1. NON- OZONE- DEPLETING AEROSOL

오존을 감소시키지 않는 분무기

2. Sunlight acts on these hydrocarbons to produce ozone.

태양 광선이 이 탄화수소에 작용하여 오존이 생성된다.

3. Sold for Homes, Precipitator Also Produces Ozone.”

가정에 팔린 침전기 역시 ‘오존’을 생성시키다.”

4. The resulting ozone layer, in turn, absorbs most of those rays.

그렇게 해서 생긴 오존층은 이제 치사적인 광선을 대부분 흡수해 버립니다.

5. Odour-scrubbing device using liquid aqueous ozone generator

액상오존수 발생기를 이용한 악취 정화장치

6. SUNLIGHT PLUS AEROSOL DEPLETES OZONE IN STRATOSPHERE BAND:

태양 광선과 ‘에어러솔’이 합하여 성층권의 ‘오존’을 소모한다:

7. The present invention relates to an odour-scrubbing device using a liquid aqueous ozone generator, wherein the device is adapted to break down operating water and so make liquid aqueous ozone, such that not only is it possible to produce liquid aqueous ozone of highly outstanding efficacy and so achieve outstanding scrubbing efficiency, but also there is no risk that odours will be created by gaseous ozone or NOX, there is no need to introduce a neutralising agent due to acidification in the operating water, and it is extremely easy to regulate/adjust the ozone concentration of the liquid aqueous ozone.

본 발명은 액상오존수 발생기를 이용한 악취 정화장치에 관한 것으로, 작동수를 분해하여 액상오존수를 만들도록 하여 그 효능이 극히 우수한 액상오존수를 제조하는 것이 가능하여 정화 효율이 우수할 뿐만 아니라, 기체 오존 또는 NOX에 의한 악취 발생의 염려가 없고, 작동수의 산성화에 따른 중화제를 투입할 필요가 없으며, 액상오존수의 오존 농도를 관리/조절하는 것이 극히 용이한 액상오존수 발생기를 이용한 악취 정화장치에 관한 것이다.

8. Rising temperatures and ozone layer depletion could add to losses.”

온도 상승과 오존층 파괴는 더 큰 피해를 초래할 수 있다.”

9. Ozone is another trace gas upon which life on earth depends.

오존은 지구상에 생물이 생존하는 데 필요한 또 한 가지 미량 기체이다.

10. 1990 Degrémont and Air Liquide acquireed ABB's (formerly BBC's) ozone department.

1990년 Degrémont과 Air Liquide 사가 ABB (구 BBC) 사의 오존 부서를 사들이며 오조니아가 설립됨.

11. The researchers also measured particles in the atmosphere and ozone levels.

또한 그 연구가들은 대기에 있는 입자와 오존 수치도 측정했다.

12. The ozone layer of our atmosphere filters these out, allowing life-sustaining light to pass through to the earth.

지구의 대기권에 있는 오존층이 이것들을 걸러내어, 생명을 유지시켜 주는 빛만 대기권을 통과하여 땅에 도달하게 해줍니다.

13. At ground level, however, sunlight acts on the nitrogen oxides and other volatile elements of air pollution to produce high levels of ozone.

그런데 지면 높이에서는 햇빛이 질소 산화물과 공기를 오염시키는 다른 휘발성 물질들에 작용하여 고농도 오존이 생성됩니다.

14. What's our piece of the action?

우리 몫은 얼마야?

15. An outer layer of the atmosphere, the stratosphere, contains a form of oxygen called ozone, which absorbs up to 99 percent of incoming ultraviolet (UV) radiation.

대기를 구성하는 한 층인 성층권에는 산소의 한 종류인 오존이 있는데, 우주에서 들어오는 자외선(UV)의 99퍼센트는 오존에 흡수됩니다.

16. When you take an action, a card is displayed below your current search with the status of your action.

일괄 작업을 수행하면 현재 검색 밑에 작업의 상태와 함께 카드가 표시됩니다.

17. The accumulation of these gases released over the past 30 years or so is said to be affecting the “ozone layer” high in the atmosphere.

과거 30여년 동안 방출된 이러한 ‘가스’가 축적되어 높은 대기권에 위치한 “오존층”에 영향을 주고 있다고 한다.

18. They were to be a people of action!

그들은 행동하는 백성이어야 했읍니다!

19. The ozone shield was ingeniously made so that it absorbs ultraviolet radiation that would be deadly to humans on earth.

오존 차폐층은 지상의 인간에게 치명적인 자외선을 흡수하도록 정교하게 만들어졌다.

20. No single nation can stabilize the earth’s climate, protect the ozone layer, preserve the planet’s mantle of forests and soils, or reverse the acidification of lakes and streams.

