1. Bolt down water heaters, place heavy objects on the floor or lower shelves.

온수기를 단단히 조여 고정시키라. 마루나 낮은 선반 위에 무거운 물건을 놓아두라.

2. For many mothers, holding down a full-time job is an absolute necessity.

많은 어머니들에게는 전 시간 직업이 절대적으로 필요합니다.

3. She’s mastered the “art” of holding her position until her parents back down in exhaustion.

앨리사는 부모가 지쳐서 두 손을 들고 자기 의견을 들어줄 때까지 고집을 부립니다.

4. Titanium alloy bolt manufacturing facility and method for manufacturing titanium alloy bolt using same

타이타늄합금 볼트 제조설비 및 이를 이용한 타이타늄 합금볼트의 제조방법

5. You see a boy and girl holding hands as they stroll down the school corridor between classes.

학교에서 남학생과 여학생이 손을 잡고 복도를 걸어가고 있는 모습이 보입니다.

6. We think Usain Bolt is fast.

우리는 우사인 볼트가 빠르다고 생각합니다.

7. Lock on the gate was bolt cut.

잠긴 게이트는 볼트가 끊어졌구요

8. Put a bolt in them for what they did.

그 들이 한 짓에 총알을 박아 버리고 싶다고

9. Teeth or no teeth, all whales bolt their food.

고래는 이가 있든 없든 음식물을 삼킨다.

10. Chuck for combining full-stud bolt and manufacturing method therefor

풀스터드 볼트 체결용 척 및 그의 제조 방법

11. Fibrin threads holding a red cell

적혈구를 붙들고 있는 피브린 실

12. According to John Bolt this means the brevitas et dilucidatio of Thomas Aquinas.

존 볼트 교수에 따르면 칼빈의 이 방법은 토마스 아퀴나스의 간결성과 명료성(brevitas et dilucidatio)를 의미한다.

13. A coupler made of a flexibly bendable material is coupled to a bolt and a nut through a protruding part and a groove, and the protruding part or the groove is formed at both sides of each of the bolt and the nut such that the bolt and the nut are not loosened without intentionally applying great force.

볼트와 너트에 유연하게 휠 수 있는 재질로 돌출부와 홈으로 결합하게 되는 결합구를 볼트와 너트의 양측에 돌출부 또는 홈을 형성하여 일부러 큰 힘을 가하지 않으면 풀리지 않게 되는 것이다.

14. Yes, we are 97 percent less likely to be killed by a bolt of lightning.

그렇죠. 번개로 사망할 확률은 97%로 감소했습니다.

15. Like a lightning bolt, tragedy struck my family when I was just 12 years old.

내가 겨우 열두 살 되던 해에 우리 가족에게 예기치 않은 비극이 몰아닥쳤습니다.

16. This hope, like an anchor, is holding us fast.

이 희망의 닻, 우릴 지켜 주리.

17. Note: You can identify dynamic email when you see a lightning bolt next to a message.

참고: 메일 옆의 번개 표시로 동적 이메일을 구분할 수 있습니다.

18. The M40 rifle is a bolt-action sniper rifle used by the United States Marine Corps.

M40은 미국 해병대의 표준 저격총이다.

19. The PST file holding the current user profile is corrupt.

현재 사용자 프로필이 들어있는 PST 파일이 손상되었습니다.

20. That lightning bolt was like a one-in-a-million shot, so I gotta take one, too.

번개를 맞는다는 건 백만 년에 한 번 있을까 말까 한 일이잖아

21. And that's me, I was going to say holding my first abacus, but actually holding what my father would consider an ample substitute to an iPad.

그리고 저에요. 저는 제 첫 주판을 갖겠다고 말하려고 했지만, 사실 제 부친이 아이패드에 대체물이라고 생각하셨을 물건을 들고 있습니다. (웃음)

22. Imagine yourself trying to tighten an overhead bolt with a large wrench while standing on roller skates.

롤러 스케이트를 신고 서서 커다란 렌치로 머리 위에 있는 볼트를 단단히 죄려 한다고 가정해 보자.

23. Besides holding building materials, the warehouse provided room for office space.

그 창고의 공간은 건축 자재를 보관하는 데만이 아니라 사무실로도 사용되었습니다.

24. It's funny, for years I did it with Daniel holding balloons.

우리 공연에서 말이예요. 재미있게도 몇 년 동안은 대니얼한테 풍선을 들게 하고 했었습니다.

25. But you know, even holding one balloon is like, kind of happy.

하지만 풍선 하나만 들고 있는 거도 어느 정도 행복한 거죠.

26. (b) How will we be benefited by holding fast to accurate knowledge?

(ᄂ) 우리는 정확한 지식을 굳게 잡음으로써 무슨 유익을 받게 되는가?

27. They start hoarding their fat, holding it in reserve for the impending crisis.

지방을 저장하기 시작하여 임박한 위기에 대비하여 비축해 둔다.

