 그 돈을 찾곤 하였습니다.

12. There are a number of reasons why your test deposit might fail.

시험 입금에 실패한 데는 여러 가지 이유가 있습니다.

13. Every now and then, our attempt to make a challenge deposit doesn't work.

경우에 따라 시험 입금이 정상적으로 처리되지 않을 수 있습니다.

14. Export and import files to share proposals or make changes to an account.

파일을 내보내거나 가져와 제안사항 공유 및 계정 수정

15. Store sales (direct upload): Import your offline transaction data directly into Google Ads.

매장 판매(직접 업로드): 오프라인 거래 데이터를 Google Ads로 곧바로 가져옵니다.

16. After you've accepted the mandate, your bank account will be verified by challenge deposit.

위임장을 수락한 후 은행 계좌가 시험 입금을 통해 인증됩니다.

17. After you receive your test deposit, follow these steps to verify your bank account:

시험 입금액이 확인되면 다음 단계에 따라 은행 계좌를 확인하세요.

18. This file is a private key. Please use kgpg key management to import it

이 파일은 개인 키입니다. 키 관리자를 통해서 가져오십시오

19. Moving ice cannot accumulate boulders from opposite directions and deposit them together at one place.”

··· 이동하는 얼음은 상호 반대 방향으로부터 표석을 축적할 수 없고 한 곳에 침전시킬 수 없다.”

20. After you have accepted the mandate, your bank account will be verified by challenge deposit.

위임장을 수락한 후 은행 계좌가 시험 입금을 통해 인증됩니다.

21. Expand the sections below to learn about each part of the advanced import process:

아래의 섹션을 펼쳐 고급 가져오기 프로세스의 각 단계에 대해 알아보세요.

22. Instead of creating your own goals, you can import them from the Solutions Gallery.

목표를 직접 만드는 대신에 솔루션 갤러리에서 목표를 가져올 수 있습니다.

23. The pulse rate increases.

맥박이 증가한다.

24. Home-Mortgage-Rate History

주택 저당 이자율의 역사

25. To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

심박수를 모니터링하려면 심박수 센서가 있는 시계를 사용해야 합니다.

26. Rich text format contains additional formatting and control characters that will likely cause import errors.

서식 있는 텍스트 형식에는 가져오기 오류를 발생시킬 수 있는 추가 형식과 제어 문자가 포함되어 있습니다.

27. Some nations manage to export more goods than they import, resulting in a trade surplus.

일부 나라들은 어떻게든 수입량보다 많은 양의 상품을 수출하여 무역 흑자를 기록하려 한다.

28. Follow the steps below to find and enter this deposit information in your Google Ads account.

이때 다음 단계에 따라 입금 정보를 확인하여 Google Ads 계정에 입력해야 합니다.

29. Unlike a drug company, we don't have a pipeline that we can deposit these molecules into.

제약회사와는 달리, 우리는 우리가 이 분자들을 저축할 수 있는 파이프라인이 없습니다

30. You do not need to have an account at the bank where you make the deposit.

입금하려는 은행에 본인의 계좌가 없어도 됩니다.

31. Additionally, your actual conversion rate can be lower or higher than the predicted conversion rate.

또한 실제 전환율은 예상 전환율보다 낮거나 높을 수 있습니다.

32. Specific Absorption Rate (SAR) information

전자파 인체 흡수율(SAR) 정보

33. You can import a preconfigured Remarketing Audience into your Analytics Account based on your business vertical.

사전에 구성된 리마케팅 잠재고객을 비즈니스 카테고리 기반의 Google 애널리틱스 계정에 가져올 수 있습니다.

34. Step 1: In the account you want to import from, check that you’ve set up POP.

1단계: 메일을 가져오려는 계정에서 POP를 설정했는지 확인합니다.

35. Specific Absorption Rate (SAR) Information

전자파 인체 흡수율(SAR) 정보

36. To receive payments by EFT, you need to verify your bank account using a test deposit.

EFT로 지급금을 수령하려면 시험 입금을 통해 은행 계좌를 확인해야 합니다.

37. Its deep roots deposit up to 155 pounds (70 kg) of nitrogen per acre to the soil.

깊이 내리는 그 뿌리는 ‘에이커’당 토양에 질소를 70‘킬로그램’까지 축적해 준다.

