1. The transition wasn’t abrupt.

상호부조회의 일원이 되는 것은 제게 급작스러운 일이 아니었습니다.

2. Space-time underwent a phase transition.

공간-시간이 상전이를 겪었습니다.

3. Precursor for preparing lithium composite transition metal oxide

리튬 복합 전이금속 산화물 제조용 전구체

4. Will this transition be smooth and trouble free?

그러한 변화가 순조롭게 아무런 문제 없이 이루어질 것입니까?

5. Method for manufacturing a lithium transition metal phosphate

리튬 전이금속 인산염의 제조방법

6. Precursor for production of lithium transition-metal oxide

리튬 전이금속 산화물 제조용 전구체

7. System powered by combination of heat engine and heat pump

열기관과 열펌프가 조합하여 동력을 얻는 시스템

8. The present invention concerns a geothermal heat exchanger using a heat pipe.

본 발명은 히트 파이프 형 지열교환기에 관한 것으로, 그 구성은 상단에 열교환 코일이 수용되는 제1 하우징; 상기 유입구와 토출구가 외부로 돌출될 수 있게 상기 열 교환 코일과 제1 하우징이 수용되며 지중으로부터 열 교환 코일 측으로 열을 전달하게 하는 제2 하우징; 및 상기 제2 하우징 외주면에 구비되어 지중으로부터 제2 하우징 측으로 지열을 전달하게 하는 전열부재;를 포함하여 이루어진다.

9. This monetary transition has been a huge undertaking for banks.

이러한 화폐의 전환은 은행으로서는 막대한 작업이 아닐 수 없다.

10. Heat insulation structure formed by heat insulation units and method for manufacturing same

단열 단위체들로 이루어진 단열 구조체 및 그 제조방법

11. Disclosed is an etching fluid for electronic devices, comprising: a transition metal and/or a transition metal salt; and a hydrofluoric acid and/or a fluoride salt.

전자소자의 금속전극과 진성반도체층 사이에 배치된 도핑된 반도체층을 상기 진성반도체층에 대하여 선택적으로 식각하는 식각액으로서, 전이금속 및/또는 전이금속염; 및 불산 및/또는 불소를 포함하는 무기염;을 포함하는 식각액이 제시된다.

12. Idle mode transition control method in a wideband wireless communication system

광대역 무선 통신 시스템에서 아이들 모드 천이 제어 방법

13. Vertical and horizontal integrated heat exchange units equipped with a waste heat recovery system

폐열회수기를 구비한 입형 및 횡형 타입 일체형 열교환 유닛

14. Envelope for vacuum heat insulator including glass fiber and vacuum heat insulator including same

유리섬유를 포함하는 진공단열재용 외피재 및 이를 포함하는 진공단열재

15. That's a heat engine.

이것이 열기관입니다.

16. Disclosed is a method for manufacturing a lithium transition metal phosphate.

리튬 전이금속 인산염의 제조방법이 개시된다.

17. Easings let you change the acceleration and deceleration of a transition.

이징을 사용하면 전환 속도를 빠르거나 느리게 변경할 수 있습니다.

18. Wrapping heat-carrying ducts and pipes with a suitable insulation material will reduce heat loss.

열을 전달하는 도관과 ‘파이프’를 적절한 절연재로 싸면 열의 손실이 줄어들 것이다.

19. Compressor for a heat pump

히트펌프용 압축기

20. Novel precursor for the production of a lithium composite transition metal oxide

리튬 복합 전이금속 산화물 제조용 신규 전구체

21. Easings let you change the acceleration and deceleration of an animation transition.

이징을 사용하면 애니메이션 전환 속도를 빠르거나 느리게 변경할 수 있습니다.

22. Hangouts Chat has the following known limitations during the Accelerated Transition Program.

빠른 전환 프로그램에 참여하여 행아웃 채팅을 사용할 때 다음과 같은 알려진 제한사항이 있습니다.

23. Heat-insulated containers for beverages

음료용 단열용기

24. The mound no longer generates fermentation heat, and the daily input of solar heat is declining.

즉 무더기의 온도가 떨어지는 것이다. 그 무더기는 더 이상 발효열을 내지 않으며 매일 태양열을 받는 양이 감소된다.

25. Highly corrosion-resistant aluminum alloy for heat exchanger tubing, and heat exchanger tubing manufactured from same

열교환기 배관용 고내식성 알루미늄 합금 및 이로부터 제조된 열교환기 배관

26. Also, ample heat storage space is secured by forming the heat pipe to have a larger volume (heat capacity) than an absorption heat pipe in the absorption module so that an ample heat source can be provided by the heat conversion electricity generator, even during weather conditions when solar radiation can fluctuate suddenly, thereby allowing more stable and efficient operation of the system.