28. Holding a job may be the only way that they can meet living expenses.

직장을 갖는 것이 생계를 유지할 수 있는 유일한 방법일 수 있다.

29. That night a mother taught her children the power of holding true to prayer.

그날 밤 어머니는 아이들에게 진실한 기도에서 발휘되는 힘에 대해 가르쳤습니다.

30. If the power grid's down, that means everything's down.

전력망이 끊겼다면 그건 모든 게 끊겼다는 겁니다

31. In between feedings, grandma, mama, and baby frolicked together in a large holding tank.

먹는 시간들 사이에는 할머니, 엄마, 아기가 함께 거대한 수조에서 장난치며 놀았다.

32. They are focused on accumulating wealth or on holding on to what they have.

그들은 부를 쌓고 자산을 잘 관리하는 데 몰두하며 살아갑니다.

33. The Norwegian Army currently (2008) use the Våpensmia NM149 and NM149-F1 sniper rifles, which are based on Karabiner 98k bolt actions.

노르웨이군은 현재 (2008) K98k 볼트액션에 기초한 Våpensmia NM149, NM149-F1 저격소총을 사용한다.

34. In particular, holding it up to the sun to ensure that sun would keep burning.

사로잡힌 제물의 피 흘리는 심장을 찢고, 그것을 들어올리며 신들에게 경의를 표하는 것이죠.

35. On another occasion two warthogs were seen holding off a pack of 16 wild dogs.

또 한번은 혹멧돼지 두 마리가 열여섯 마리나 되는 들개 떼의 공격을 저지하는 광경이 목격되었다.

36. If so, your very words suggest that others are holding the remote control to your emotions.

그렇다면 다른 사람들이 당신의 감정을 좌지우지하고 있는 것입니다.

37. The present invention relates to a digital device and a method for measuring the axial load of a torque-shear-type high strength bolt.

본 발명의 일실시예에 따른 토크-전단형 고력볼트의 디지털 축력 측정 장치는 토크-전단형 고력볼트를 체결시키는 전동렌치와 연결되는 본체부; 상기 본체부에 위치하고, 상기 전동렌치의 전류량을 이용하여 토크-전단형 고력볼트의 축력을 측정하는 측정부; 상기 본체부에 형성되고, 외부에서 전원을 공급받는 전원인입부 및 상기 전원을 상기 전동렌치에 공급하는 전원인출부를 구비하는 전원부; 및 상기 측정부에서 측정된 토크-전단형 고력볼트의 축력 측정결과를 외부에 표시하는 표시부를 포함한다.

38. The Trash Can is a temporary holding area for accounts, properties, and views before they are deleted.

휴지통은 계정, 속성 및 보기가 완전히 삭제되기 전에 임시로 보관되는 장소입니다.

39. THE chain holding a ship’s anchor has to withstand immense strain to keep the vessel from drifting.

배가 떠내려가지 않으려면 배의 닻과 연결되어 있는 쇠사슬이 아무리 팽팽하게 당겨지더라도 견딜 수 있어야 합니다.

40. Discharge starting voltage and holding current supply unit, and skin treatment multi-wavelength laser device including same

방전 시동 전압 및 유지 전류 공급 유닛과 이 유닛을 구비한 피부 치료용 다파장 레이저 장치

41. As he nears home, his father takes the positive step of welcoming him, even holding a feast.

아들이 집에 가까이 이르렀을 때, 아버지는 아들을 환영하는 적극적인 단계를 취하며 잔치를 열기까지 합니다.

42. Holding their large wings open, they stand erect and display the beautiful colors of their wing feathers.

또한, 큰 날개를 쭉 편 채 곧게 서서 날개 깃털의 아름다운 빛깔을 과시하기도 합니다.

43. How have Jehovah’s Christian witnesses ‘prevailed and acted effectively,’ holding fast to what course of worldwide activity?

여호와의 그리스도인 증인들은 어떻게 이겨냈으며, 어떠한 세계적 활동에 고착하였읍니까?

44. Some holding tanks built to contain nuclear waste became so hot from radioactive heat that they cracked.

핵 폐기물을 담기 위해 세워진 일부 저장 탱크들은 방사능 열로 매우 달구어진 나머지 갈라졌다.

45. The Philadelphia congregation, which has kept Christ’s word, is urged to keep holding fast what it has

그리스도의 말씀을 지킨 빌라델비아 회중은 가지고 있는 것을 계속 굳게 잡으라는 강력한 권고를 받았다

46. In our case, Andrew will torque the M12 bolts holding these steel jaws to 80 foot pounds

우리의 경우, 앤드류 80 피트 파운드이 강철 턱을 들고 M12 볼트 토크는

47. Mills Down Through History

방앗간의 역사

48. Regarding me clamping down...

감독하는 거라면..