38. Tartar might be likened to the deposit or scale that accumulates in a teakettle after some use.

치석은 얼마 동안 사용한 주전자에 축적되는 부착물 혹은 물때에 비길 수 있다.

39. Please note that Google AdSense cheques are for deposit only, and are not able to be cashed.

Google 애드센스 수표는 입금 전용으로, 현금으로 바꿀 수 없다는 점을 알려 드립니다.

40. Audiences that are based on custom dimensions that use query-time import mode are not supported.

쿼리 시간 가져오기 모드를 사용하는 맞춤 측정기준에 따른 잠재고객은 지원되지 않습니다.

41. On that day, bank customers vow to close their accounts and deposit the funds with credit unions

그 날, 은행 고객들은 각자의 계좌에 돈을 모두 신용협동조합으로 옮기기로 했습니다.

42. " The exchange rate might have reached an equilibrium, we'll continue to push forward on the exchange rate, "

" 환율은 평형 상태에 도달했고, 우리는 환율로 나아가는 것을 계속할 것이다 (? ) "

43. To correct the problem, you need to import Analytics conversion events from the Google Ads manager account.

이 문제를 해결하려면 Google Ads 관리자 계정에서 애널리틱스 전환 이벤트를 가져와야 합니다.

44. It is thought that seasonal dust storms deposit a thin layer of dust in the polar regions.

계절에 따라 발생하는 먼지 폭풍으로 인해 극지방에는 엷은 먼지층이 생기는 것으로 생각됩니다.

45. If your challenge deposit failed, please check the accuracy of the bank account information that you provided.

시험 입금이 실패한 경우 은행 계좌 정보를 정확히 입력했는지 확인해 보세요.

46. Simplified, amperes indicate rate of flow.

간단히 말해, ‘암페어’는 전류가 흐르는 정도를 의미한다.

47. No, the marginal rate of substitution.

이것은 단지 선호에 관한 거네요.

48. The currency exchange rate immediately fell.

블록내의 경제 성장률은 떨어지기 시작하였다.

49. They responded with huge rate hikes.

그들은 엄청난 보험료 인상으로 그에 응했다.

50. If you locate the test deposit but have trouble confirming the amount in your account, please contact us.

시험 입금을 확인했지만 계좌에서 금액을 확인할 수 없는 경우 Google에 문의하세요.

51. Ad Exchange uses view rate and error rate to determine how well a video ad is being served.

Ad Exchange에서는 조회율과 오류율을 바탕으로 동영상 광고가 제대로 게재되고 있는지를 판단합니다.

52. The new landowners are not planning to import new topsoil to make their African acquisitions more arable.

새로운 땅주인들은 사들인 아프리카의 땅을 경작에 맞게 만들기 위해 표토를 수입해오지 않습니다.

53. If your collection is large, you may have already used the advanced import feature to manage item metadata.

컬렉션의 규모가 크다면 이미 고급 가져오기 기능을 사용하여 항목 메타데이터를 관리해 보셨을 것입니다.

54. In addition, the present invention can selectively deposit an atomic layer on a predetermined area of the substrate.

원료 전구체 분사와 반응 전구체 분사를 동시에 진행하지 않음으로써 원료 전구체와 반응 전구체가 섞이는 것을 방지할 수 있으며, 전구체 분사, 퍼지 가스 분사 및 배기를 동시에 진행토록 함으로써 쓰루풋을 높일 수 있으며, 샤워 헤드의 왕복 이동 거리를 최소화함으로써 대형 기판에도 적용 가능하며 장비의 크기도 줄일 수 있다.

55. A test deposit is a small amount (less than £1) sent by Google to "test" your bank account.

시험 입금은 Google이 사용자의 은행 계좌를 '시험'하기 위해 보내는 작은 금액(1달러 미만)입니다.

56. The actual paradigm-shift rate, the rate of adopting new ideas, is doubling every decade, according to our models.

패러다임 전환의 확률이나, 새로운 아이디어의 채용률은, 우리 모델에 따르며, 매 10년마다 두배로 증가합니다.

57. Usually, the “effective” rate is the actual rate you would pay if you borrowed the money from a bank.

보통, “분할 상환”율은 은행에서 돈을 빌렸을 때 지불하게 될 실제의 이자율이다.

