1. Instead of incinerating garbage, the plant fermented it and turned it into methane gas, from which hydrogen was extracted.

이 공장에서는 쓰레기를 태우는 대신 발효시켜서 메탄가스로 바꾼 후 거기서 수소를 추출합니다.

2. Solving the Garbage Glut —With Compost

쓰레기 과잉 문제 해결—퇴비화

3. What is garbage compost and how is it manufactured?

쓰레기 혼합물이란 무엇이며 어떻게 만들어지는가?

4. By January 2006, the title changed to Absolute Garbage.

2006년 1월, 임대 계약이 완전 이적 형태로 변경되었다.

5. Earth is fast becoming ringed by an orbiting garbage dump.

지구는 궤도를 순회하는 쓰레기 더미에 급속히 둘러싸이고 있습니다.

6. Food scraps and yard wastes make up a considerable portion of our garbage.

우리가 만들어 내는 쓰레기 중 상당량은 음식물 쓰레기와 농작물 쓰레기입니다.

7. Kitchen garbage, if not used as compost for fertilizer, should be disposed of properly.

부엌 쓰레기도 비료용 퇴비로 사용되지 않는다면 적절히 처분해야 한다.

8. The present invention relates to a method for carbon dioxide fixation using municipal solid waste incineration bottom ash and to a method for effective carbon dioxide fixation by preparing a slurry of municipal solid waste incineration bottom ash and then injecting carbonic acid gas to trigger a carbonation reaction.

본 발명은 생활폐기물 소각 바닥재를 활용하여 이산화탄소를 고정화시키는 방법으로 생활폐기물 소각 바닥재의 슬러리를 제조한 후 탄산가스를 주입하여 탄산화 반응을 일으켜 이산화탄소를 효과적으로 고정하는 방법이다. 본 발명은 생활폐기물 분류공정, 소각 바닥재 분쇄공정, 미분말화된 소각 바닥재 체질공정, 슬러리 제조공정, 원료 교반공정, 탄산가스 주입공정으로 이루어진 생활폐기물 소각 바닥재의 이산화탄소 고정화 방법으로 구성된다.

9. In addition, workers and visitors are expected to produce 50 tons of garbage daily.

여기에 부가하여 직원들과 방문객들이 버리는 쓰레기가 매일 50‘톤’에 이를 것으로 예상된다.

10. The flow of garbage is controlled automatically by special equipment, preventing the furnace from becoming choked.

쓰레기의 흐름은 특수 장비에 의해 화덕이 막히지 않도록 자동 조절된다.

11. To some persons such a tremendous outlay of funds just to handle garbage may seem exorbitant.

일부 사람들에게는 쓰레기를 처리하기 위한 그러한 엄청난 자금의 지출은 부당하다고 생각될지 모른다.

12. AS MANKIND’S garbage piles up, it poses one of the toughest dilemmas of our age.

인류가 버리는 쓰레기가 쌓여 가면서 쓰레기 문제는 우리 시대의 가장 다루기 힘든 문제 중 하나가 되고 있습니다.

13. The plant stores auxin, a plant hormone that controls growth.

해바라기에는 생장을 조절하는 식물 호르몬인 옥신이 있습니다.

14. Rotting garbage, and agricultural and human waste, all release methane gas—also called "landfill gas" or "biogas."

썩은 쓰레기, 농업 폐기물 같은 메테인 가스를 뿜어내는 모든 것들은 “쓰레기 매립지 가스” 또는 “바이오가스” 등으로 불린다.

15. Outside a mound of garbage formed the border between Southland and the adjacent legal neighborhood of Langata.

밖에는 사우스랜드와 인접해있는 허가된 주거지인 랑가타 와 경계를 이루는 쓰레기더미가 있습니다.

16. In May 2012, Kitakyushu city accepted the debris, and protesters desperately tried to stop incineration by crawling under the truck [ja] loaded with debris.

2012년 5월, 키타큐슈시는 잔해를 받아 소각하기로 결정했다. 그러자 시위자들은 잔해를 실은 트럭 밑으로 기어 들어가는 [ja] 결사적인 방법을 동원해 소각을 중지시키려 노력했다.

17. In reality, earth’s oceans and seas are also being polluted rapidly, the ultimate garbage dump for mankind.

실상은 지구상의 바다 역시 급격히 오염되고 있으며 인류의 최종 쓰레기통이 되어가고 있는 실정이다.

18. A woody plant is a plant that produces wood as its structural tissue.

목본식물(woody plant)은 생체조직에 목재를 만들어내는 식물이다.

19. Our tour has given us concrete proof that it is possible to do something about the garbage glut.

이번 견학을 통해, 우리는 쓰레기 과잉에 대해 무엇인가를 할 수 있다는 실제적인 증거를 보았습니다.

20. “So we have to go down by the river, which is also used for bathing and garbage dumping.

“우리 집에는 화장실이 없어서 강가로 내려가야 해요. 그 강은 목욕도 하고 쓰레기도 버리는 곳이지요.

21. They've infiltrated our power plant.

그들은 우리의 발전소에 침투했습니다

22. “The water transmits the shock wave through the meat,” says the report, “but the unfortunate garbage can gets blown to smithereens.”

그 보도에 따르면, “물은 충격파를 고기에 전달하였지만 애꿎은 쓰레기통은 폭발되어 산산조각이 나고 말았다.”

23. Tracking stations currently monitor the orbits of some 18,000 pieces of space garbage larger than four inches [10 cm] across.

현재 추적소들에서는 지름 10센티미터가 넘는 우주 쓰레기 약 1만 8000개의 궤도를 주시하고 있다.