본 발명에 따른 태양열 발전 시스템은, 흡수모듈에 밀착되게 배치되어 상기 흡수모듈의 열을 흡수하고, 열변환 전기 발생기에 직접 열을 전달하는 히트 파이프를 포함함으로써, 열전달 구조가 간단해져서 시스템의 컴팩트화가 가능한 이점이 있을 뿐만 아니라, 흡수모듈과의 접촉 면적이 증대되어 열전달이 보다 효과적으로 이루어질 수 있다. 또한, 히트 파이프가 흡수 모듈의 흡수용 히트 파이프보다 부피(열용량)가 크게 형성됨으로써, 충분한 열저장 공간이 확보되어, 일사량이 급변하는 기상상태에서도 열변환 전기 발생기에 충분한 열원을 제공할 수 있게 되어, 시스템이 보다 안정적이고 효율적으로 운영될 수 있다.

27. Screen golf system having state transition function using optical sensor and method thereof

광센서를 이용한 상태 전환 기능의 스크린 골프 시스템 및 그 방법

28. Human serum albumin heat-stabilizing composition, and production method for heat-stabilized human serum albumin using same

인간혈청알부민 열안정화용 조성물 및 이를 이용한 열안정화된 인간혈청알부민의 제조방법

29. Thus, heat insulation efficiency is improved.

이에 의해, 단열효과를 향상시킬 수 있다.

30. Wastewater heat recovery apparatus monitoring system

폐수의 열회수장치 모니터링 시스템

31. Heat radiation structure of ultrasonic transducer

초음파 트랜스듀서의 방열구조

32. In addition, the invention can more efficiently transfer heat generated from the electronic components to the heat sink.

이러한 본 발명은, 열전도 컴파운드를 이용해 전자부품을 직접 히트싱크에 고정함으로써, 기존의 메탈 회로기판(Metal PCB) 및 열전도 컴파운드를 히트 싱크에 체결하는 공정을 제거하여 제조 공정의 간소화되며 이에 따른 제조 원가 절감을 할 수 있는 이점이 있으며, 전자부품에서 발생되는 열을 보다 원활하게 히트싱크로 전달할 수 있는 이점도 있다.

33. In addition, when the heat pipes are extrapolated onto the absorber, heat can be transferred more effectively by increasing contact surface area with between the absorber and the heat pipes.

본 발명에 따른 태양열 발전 시스템은, 흡수기의 둘레면에 히트 파이프를 방사형으로 배치함으로써, 흡수기와 히트 파이프 사이에 열전달이 보다 효과적으로 이루어져 열전달 효율이 향상될 수 있다. 또한, 열전달 능력이 향상되고, 일정시간 열저장이 가능하기 때문에, 급변하는 기상상태에서도 보다 안정적이고 효율적으로 시스템 운영이 가능한 이점이 있다.

34. The radiant heat barrier layer absorbs radiant heat emitted by a polysilicon rod heated in a CVD process, and re-radiates the absorbed heat (which heats the radiant heat barrier layer to a temperature of 400 ̊C or higher) toward the polysilicon rod and both sides of the cooling walls, in order to shield the cooling walls from heat.

그 복사열 차단막은 CVD 공정 중에 가열된 폴리실리콘 로드에서 발상되는 복사열을 흡수하여 온도가 400°C 이상으로 가열됨에 따라 그 흡수한 열을 그 폴리실리콘 로드와 냉각 기벽 양쪽으로 재 방사함으로써 냉각 기벽에 대해 열 차단효과를 제공한다.

35. Hot-water panel with improved heat conductivity

열전도율을 향상시킨 온수패널

36. Furnace transformer capable of preventing induction heat

유도 가열을 방지할 수 있는 로용 변압기

37. Energy-saving dehumidifying apparatus using heat pipe

히트 파이프를 이용한 에너지 절약형 제습장치

38. Hot-water bed having heat accumulation function

축열기능을 가진 온수침대

39. Surface structure of a solar heat absorber

태양열 흡수기의 표면 구조물

40. Heat adhesive patches for repairing textile articles

섬유제품장식용 가열접착식 패치

41. Heat-shrinkable film comprising copolymer polyester resin

공중합 폴리에스테르 수지를 포함하는 열수축 필름

42. Induction-sensing composition for heat-resistant ceramic

내열 자기용 인덕션 감응 조성물

43. Lithium transition metal phosphate, method for producing same, and lithium secondary battery produced using same

리튬 전이금속 인산화물, 그 제조방법 및 이를 이용하여 제조된 리튬 이차전지

44. The Accelerated Transition Program gives users early access to new Chat features and functionality, including:

빠른 전환 프로그램을 사용하면 다음과 같은 행아웃 채팅의 새로운 기능을 사전 체험할 수 있습니다.