58. Antenna apparatus for improving specific absorption rate

비흡수율 개선을 위한 안테나 장치

59. The rate of acetylation is genetically determined.

아세틸화의 속도는 유전적으로 결정된다.

60. At any rate, what claims are made?

아무튼 어떤 주장이 제기되고 있습니까?

61. A large percentage of litter found along American roads is bottles that could be returned for a money deposit.

미국의 도로를 따라 발견되는 쓰레기의 상당량은 되돌려주고 위탁한 돈을 찾아낼 수 있는 병들이다.

62. He adds: “Over the past centuries, we have accelerated the rate of extinction of species far beyond the natural rate.

그는 이렇게 부언합니다. “우리는 지난 여러 세기 동안 종들의 멸종 속도를 자연 속도 이상으로 훨씬 가속해 왔다.

63. (2) Rate of absorption: A number of factors can affect the rate at which alcohol is absorbed into your bloodstream.

(2) 흡수 속도: 알코올이 혈류에 흡수되는 속도는 여러 가지 요인에 따라 다를 수 있다.

64. In this case you can monitor how the money is being spent by means of check stubs and deposit slips.

이런 경우에 당신은 얼마나 되는 돈이 소비되고 있는지 수표 원부(原符) 및 예금 전표를 가지고 조사해 볼 수 있다.

65. A bank security guard and others urged him to withdraw the money and deposit it for himself in another bank.

은행 경비원을 비롯하여 여러 사람들은 그 돈을 인출해서 다른 은행에 예치하라고 그에게 강력히 권하였습니다.

66. In addition, “Africa has the highest population growth rate [and] urban growth rate in the world,” says South Africa’s Getaway magazine.

게다가 “아프리카는 인구 증가율[과] 도시 성장률이 세계에서 가장 높다”고, 남아프리카 공화국의 잡지인 「휴양지」(Getaway)에서는 알려 줍니다.

67. Cash advances usually incur a higher interest rate.

현금 서비스에는 대개 더 높은 이자가 붙는다.

68. The rate of women's professional achievement is increasing.

덕분에 여성들의 고용율이 높아졌다.

69. When you import a backup file, the parts of your account that were archived are restored to their previous state.

백업 파일을 가져오기할 때 보관된 계정 내용이 이전 상태로 복구됩니다.

70. Assume applicable tax rate in Australia is 10%.

오스트레일리아에서 적용되는 세율은 10%라고 가정합니다.

71. The rate is the speed of each person.

속도는 각각 구할 수 있고요. 그러면 거리를 구할 수 있죠

72. The rate of violence against women is high.

여성에 대한 폭력도 높다.

73. Revenue split rate X (List price - tax) = Revenue split

수익 지분 비율 X (정가 - 세금) = 수익 지분

74. I remind you of that 90 percent accuracy rate.

어떻게 현 입장을 취하게 되었는지는 예측에 있어 절대 중요한 것이 아님이 드러났습니다. 여러분에게 90% 정확도였다는 것을 누차 말씀드립니다.

75. Take the estimate of glomerular filtration rate, or GFR.

사구체여과율인 GFR의 추정치를 예로 들어봅시다.

76. It's proven to reduce the accident rate in experiments.

이 방법이 교통사고 발생률을 줄일 수 있다는 것이 실험으로 보여졌습니다.

77. My blood pressure dropped and my pulse rate diminished.

드디어 마지막 징후가 나타나기 시작했다.

78. Before 1980, the top tax rate was over 70%.

1980년도 이전에는 가장 높은 세율이 70% 가 넘었었으나,

79. Apparently, tiny bits of soot, or particulate matter, have the ability to penetrate deep into the lungs and there deposit damaging chemicals.

미세한 검댕, 즉 미립자들은 폐 속 깊숙이 침투하여 그 곳에 해로운 화학 물질을 축적시킬 능력이 있는 것 같습니다.

80. Basically, Rome had access to the sea, which made it possible for it to import food from a very long way away.

기본적으로 로마는 해상통로를 갖고 있었습니다. 이를 통해서 아주 먼 곳에서도 식품을 수입하는 것이 가능했죠.