1. There is absolutely no point in doing missionary work unless we hold on to the fruits of that effort.

선교 사업의 열매를 제대로 지키지 못한다면, 그 일을 하는 의미가 없습니다.

2. Except, hold on a second - because we're not in the Louvre.

원래는 엄청나게 컸을 거에요 어쨌든 결국 나폴레옹이 가져갔고

3. When representative members of the “slave” discern that our viewpoint on some point of truth needs to be clarified or corrected, they do not hold back from making the adjustment.

이 “종”을 대표하는 구성원들은 어떤 진리에 대한 우리의 견해를 명확히 하거나 바로잡을 필요가 있다는 점을 깨달으면 주저하지 않고 조정을 합니다.

4. On the eighth day, they hold a solemn assembly, “according to the rule.” —Neh.

그들이 날마다 낭독되는 율법을 들으며 7일 동안 초막에 거하는 동안 “크게 즐거워”한다.

5. Hold on, I still need some of your permission slips

잠깐, 난 여전히 필요해 귀하의 허가 실수할

6. A hold overrides any retention rule.

보존 조치는 모든 보관 규칙에 우선합니다.

7. Method and device for performing coordinated multi-point transmission based on selection of transmission point

전송포인트 선택에 기반하여 다중 전송포인트 협력을 수행하는 방법 및 이를 수행하는 장치

8. For every yes, you would get a point on your ACE score.

"예" 라고 할 때마다 1점씩 ACE 점수에 더해졌습니다.

9. He would hold on to the receiver and expect me to dial a number for him.

그는 수화기를 들고 제가 번호를 누르도록 했었습니다.

10. This setting is more restrictive than 'On Hold' and would be appropriate for a advertiser who is late on their bills.

이 설정은 '보류중' 상태보다 더 제한적이며 결제가 부진한 회사에 적합합니다.

11. A point release of version 7.1 (based on Mozilla 1.4) was similarly ignored.

7.1 버전(모질라 1.4 기반)도 비슷한 이유로 인기를 끌지 못했다.

12. To close a path, make your final click on the initial anchor point.

경로를 닫으려면 초기 앵커 포인트를 마지막으로 클릭해야 합니다.

13. This setting adjusts the amount of time before your tap on the screen becomes a touch & hold.

이 설정으로 화면 탭이 길게 누르기로 바뀌기까지의 시간을 조정합니다.

14. Consider a further point.

한 가지 점을 더 고려해 보자.

15. The eerie yet beautiful Haleakala Crater, a favorite sunrise observation point, is on Maui.

섬뜩하면서도 아름다운 할레아칼라 분화구는, 일출 광경을 보러 즐겨 찾는 곳으로서, 마우이 섬에 있다.

16. On a sunny day you can see me towering 177 feet above sea level on Europe’s westernmost point.

햇빛이 비치는 화창한 날이면 당신은 ‘유럽’의 최서단에 해발 53‘미터’로 우뚝 쏫아 있는 나를 볼 수 있읍니다.

17. So the point 0, 0 is on this curve.

x가 0일 때, 0입니다

18. The present invention is proposed based on this point.

본 발명에서는 과제를 해결하기 위한 일실시예로써, 지도를 기반으로 하는파일보관시스템 (비밀창고)을 제시한다.

19. GS: It's a very similar time frame from the point-to-point.

GS: 지구 횡단 계획과 비슷한 시기가 될 거 같은데요.

20. “All you could do was sit or lie on your berth and hold on to something,” writes Bo.

“우리가 할 수 있는 일이라곤 침대에 앉거나 누워서 무엇인가를 붙잡고 있는 것뿐이었습니다”라고 보는 기술합니다.

21. At that point, Jesus will take on an added task.

그 시점에 예수께서는 한 가지 역할을 더 수행하실 것입니다.

22. For example, a sheet of X-ray film is placed at a desired point on the engine exterior.

예를 들면, 엔진 외부의 원하는 부위 위에 X선 필름을 올려 놓습니다.

23. The adversary played upon his selfish desire to hold on to Eve at any price.

적은 ‘하와’를 위하여는 어떠한 대가도 지불하려는 그의 이기적 욕망을 이용하였다.

24. • What meaning does the account of the handwriting on the wall hold for our day?

● 벽에 쓰인 손글씨에 대한 기록은 우리 시대에 어떤 의미가 있습니까?

25. Admirals of the fleet continue to hold their rank on the active list for life.

이 바다전갈의 목록은 광익목에 속하는 속들의 포괄적인 목록을 위한 것이다.

26. Some pewter, though, does take and hold a high polish.

하지만 일부 백랍 제품은 많은 광택을 띠고 있다.

27. A turning point in human history

인간 역사의 전환점

28. A point at Israel’s northern boundary.

이스라엘의 북쪽 경계에 있던 한 지점.

29. The melting point of actinides does not have a clear dependence on the number of f-electrons.

악티늄족의 녹는점은 f-전자의 숫자의 상관성이 잘 보이지 않는다.

30. Relative dates and times, on the other hand, refer to a point relative to an absolute date.

반면 상대적 날짜와 시간은 절대적 날짜를 기준으로 한 상대적 시점을 나타냅니다.