45. Our atmosphere doesn't absorb all of that heat.

그것은 바로 대기는 전달된 열을 모두 흡수하지 않는다는 점입니다.

46. Boiler having integrated nitrogen tank and heat exchanger

질소탱크와 열교환기를 일체로 구비한 보일러

47. Humidifier using the heat of hot water boiler

온수보일러의 열을 이용한 가습장치

48. Bottom-heated bed having a heat insulation cover

보온막이 구비된 온돌침대

49. Therefore, sensible heat recovery efficiency may increase as the sensible heat of the reduced slag is recovered without an additional crushing operation.

본 발명은 와류를 이용하여 용융 슬래그 중의 유가금속을 효율적으로 회수할 수 있고, 고상화 과정에서 용융 슬래그의 미립화가 가능하다. 따라서 별도의 파쇄작업 없이 환원된 슬래그의 현열을 회수하므로 현열 회수 효율도 증대되는 이점이 있다.

50. Supply connection system for individual heat/electric energy and central heat/electric energy built as cogeneration system, and method for operating same

열병합발전 시스템으로 구축된 개별 열/전기 에너지 및 중앙 열/전기 에너지 공급 연계 시스템, 및 이를 운용하는 방법

51. Rex D. Davis oversaw the transition, becoming the bureau's first director, having headed the division since 1970.

렉스 D. 데이비스는 이행을 감독하면서, 국의 최초 책임자가 되어 1970년 이후 부문을 이끌었다.

52. The present invention relates to a highly corrosion-resistant aluminum alloy for heat exchanger tubing, and to heat exchanger tubing manufactured from same.

본 발명은 열교환기 배관용 고내식성 알루미늄 합금 및 이로부터 제조된 열교환기 배관에 관한 것이다.

53. The system can produce electricity in a season demanding little heat source for heating and thereby use waste heat generated by a power plant or an industrial plant throughout the year, advantageously increasing the waste heat recovery efficiency.

본 발명은 중저온 폐열을 활용한 난방 열원 또는 전기 생산 시스템, 및 그 제어방법에 관한 것으로, 구동열원과 열원수가 공급되어 흡수열과 응축열에 의해 저온의 열매체를 고온으로 승온하여 토출하게 되는 흡수식 히트펌프(100)와; 중저온 폐열에 의한 상기 재생기(110)에 구동열원을 공급하게 되는 재생기용 열교환부(210)와; 상기 증발기에 열원수를 공급하게 되는 증발기용 열교환부(220)와; 상기 흡수기(140)와 상기 응축기(120)를 경유하여 승온이 이루어지는 열매체의 순환을 위하여 마련되는 폐루프 구조의 열매체 순환라인(310)과; 상기 열매체 순환라인(310)에서 분기되어 고온의 열매체와 간접 열교환이 이루어져 랭킨 사이클에 의해 증기터빈(430)을 구동하여 전기를 발생시키는 발전 유니트(400)와; 상기 열매체 순환라인(310)에서 분기되어 고온의 열매체와 간접 열교환이 이루어져 열수요처에 난방 열원을 공급하게 되는 열생산 유니트(500)와; 상기 발전 유니트(400) 또는 상기 열생산 유니트(500)로 공급되는 열매체의 흐름을 선택적으로 제어하도록 상기 열매체 순환라인(310)에 마련되는 절환밸브 유니트(600)를 포함하여, 난방 열원의 수요가 적은 계절에는 전기의 생산이 가능하여 발전설비 또는 산업설비에서 발생되는 폐열을 연중 활용이 가능하여 폐열 회수 효율을 높일 수 있는 효과가 있다.

54. Sliding window having excellent heat insulation and air tightness

단열성과 기밀성이 우수한 미서기창

55. The transition to a first-price auction will apply gradually over the course of a few weeks.

단일 가격 입찰로의 전환은 몇 주에 걸쳐 점진적으로 적용됩니다.

