1. And that glue is hide glue.

그 부분이 바로 가죽 아교입니다

2. Where's the Super Glue?

강력 접착제 어딨어?

3. The Sandcastle Worm’s Glue

갯지렁이가 만든 접착제

4. And that's where the glue is.

이건 개미의 발을 밑에서 본 것입니다.

5. Blade tip sealing apparatus for gas turbine

가스 터빈의 블레이드 팁 실링 장치

6. We now need to glue DNA together.

DNA를 자를 수 있습니다. 우리는 이제 DNA를 서로 붙여야 합니다.

7. Glue sniffing can be just as harmful.

관계 당국은 많은 젊은이들이 이와 같이 “사망의 원인이 될 수 있는 장난”에 흥미를 가지는데 대하여 우려를 표하고 있읍니다.

8. Also, I sniffed glue, and experimented with marijuana.

또한 나는 아교풀의 냄새를 들여 마시고 ‘마리화나’를 실험하였읍니다.

9. This opaque glue is called a SteinHall adhesive.

이 불투명한 접착제는 스타인홀(SteinHall) 접착제라고 불린다.

10. Paper, inks, and glue make up this journal.

종이, 잉크 및 접착제가 이 잡지를 구성하고 있다.

11. People, energy, make the glue, organize the team.

사람과 열정이 이런 팀을 만들게 된 것입니다.

12. Multistage ferrofluid sealing apparatus for a superconducting rotary machine

초전도 회전기용 다단 구조를 갖는 자성유체 실링 장치

13. Elastic structure having variable piston made from soft sealing film

연질의 밀폐막으로 된 가변형 피스톤을 갖는 탄성구조체

14. Brake actuator having sealing structure for inside air circulation

내부 공기순환용 실링 구조를 갖는 브레이크 액추에이터

15. Actuator driven by variable piston made from soft sealing film

연질의 밀폐막으로 된 가변형 피스톤으로 구동되는 액추에이터

16. Concrete scaffold made of bone powder and fibrin glue

골 분말과 피브린 글루로 이루어진 고형의 스캐폴드

17. This glue is superior to currently used man-made adhesives.

이 접착제는 인간이 현재 만들어 사용하고 있는 접착제보다 훨씬 더 강력합니다.

18. Because each segment had beads of glue exactly equidistant from one another.

왜냐 하면 각 부분에는 서로 정확히 같은 거리에 아교 방울이 있었기 때문이다.

19. Emergency bulkheads are sealing, but structural integrity is at 18% and falling, sir!

비상 격벽이 닫히고 구조 완전성은 18% 에서 감소합니다!

20. Concrete scaffold containing bmp-2 and made of bone powder and fibrin glue

BMP-2를 함유하는 골 분말과 피브린 글루로 이루어진 고형의 스캐폴드

21. This gelatinizing makes the glue a fast and strong adhesive for corrugated board production.

이러한 호화 과정 덕분에 접착제는 골판지 제작을 위한 빠르고 강력한 접착제가 된다.

22. So, grab some fishing wire, glue, masking tape, chopsticks, and whatever else you can find.

그러니, 낚시줄을 좀 잡아서, 풀칠을 하고, 테이프와,

23. Method for manufacturing pouch-type battery cell of which sealing part is insulated by curable material

실링부가 경화성 물질로 절연되어 있는 파우치형 전지셀의 제조방법

24. What “glue” causes them to do this at a wound but not inside your bloodstream?

어떠한 “아교질”이 혈소판으로 하여금 상처에서는 그러한 작용을 하되 혈관 속에서 그러한 작용을 하지 않게 하는가?

25. Tape or glue a stick to the back of each figure to make stick puppets.

막대기에 테이프나 풀로 각 인물 그림을 붙여 막대 인형을 만든다.

26. Finally it is coated with a mixture of glue and water to seal the shape.

마지막으로, 그 형체를 확고히 하기 위하여 그것에 아교를 바릅니다.

27. Former Sniffin' Glue and NME journalist Danny Baker described Banks as "the architect of progressive music".

전 《스니핑 글루》와 《NME》 저널리스트인 대니 베이커는 뱅크스를 "프로그레시브 음악의 설계자"라고 묘사했다.

28. The SWIG tool creates source code that provides the glue between C/C++ and the target language.

SWIG 도구는 C/C++과 대상 언어 간의 접착제(glue)를 제공하는 소스 코드를 만든다.