어떤 한 나라가 지구의 기후를 안정시키고, 오존층을 보호하며 지구의 덮개인 삼림과 토양을 보존하고 호수나 하천의 산성화를 막을 수는 없다.

21. (Acts 3:19) That indicates action of two sorts.

(사도 3:19) 이 교훈은 두 가지 행동을 지적한다.

22. That's an action potential.

여기 보이죠. 활동 전위입니다.

23. Though the death blow may be delivered by frost, acid mist or disease, it is ozone that makes the trees vulnerable.”

치명적 타격이 서리나 산성 안개 혹은 병으로 올 수도 있지만 바로 오존으로 인해 나무들이 쉽게 타격을 받는다.”

24. They continue to inspire all of us to action.

그들은 행동을 우리 모두가. 행동할 수 있는 영감을 주었습니다.

25. High Time for Action!

행동할 절호의 때!

26. Michael Goes Into Action!

미가엘이 행동을 개시하다!

27. So, here now let us read of Jeremiah’s prophetic action:

그러므로 이제 예레미야의 예언적 행동을 읽어 봅시다.

28. Entries usually appear within an hour of the user action.

대개 로그 항목은 사용자가 작업한 후 1시간 이내에 표시됩니다.

29. In the stratosphere, ozone is beneficial because it absorbs dangerous ultraviolet radiation that can cause skin cancer if it penetrates to earth’s surface.

성층권에서, 오존은 지구 표면으로 침투할 경우 피부암의 원인이 될 수 있는 위험한 자외선을 흡수하기 때문에 유익한 것이다.

30. 25 Jehovah has an objective in this line of action.

25 여호와께서는 목적을 가지고 이러한 행동을 하십니다.

31. Delete Action '%# ' From Popup Menu '%# '

팝업 메뉴 ' % #' 로부터 ' % # ' 작업 삭제

32. o Convert Action List forms

o 개종자 활동 명단 양식

33. Then he takes action accordingly.

그리고 얻은 결론에 따라 행동한다.

34. Will the American action work?

미국이 취한 조처는 좋은 결과를 낼 것인가?

35. Action Bar Class, so that you can use it exactly like you would the Action Bar.

이 라이브러리는 안드로이드 액션 바 클래스를 확장해주는 클래스를 포함하고 있어서

36. The dangers of this trend go far beyond the field of action.

이러한 추세의 위험성은 행동의 분야를 넘어서 훨씬 더 크게 퍼져 나간다.

37. Think about the action judgements.

다윈은 해군 함정을 이용할 기회가 있었기에 전 세계를 돌아 볼 수 있었죠.

38. The circumstances of others may have severely limited their freedom of action.

그런가 하면 환경상 활동할 수 있는 자유가 몹시 제한된 그리스도인들도 있었을 것입니다.

39. A strong force of opposition came from certain Catholic Action groups.

일부 가톨릭 운동 단체들로부터 거센 반대가 있었다.

40. ACTION OF THE WEEK—I will set goals for my business.

금주의 활동—나는 사업에 대한 목표를 세울 것이다.

41. Nehemiah —a man of action and tender feelings— comes to Jerusalem

느헤미야—행동이 단호하면서도 동정심이 많은 사람—가 예루살렘에 오다

42. 8 Hear now the prophet’s graphic description of Jehovah of armies in action.

8 이제, 행동을 취하시는 만군의 여호와에 관한 예언자 하박국의 생생한 묘사를 들어 보십시오.

43. Either action would distort justice. —Ex.

물론, 뇌물을 받고 부당한 일을 해 주는 것이 잘못인 것처럼, 부당한 일을 하도록 뇌물을 주는 것도 잘못입니다.

44. This is Avogadro's law in action.

통으로 들어가는 기체의 입자수가 늘어남에 따라 부피도 늘어날 것입니다.

45. Ex-sumo wrestler Myobudani in action

동작을 취하는 전 ‘스모’ 선수 ‘미오부다니’

46. Manually Invoke Action on Current Clipboard

현재 클립보드에서 수동으로 동작 사용

47. Finally, we need to be presented with a clear point of action.

끝으로, 실행으로 옮겨야 할 것에 대해 명쾌하게 알아야 합니다.

48. Hence, our integrity keeping does not mean perfection of action or speech.

그러므로 우리가 충절을 지킨다는 것은 행동이나 말이 완전한 것을 의미하지 않습니다.

49. The workers and even the town Chief of Police jumped into action.

때문에 센 주의 주지사와 경찰 관할구가 행정을 맡았다.

50. Log entries usually appear within one half-hour of the user action.

로그 항목은 대개 사용자 작업 후 30분 이내에 표시됩니다.

51. The action bar appears at the top of the reports in Analytics.

작업 표시줄은 애널리틱스 보고서의 상단에 표시됩니다.