31. The second point, would you really buy a car just based on the advice of the dealer?

두번째는, 여러분은 중계상의 말만 믿고 차를 사시겠습니까?

32. It is necessary for us to “hold on [our] way” and accept our trials with faith.

우리는 자신의 “길을 계속 가[야 하며]” 신앙으로써 시련을 받아들여야 합니다.

33. * Advising on the available modes of liability under international law to hold those responsible to account.

* 책임자를 문책하기 위해 국제법상 이용 가능한 법적 책임의 형태에 대해 조언하기

34. (Luke 11:1-13) The point Jesus made is based on contrast.

(누가 11:1-13) 예수의 이 교훈은 대비가 되는 점에 근거한 것입니다.

35. The animal can hold this defensive position for a considerable time.

고슴도치는 이러한 방어 자세를 상당히 오랫동안 유지할 수 있습니다.

36. The probe response frame includes main channel information on the access point.

능동 검색 방법은, 임의의 채널을 통해 프로브 요청 프레임을 전송하는 단계 및 임의의 채널을 통해 프로브 요청 프레임에 대응된 프로브 응답 프레임을 액세스 포인트로부터 수신하는 단계를 포함하되, 프로브 응답 프레임은 액세스 포인트의 주채널 정보를 포함한다.

37. As God’s chief executional officer, Jesus will hold a worldwide accounting.

하나님의 수석 집행관으로서, 예수께서는 세계적인 책임을 물으실 것이다.

38. (Luke 11:1-13) The point Jesus made is based, not on similarity, but on contrast.

(누가 11:1-13) 예수께서 강조하신 요점은 유사점이 아니라 대조점에 근거한 것입니다.

39. So at this point, based on visual patterns, I can find the code on the phone.

이 지점에서, 시각 패턴을 근거로 전화기에 있는 프로그램을 찾아낼 수 있습니다.

40. Point out the lamp on the stool behind the woman grinding grain.

곡식을 가는 여인 뒤의 등걸 위에 놓인 등잔을 가리킨다.

41. So one point zero nine times five point one is the same thing as five point one times one point zero nine.

그래서 1. 09 곱하기 5. 1 은 5. 1 곱하기 1. 09 와 같습니다.

42. After that, Fahrenheit selected the temperature of a healthy human body as the upper point on his scale.

그 후에, 파렌하이트는 건강한 사람의 체온을 눈금의 최고점으로 택하였다.

43. (Matthew 24:3) (On page 15, this point in the account is marked off by a double line.)

(마태 24:3, 「신세」) (15면에, 기록 가운데 이 부분이 두 줄 점선으로 표시되어 있음.)

44. And you can see, obviously, the rectangle is being drawn to a fixed point based on the canvas.

그리고 보는 것과 같이, 명백하게, 다각형이 캔버스에 기반이 있는 고정된 포인트에 그려졌습니다,

45. Enabling a focal point overrides alignment options.

초점을 사용 설정하면 정렬 옵션이 재정의됩니다.

46. They point to a silo in Kansas.

캔자스 주의 한 지하격납 시설이더군

47. Grab hold of the brick mold.

벽돌 찍는 틀을 잡아라.

48. Method for measuring position using a positioning access point, and device, system, and access point for same

측위용 액세스 포인트를 이용한 위치 측위 방법과 그를 위한 장치, 시스템 및 액세스 포인트

49. Since metric is a decimal system, on paper you can make quick calculations merely by moving the decimal point.

‘미터’법은 십진법이므로 단순히 소수점을 옮김으로써 종이에 빨리 계산할 수 있다.

50. 20 “On the western side is the Great Sea, from the boundary up to a point opposite Leʹbo-haʹmath.

20 서쪽은 ‘대해’인데, 그 경계에서부터 위로 레보하맛* 맞은편까지이다.

51. At this point the player has a choice.

그 후, 플레이어에게 선택의 기회가 주어진다.

52. Discussion based on the Organized book, page 78, paragraph 3, to the last bulleted point on page 80.

「조직」 책 79면 1항부터 81면 1항 전까지의 내용에 근거한 연설 및 토의.

53. Up to that point, I thought that faith in God was based more on emotion than on reason.

그때까지 나는 하느님에 대한 믿음은 이성보다는 감정에 더 기초를 두고 있는 것이라고 생각하였습니다.

54. It takes us from Point A to chaos.

A지점에서 혼돈으로 가게 만들죠.

55. To adjust the touch and hold delay:

길게 눌러 입력하기를 조정하려면 다음 단계를 따르세요.

56. The present invention relates to an acupressure shoe for performing acupressure therapy on a reflex point of an instep or a heel.

본 발명은 발등이나 뒤꿈치의 반사구 지압을 가능하게 하는 지압용 신발에 관한 것으로서, 발등이나 뒤꿈치의 반사구 중 강한 지압이 요구되는 부분에 대한 차별적인 지압을 가능하게 할 뿐만 아니라 발의 사이즈에 따라 적절하게 맞춤사용이 가능한 지압용 신발에 관한 것이다.