29. Provided are a gasket, a reactor using the same for sealing a spiral, and a manufacturing method thereof.

본 발명은 동축으로 배열되는 내통과 외통 사이에 길이방향으로 연속적으로 설치되어 열매체의 유로를 형성하는 스파이어럴이 설치되는 리액터의 스파이어럴 실링 메커니즘을 개선하여 스파이어럴과 외통 사이의 밀폐가 효과적으로 유지되도록 하고, 리액터의 제조를 용이하게 할 수 있도록 하는 스파이어럴 실링용 가스켓을 사용한 리액터와 그의 제조방법 및 그를 위한 가스켓을 제공한다.

30. Method for preparing an ethylene vinyl acetate copolymer sheet for use as sealing material for a solar cell

태양전지 봉지재용 에틸렌비닐아세테이트 공중합체 시트의 제조방법

31. It had been built with “plug” blocks stored in it for sealing the Ascending Corridor directly below it.

그것은 바로 그 아래 있는 상승 낭하를 봉쇄하려고 쌓아 둔 “봉쇄용” 돌들로 만들어졌다.

32. A dozen of them can live for a week on the glue of just one postage stamp.

열두 마리 정도가 단 한 장의 우표에 붙은 접착제를 먹으며 1주일을 살 수 있다.

33. As it happened, when sealing our office, the police had overlooked an emergency exit in the literature storage room.

실은, 경찰이 우리 사무실을 폐쇄했을 때 서적 창고에 있는 비상구를 하나 빠뜨렸다.

34. One is called e-selectin, which acts as a glue that binds the nanoparticle to the immune cell.

하나는 나노 입자를 면역 세포에 붙이는 접착제 역할을 할 e-셀렉틴이라는 것입니다.

35. The plummeting of transaction costs weakens the glue that holds value chains together, and allows them to separate.

거래비용의 하락은 가치사슬을 쥐고 있는 연결을 약화시키며, 결국에는 분리시킵니다.

36. Such unpaid labor, the authors point out, “can act as a social ‘glue’ that helps bind society together.”

무보수로 해 주는 그런 노동은 “사회의 결속에 기여하는 일종의 ‘접착제’ 역할을 할 수 있다”고 이 보고서의 작성자들은 지적한다.

37. This glue is actually a cement that resists heat and cold, strong acids and alkalies, organic solvents or water.

이 접착제는 사실 열과 추위, 강한 산과 ‘알칼리’, 유기용제 혹은 물에 견디는 접합물이다.

38. The present invention relates to an actuator using a phenomenon in which a soft sealing film moves reciprocally inside a pressure container while having a variable form, like a piston inside a cylinder, as the soft sealing film comes into close contact with or separates from the container.

본 발명은 연질의 밀페막이 압력용기 내면에서 밀착 또는 박리되면서 마치 실린더 내의 피스톤처럼 가변 형태로 용기 내부를 왕복 운동하는 현상을 이용한 액추에이터에 관한 것으로서, 실린더 역할을 하는 압력용기와 연질 밀폐막과 피스톤로드로 구성된 가변형 피스톤을 기본으로 구성되며 밀폐막과 압력용기가 이루는 제1압력공간(A)은 외부의 제n압력공간(N)과 서로 다른 압력으로 설정되어 압력유체가 가해졌을 때 압력용기 내면에 박리된 상태에서 밀폐막이 밀착되면서 그 자체로 또는 밀폐막과 연결된 피스톤로드로 외부에 구동력을 전달할 수 있다.

39. It cannot be consolidated by makeshifts, by bits of string, by pots of glue and treaties gravely signed by Highly-Dignified-Gentlemen.

임시 변통으로, 몇 줄의 끈으로, 몇 병의 풀로 그리고 매우 품위있는 신사들이 엄숙히 조인한 협약으로 그것을 공고히 할 수 없다.

40. When earth gets chemical weathering, such as heat or pressure, in this earth, cement- like adhesive substance acting as glue, called clay is made.

화학적 풍화작용 즉, 열이나 압력을 받게 되면 이 흙 속에서 시멘트처럼 끈적끈적 접착제 역할을 하는

41. The present invention relates to an environment-friendly biodegradable mulching material comprising: a fiber raw material which is a natural hemp, a natural rayon, a natural cotton or a mixture thereof; a natural fiber extracted from almond skin or palm tree bark; a natural adhesive which is a vegetable glue or an animal glue; a pigment; and an additive.