49. Window One Desktop Down

아래쪽 데스크톱으로 창 이동

50. So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes.

기온이 25도에서 시작되는데,

51. Thus, they reap the long-range benefits that accrue to those holding fast to their privileges of service.

그렇게 하여, 그들은 봉사의 특권에 고착하는 사람들이 받게 되는 장기적인 유익을 얻고 있다.

52. I opened the door to find Janae on my doorstep, holding three packages as snowflakes fell behind her.

문을 열어보니 제내가 상자 세 개를 들고 문 앞 계단에 서 있었고, 그 뒤로 눈송이가 내리고 있었다.

53. We can think of the particles in the mortar sticking together, like a row of people holding hands.

저희는 서로 붙어있는 모르타르 입자가 손을 잡고 일렬로 서있는 사람들과 같다고 생각할 수 있습니다.

54. A fixing bracket with a plurality of holding elements is combined with the front part of the upper cage.

따라서, 본 발명은 외벽마감공사에 필수적인 작업시설물과 안전시설물이 일체화된 복합케이지를 이용하여 전체 공사기간과 공사비용이 줄고, 소음 분진 등의 민원발생, 안전사고, 하자보수 등이 해결될 수 있다.

55. Nearly one out of three citizens in Melbourne had invested in installing rainwater holding tanks for their own households.

멜버른 시민의 약 1/3 인구가 그들의 집에 빗물을 받아놓을 탱크를 설치했습니다.

56. acceptance rates also go down.

이래도 수락율이 떨어지죠. 딱 맞는 수준이 있습니다.

57. You poppin'the hood down there?

덮개 밑에서 뭐라도 나왔어요?

58. • Down large amounts of alcohol?

● 많은 양의 ‘알코올’을 마시는가?

59. Learn more about drill-down.

드릴다운에 대해 자세히 알아보기

60. She's taking down the adhesions.

연습하고싶어서요 얘가 유착제거를 한대요

61. Neo4j is implemented in Java and accessible from software written in other languages using the Cypher Query Language through a transactional HTTP endpoint, or through the binary "bolt" protocol.

Neo4j는 자바로 구현되어 있으며 트랜잭셔널 HTTP 엔드포인트를 경유하거나 바이너리 볼트(bolt) 프로토콜을 통해 Cypher Query Language를 사용하여 다른 언어로 작성된 소프트웨어로부터 접근이 가능하다.

62. The trash can is a temporary holding area for accounts and containers before they are deleted from Google Tag Manager.

휴지통은 Google 태그 관리자에서 삭제되기 전에 계정 및 컨테이너를 임시 보관하는 장소입니다.

63. And the ancient hills bowed down.

옛날부터 있던 언덕들이 내려앉았습니다.

64. Each primary tooth is actually holding space needed for the permanent tooth that is developing in the jawbone underneath it.

각 젖니는 실제로 턱뼈 아래서 발육하는 영구 치아가 필요로 하는 자리를 잡는다.

65. # You gotta put the pedal down #

♪ ♪ 속력을 내야 해요.

66. We circle down to San Diego.

샌디에고로 돌아 내려가죠

67. Commo says the radios are down.

작전관 말로는 통신이 다운됐답니다

68. And I'll write the prefixes down.

접두사를 알아볼게요 이 단위는 외우면 도움이 됩니다

69. Next to Grade category, click the Down arrow [Down Arrow] [and then] select a category from the menu.

성적 카테고리 옆의 아래쪽 화살표 [아래쪽 화살표]를 클릭한 다음 [그러고 나서] 메뉴에서 카테고리를 선택합니다.

70. (Luke 19:12) He could thus return invisibly in spiritual form, with the holding of an accounting with his “steward” in view.

(누가 19:12) 이렇게 하여 그분은 자기 “청지기”와 회계할 목적으로 영의 형태로 보이지 않게 돌아오실 수 있었읍니다.

71. (Gid·e·oʹni) [Cutter Down; One Who Cuts Off].

(Gideoni) [베어 넘어뜨리는 자, 끊어 내는 자]

72. Jack, Command wants you to stand down.

잭, 철수하래 드론에게 맡긴대

73. Write down your feelings in a journal.

자신의 감정을 일기로 써 보십시오.

74. So it's down the hierarchy on lighting.

그래서 조명 문제에 있어서는 약자의 입장이죠.

75. He's coming down the CY-AC elevator.

놈이 지휘통제실로 내려오는 엘리베이터를 탔어요

76. So there's a bowling alley down there.

그래서 아래층 거기에 볼링장이 있습니다.

77. Bow down to Jehovah* in holy adornment.

여호와께 몸을 굽혀라, 거룩한 단장을 하고서.

78. Warning, lock down is now in progress.

경고 폐쇄 절차가 진행 중입니다

79. And down here, an axis for wealth:

그리고 이 아래엔 부의 정도를 나타내는 축입니다.

80. Down here, what's the height above the ground?

여기 아래에서 지표로부터의 높이는 얼마입니까?