57. The reservoir could hold* 3,000 bath measures.

그 저수조에는 물 3000바트*를 담을 수 있었다.

58. The USAC may perform encoding or decoding by overlapping between frames based on a folding point when mode switching occurs.

통합 음성/오디오 부/복호화기는 모드 스위칭이 발생하는 경우, 폴딩 포인트를 기준으로 프레임 간 오버랩을 수행하여 부호화하거나 또는 복호화할 수 있다.

59. Let's imagine that we have a point that's moving on the line, and at time zero, it's here at Q0.

그리고 시간이 0일 때, 이 점은 여기 Q0에 있습니다. 그리고 단위 시간만큼 이동하면, 여기서 단위가 무엇인지는 말하지 않겠습니다. 아마도 초라고 생각해도 좋고, 시각일 수도 있습니다. 년일 수도 있죠.

60. ‘ACQUIRE WISDOM AND TAKE HOLD OF DISCIPLINE’

‘지혜를 얻고 징계를 붙잡아라’

61. The first Korean act to hold a two-day concert in Kuala Lumpur.

한국인으로는 처음으로 2일 연속으로 쿠알라룸푸르에서 콘서트를 개최하였다.

62. He wanted the zero point on his scale to be as low as possible.

파렌하이트는 자신이 만드는 눈금의 영점을 가능한 한 낮게 잡기를 원하였다.

63. And when they also add in strong employee training programs, they get a 3.4 percentage point premium on their margins.

두 기업이 환경이나 물에 대한 기업의 영향력을 최소화하는데 성공했을 때, 두 기업이 건강이나 안전과 관련된 의무를 충실히 수행할 때, 그리고 강력한 직원 교육 프로그램을 도입할 때 기업 이윤이 3.4% 증가했다는 뜻입니다.

64. Black point valueSpecify specific black point value of the output image

검정색 지점 값출력 그림의 검정색 지점 값을 지정합니다

65. Jehovah will hold an accounting with those who practice sexual immorality and carry on unclean worship. —Hosea 1:4.

여호와께서는 성적 부도덕을 행하고 불결한 숭배에 참여하는 자들에게 책임을 물으실 것입니다.—호세아 1:4.

66. “Focal point” is defined as “a center of activity or of interest: the point of convergence of lines of action.”

“초점”이란 “활동 혹은 관심의 중심: 행동 노선이 몰리는 지점”으로 정의된다.

67. That meeting was a turning point in Franklin’s life.

그와의 만남은 프랭클린에게 생의 전환점이 되었다.

68. At this point a priory already existed at Bourgueil.

이윽고 바하우에서 시가전이 벌어졌다.

69. Every point on every line segment between two points inside or on the boundary of the polygon remains inside or on the boundary.

다각형의 경계나 내부의 두 점을 잇는 선분 위의 모든 점은 경계에 있거나 내부에 있어야 한다.

70. Wireless access point and method and device for controlling wireless access point

무선 액세스 포인트와 그 무선 액세스 포인트를 제어하는 방법 및 장치

71. Method of providing royalty-point service for free messages depending on reception of advertising messages

광고 부착된 메시지 수신에 따른 무료 메시지 포인트 적립 서비스 제공 방법

72. If you evaluate 4x plus 3, you're going to get the point on the line.

4x+3의 값을 구한다면 선 위의 점을 얻게 될 것입니다

73. 3:29 —What is meant by “a man taking hold of the twirling spindle”?

3:29—“돌아가는 물렛가락을 잡는 남자”라는 표현에는 무슨 의미가 있습니까?

74. They may define their worth by a position they hold or status they obtain.

그런 사람들은 자신의 가치를 직책이나 지위로 나타내려고 할 것입니다.

75. Each VPU features 32 128-bit vector SIMD registers (holding 4D vector data), 16 16-bit fixed-point registers, four FMAC (Floating point Multiply-ACcumulate) units, a FDIV (Floating point DIVide) unit and a local data memory.

각각의 VPU는 128비트 레지스터 32개, 16비트 고정 소수점 레지스터 16개, FMAC(Floating point Multiply-ACcumulate)유닛 4개, FDIV (Floating point DIVide), 로컬 데이터 메모리로 구성된다.

76. So point two five percent is equal to point zero zero two five.

그래서 0. 25 퍼센트는 0. 0025와 같습니다.

77. Only a zero point magician can get to the 7th.

떠돌이 마법사가 되어서 우연히 7서클에 도달하게 된다.

78. At this point, HEADS as a four-member group ended.

이번 대회에서는 단 한 종목인 남자 4인승이 진행되었다.

79. He returned in time to record a 10-point, 10-assist, 10-rebound triple-double on April 9 against the Dallas Mavericks.

그는 4월 9일 댈러스 매버릭스를 상대로 10 포인트, 10 어시스트, 10 리바운드 트리플-더블을 기록하는 데 그때 돌아왔다.

80. No doubt you have confirmed for yourself that each point is based on God’s inspired Word.

틀림없이 당신은 모든 점들이 하나님의 영감받은 말씀에 근거를 두고 있다는 점을 직접 확인하였을 것입니다.