본 발명은 천연마, 천연레이온, 천연솜 또는 그들이 혼합물인 섬유원료; 아몬드피 또는 야자수피로부터 추출한 천연섬유질;식물성아교 또는 동물성아교인 천연접착제; 색소; 및 첨가제를 포함하는 친환경 자연분해 멀칭재에 관한 것이다. 본 발명에 따른 친환경 자연분해 멀칭재는 모두 천연재질로만 구성되어 있으므로 농작물 뿌리 근처에 덮어도 토양의 호흡이 가능하고 또한 그대로 토양미생물에 의하여 자연 분해됨으로써 별도의 제거공정이 필요하지 않아, 인력절감의 효과가 있다.

42. However, the new binding machines used a glue and a liner material in the cover that had not been field-tested, and the covers curled markedly.

그런데 새로운 제본기로 만든 표지는 심하게 휘었습니다. 표지를 만드는 데 사용한 접착제와 안감이 외부 시험을 거치지 않았던 것입니다.

43. The free fluid sealing apparatus of the invention configured to have a dual structure enables two to three fluid lines to be installed in the superconducting rotary machine.

본 발명은 초전도 회전기용 다단 구조를 갖는 자성유체 실링 장치를 개시한 것으로, 이러한 본 발명은 초전도 회전기의 내부를 밀폐시킬 수 있는 자성유체가 내포되는 제 1 및 제 2 자성 유체실이 다단 구조로 구비된 자성유체 실링장치를 초전도 회전기의 일면에 설치 구성한 것이며, 이에따라 이중구조로 형성된 자유유체 실링장치로 인해 2~3개의 유체 라인을 초전도 회전기에 설치할 수 있게 되는 것이다.

44. Barents’ discovery paved the way for an epoch of bustling activity in the Svalbard area, including whaling, sealing, trapping, exploration, and eventually coal mining, scientific research, and tourism.

바렌츠의 발견으로 인해 스발바르 지역은 고래잡이, 바다표범잡이, 덫을 이용한 사냥, 탐사 그리고 마침내는 석탄 채굴, 과학 연구, 관광과 같은 여러 가지 활동으로 붐비게 되었습니다.

45. It makes a glue so strong that a film a mere 3/10,000 of an inch (0.00762 mm) thick has a “shear strength” of 7,000 pounds per square inch (493 kg/ sq cm)!

그 생물은 아주 강력한 접착제를 만들어 내는데, 그 접착제는 두께가 겨우 0.00762‘밀리미터’인 얇은 막에 1평방 ‘센티미터’당 493‘킬로그램’의 “전단 강도”가 있게 한다!

46. Disclosed is a transparent solid glue composition which uses an acrylic emulsion as a principal component, is outstandingly transparent and adhesive, and can prevent wrinkling of the object being adhered due to contraction during adhesion.

아크릴 에멀젼을 주성분으로 사용하여, 투명성과 접착성이 우수하고, 접착 시 수축에 의한 피접착물의 구겨짐을 방지할 수 있는 투명 고체풀 조성물이 개시된다.

47. This little creature manufactures a glue so strong that a film only 3/10,000 of an inch (.0762 millimeter) thick has a “shear strength” of 7,000 pounds per square inch (493 kilograms per square centimeter)!

이 작은 생물이 제조하는 접착제는 매우 강력하기 때문에 0.0762‘밀리미터’ 두께 밖에 안 되는 얇은 막은 평방 ‘센티미터’당 493‘킬로그램’의 접착력을 가지고 있다!

48. Now if we look at animals, though, to be really maneuverable in all surfaces, the animals use hybrid mechanisms that include claws, and spines, and hairs, and pads, and glue, and capillary adhesion and a whole bunch of other things.

동물들을 보면 어떤 표면이라도 정말 잘 다니죠. 동물들은 융합 메커니즘을 사용하기 때문입니다. 발톱, 가시, 털, 발바닥, 점액질과 모세관 접착력, 그리고 다른 모든 것이 융합된 것이죠.

49. Disclosed is a cap assembly, which can reduce assembling steps by allowing a PTC thermistor and an upper cap of the cap assembly for sealing a can, in which an electrode assembly is accommodated, to be bonded with each other by a conductive adhesive whereby the upper cap and the PTC thermistor are integrated.

전극 조립체가 수용된 캔을 밀봉하는 캡 조립체의 상부 캡과 피티씨 서미스터를 도전성 접착제로 접착하여 일체화함으로써 조립공정을 줄일 수 있는 캡조립체가 개시된다. 피티시 서미스터와 상부 캡을 도전성 접착제에 의하여 접착시켜 하나의 부품으로 구성하여 부품수를 줄임으로써 전지의 조립성을 향상시킬 수 있다.