52. There are specimens of Oriental rugs containing action scenes of animals attacking one another.

동양 융단에는 동물들이 서로 공격하는 활동적인 장면을 묘사하는 것들도 있다.

53. • What balanced view should we have of favorable action by non-Witnesses?

● 증인이 아닌 사람들이 나타내는 호의적인 행동과 관련하여 우리는 어떤 균형 잡힌 견해를 가지고 있어야 합니까?

54. Twice he took bold action to clear the temple of greedy merchants.

두 번씩이나 그분은 탐욕스러운 상인들을 성전에서 몰아내는 담대한 조처를 취하셨습니다.

55. But apparent evidence of glacial activity can sometimes be the result of water action.

그러나 빙하 활동의 증거처럼 보이는 것이 때로는 물의 작용으로 인한 결과일 수 있습니다.

56. Yes, transform your list into a plan of action —a written schedule.

목록을 행동 계획—기록된 계획표—으로 바꾸어야 한다.

57. The pan or zoom action can’t be performed because of numerical limitations.

수치 한계로 인해 이동 또는 확대/축소 작업을 수행할 수 없습니다.

58. The ad’s header call-to-action is the description for the call-to-action button in the expanded state.

광고의 헤더 클릭 유도문안은 확장 상태의 클릭 유도문안 버튼에 대한 설명입니다.

59. And this is the space in action.

그리고 이곳은 활동 공간입니다.

60. They thus put their integrity into action.

그렇게 해서 그들은 행동으로 충절을 나타냈습니다.

61. Little concrete action has yet been taken.

아직까지도 실제적인 조처가 취해지지 않고 있는 실정이다.

62. Eventually, God’s due time for action arrived.

마침내 하느님이 행동하실 때가 되었습니다.

63. They have also seen Christianity in action.

사람들은 또한 행동으로 나타나는 그리스도교를 보아 왔습니다.

64. Now Is the Time for Decisive Action

지금은 결단력 있게 행동할 때이다

65. First, individuals respond to novel information about an item or action by developing a belief about the item or action.

첫째, 개인은 상품이나 행위에 대한 새로운 정보를 접할 때 그것에 대한 믿음을 형성하는 것으로 반응한다.

66. We should probably slow down, and that point of action is probably now.

바로 실천에 옮기게 됩니다. 즉시 가속페달에서 발을 띄게 될 겁니다.

67. Finally, the authorities were forced to take action and dispose of the corpse.

마침내 당국은 어쩔 수 없이 조처를 취하여 그 시체를 처분하였다.

68. Thanks to the quick action of the boys, the man was still alive.

그 젊은이들의 민첩한 행동의 덕택으로 그 사람은 그 때까지도 목숨을 부지하고 있었다.

69. The present tense of a Greek verb, by comparison, often denotes ongoing action.

반면에 그리스어 동사의 현재 시제는 종종 지속적인 행동을 의미한다.

70. To accelerate coverage of inland territory, therefore, the pioneers have developed a plan of action.

그러므로 내륙의 구역을 도는 속도를 빠르게 하기 위하여 파이오니아들은 행동 계획을 세웠다.

71. They offer a much more immediate form of action in our era of instant feedback.

즉각적인 피드백의 시대에 즉각적인 형태의 조치를 더 많이 제공하죠.

72. It was the powerful “hand” of Jehovah that was being seen in action.

여호와의 강력한 “손”이 활동하기 시작한 것입니다.

73. Advantages: Safe, no harmful side effects, requires no action at time of intercourse.

장점: 안전하며 부작용이 없고 관계를 가질 때 별다른 조처를 취할 필요가 없다.

74. But here, continues Wenham, “the omission of the conclusion conveys the speed of God’s action.

웨넘은 계속해서 이렇게 말합니다. “끝맺는 말이 빠져 있는 것은 하느님께서 얼마나 신속하게 행동을 취하셨는지를 시사한다.

75. Generally, action partners are of the same gender and are not family members.

일반적으로, 활동 파트너들은 동성이며 가족 구성원들이 아니다.

76. They were ready to go into action in case of an enemy attack.

그렇게 하여 적이 공격해 올 경우에 행동을 취할 준비가 되어 있었습니다.

77. The year 1914 should thus have proved to be “the point of convergence of lines of action.”

그러므로 1914년은 “행동 노선이 몰리는 지점”임이 증명되어야 한다.

78. So in God’s sixth statement of promise, he tells of a change of action on his part:

그러므로 여섯째 약속의 말씀에서 하나님께서는 자신의 행동의 변화에 대하여 이렇게 말씀하십니다.

79. Action & list (right click to add/remove commands

동작 목록(L) (명령 추가/삭제를 하려면 오른쪽으로 누르기

80. Indignation is felt almost to the point of taking violent action toward the offender.

그 범인에게 대단히 분개하여 폭력적인 행동을 취하기까지 합니다.