56. Warming and ventilating device using dual cycle heat pump

이원사이클 히트펌프를 이용한 가온 환기장치

57. Heat resistant aluminum alloy, and method for manufacturing same

내열 알루미늄 합금 및 그 제조방법

58. Well, nothing could do more to hasten that transition than giving every Chinese citizen a monthly dividend.

그래도 중국의 모든 국민에게 매달 배당금을 나눠주는 것보다 더 빠르게 변화를 가져올 수 있는 것은 없습니다.

59. That's the most fundamental heat engine you could have.

이것이 거의 모든 열기관이 갖는 기본적인 것입니다.

60. Rapid heat treatment apparatus that enables extended pyrometer life

파이로미터의 수명을 연장시킬 수 있는 급속열처리장치

61. So how much total heat can our ice absorb?

그러면 얼음이 흡수할 수 있는 총 열량이 얼마죠?

62. Whale blubber provides flotation, heat insulation, and food reserves

고래 기름은 몸을 떠오르게 하고, 열을 보존하며, 식품을 저장하는 역할을 한다

63. Complex tester for heat and smoke fire-sensing apparatus

열 및 연기 화재감지장치 복합시험기

64. Precursor particles of lithium composite transition metal oxide for lithium secondary battery, and cathode active material containing same

리튬 이차전지용 리튬 복합 전이금속 산화물의 전구체 입자들 및 이를 포함하는 양극 활물질

65. Transition metal-metaphosphate anode active material, manufacturing method therefor, and lithium secondary battery or hybrid capacitor comprising same

전이금속-메타인산화물 음극 활물질, 이의 제조 방법, 및 이를 포함하는 리튬 이차전지 또는 하이브리드 캐패시터

66. Anode active material containing lithium transition metal phosphate particles, preparation method therefor, and lithium secondary battery containing same

리튬 전이금속 인산화물 입자를 포함하는 양극 활물질, 이의 제조방법, 및 이를 포함하는 리튬 이차전지

67. Prefabricated heat-insulation panel with two hot water flow paths

온수의 이동 경로가 한 쌍으로 이루어진 조립식 보온 패널

68. Sound and heat insulator between floors using waste limestone powder

폐석회석 미분을 이용한 층간 차음 및 단열제

69. Did the heat-insulating fur of the sea otter evolve?

체온을 유지시켜 주는 해달의 털은 진화된 것입니까?

70. They possess a superbly engineered heat exchanger in their legs.

새의 다리는 체온을 유지할 수 있는 아주 놀라운 구조로 되어 있습니다.

71. In a transition from one main point to another, a pause gives the audience an opportunity to reflect.

하나의 요점으로부터 다른 요점으로 옮겨갈 때, 멈춤은 청중에게 생각할 기회를 준다.

72. His body temperature rises as stifling heat saps his strength.

숨막히는 열기(熱氣)가 힘을 빼앗아가는 동안 체온이 상승한다.

73. It is thus in some sense a photonic heat engine.

둘째로, 다기통 엔진의 경우 피스톤 질량이 감소한다.

74. Induction can heat, especially steel; it's very good at that.

여러분이 요리할 때 사용하는 인덕션 말이죠 이것은 특히, 철을 뜨겁게 달구는데 아주 좋습니다. 그러면 일단 철을 달군 다음에

75. The UK is also actively supporting combined heat and power.

노드도 역시 제한적으로 공중 및 해상 지원을 받을 수 있다.

76. Disclosed are a supply connection system for individual heat/electric energy and central heat/electric energy built as a cogeneration system, and a method for operating same.

열병합발전 시스템으로 구축된 개별 열/전기 에너지 및 중앙 열/전기 에너지 공급 연계 시스템, 및 이를 운용하는 방법이 개시된다.

77. The present invention relates to a heat-shrinkable film having an excellent shrinkage rate and comprising a copolymer polyester resin being heat-shrinkable at a low temperature.

본 발명은 수축율이 우수하고, 낮은 온도에서 열 수축이 가능한 공중합 폴리에스테르 수지를 포함하는 열수축 필름에 관한 것이다.

78. Insulation does not stop heat loss; it only slows it down.

절연은 열의 손실을 막는 것이 아니라, 그것을 둔화시켜 줄 뿐이다.

79. The heat and fumes overcame them before they could reach safety.

그들이 안전한 곳에까지 미처 나오지 못해서 열기와 화염이 그들을 덮쳤던 것이다.

80. We're talking 35 Celsius heat and over 90 percent humidity here.

35도가 넘는 더위와 90%가 넘는 습도의 환경을 말하는 겁니다.