24. NORM for a coal or gas plant the way they regulate radioactive emissions from a nuclear plant.

석탄이나 가스 플랜트에 대한 상식 방법들이 핵에서 방사성 방출을 조절

25. Taxes also provide roads, schools, and hospitals and help pay the bill for such services as garbage collection and postal delivery.

또한 세금은 도로, 학교, 병원에 들어가는 비용을 충당하고 쓰레기 수거나 우편 배달과 같은 서비스를 제공하는 데 드는 비용을 지불하는 데 도움이 됩니다.

26. Layout structure of floating storage gas power plant

부유 저장식 가스 발전플랜트의 배치구조

27. Or crank down CO2, plant does very well.

그들은 이산화탄소 수치를 확 높여 식물을 죽일 수도 수치를 낮춰 식물이 잘 자라게 할 수도 있습니다.

28. In the refrigerator-like cold, little plant life survives.

냉동될 정도의 추위 속에서도 조그마한 식물들이 생존해 있다.

29. Sewage, garbage, and chemical pollutants are dumped into the oceans as if these were a local swill bin, a superfluous adjunct to life on earth.

마치 지상 생명체에게 아무런 필요도 없는 쓰레기 처리장이라도 되는 듯이, 대양에는 오물과 쓰레기 및 화학 폐기물이 쌓이고 있다.

30. Water purification apparatus using aquatic plant for ecological restoration

생태복원을 위한 수생식물을 이용한 수질정화장치

31. We did hard physical labor at the timber plant.

우리는 제재소에서 힘이 많이 드는 육체노동을 하였습니다.

32. What damage does it actually inflict on the plant?

어떤 피해가 식물들을 괴롭힐까요?

33. Abscisic acid carrier gene and transgenic plant expressing same

앱시스산 수송체 유전자 및 이를 발현하는 형질전환체

34. And it will produce branches like a new plant.

새로 심은 묘목처럼 가지를 냅니다.

35. Stage 1 to produce something actually useful for the plant.

실제로 식물들에게 유용한 무언가를 생산하는 첫 단계죠.

36. Pharmaceutical composition for inhibiting angiogenesis containing plant-derived natural compound

식물-유래된 천연화합물을 포함하는 혈관신생 억제용 약제학적 조성물

37. Winter Showers Bring Desert Flowers —And Also Refill Plant Reservoirs

사막에 꽃을 피우는 겨울 소나기—또한 식물의 저수조를 채우기도 한다

38. Also, not only can the moisture content in dried organic waste be minimized, the volume of organic waste can be minimized as well, thereby resolving the problem of dealing with leachate and significantly reducing costs for incineration.

본 발명은 유기성 폐기물의 균일하고 완전한 건조가 이루어질 수 있어 건조처리된 유기성 폐기물을 다양한 분야(화력발전소의 보조 연료)에 재활용할 수 있으며, 또한, 건조되는 유기성 폐기물에 대한 함수율을 최소화시킬 수 있을 뿐만 아니라 유기성 폐기물의 부피를 최소화시켜 침출수의 처리문제를 해결하면서 소각에 따른 비용을 획기적으로 절감할 수 있는 등의 효과가 있다.

39. System for increasing output of floating storage gas power plant

부유 저장식 가스 발전플랜트의 출력 증대 시스템

40. Apparatus and method for supplying hybrid power of offshore plant

해양 플랜트의 하이브리드 전력 공급 장치 및 방법

41. Kyushu Himawari Project, a group that studies problems related to wide area incineration made a call to action [ja] to send letters, faxes and emails asking Governor Murai of Miyagi Prefecture to stop transporting debris to other prefectures.

큐슈 히마와리 프로젝트는 넓은 지역 소각과 관련한 문제점을 공부하는 그룹이다. 이들은 잔해를 다른 현으로 이동하는 것을 중지하라는 내용의 편지, 팩스, 그리고 이메일을 미야기현 무라이 지사에게 보내는 운동을 하고 있다. [ja]

42. The garbage and filth abandoned on city streets, poured into rivers and spread along ocean beaches are visible evidence that many of earth’s inhabitants are not worthy tenants.

도심지의 거리에 버려져 있는, 강물 속에 쏟아져 있는, 그리고 해변을 따라 퍼져 있는 폐기물과 쓰레기는 지구 거민들 다수가 관리인 자격이 없다는 보이는 증거이다.

43. Synthetic fiber containing plant fatty acids, and method for manufacturing same

식물성 지방산을 함유하는 합성섬유 및 그 제조방법

44. Without water, plant, animal and human life would not be possible.

물 없이는 동식물 및 인간이 생존할 수 없다.

45. The plant is also capable of producing 60,000 books a week.

또 이 공장에서는 매주 60,000부의 서적을 생산할 수 있다.

46. Fruits are also vital for propagating the plant through their seeds.

열매는 식물이 씨를 통해 번식하는 데도 매우 중요한 역할을 합니다.

47. It is a marvel that one plant can produce so many flowers.

한 화초가 그렇게도 많은 꽃들을 피울 수 있다는 것은 신기한 일이다.

48. Wheat, rice and maize form 95 percent of our plant food supplies.

어쨌든, 한해살이 식물이 식량의 주공급원이라는 얘기로 돌아가서 밀과 쌀, 옥수수는 우리의 식물 식량 공급의 95%를 차지합니다.

49. Method for treating drain-water using sludge aeration in water treatment plant

정수장 슬러지 폭기를 이용한 배출수 처리 방법

50. The Malabar Sewage Treatment Plant alone produces 40,000 tons of biosolids yearly.

맬러바 하수 처리장에서만도 매년 4만 톤의 바이오솔리드를 생산하고 있습니다.

51. Composition containing plant extracts for inhibiting the granule secretion of mast cells

식물 추출물을 포함하는 비만세포의 과립 분비 억제용 조성물

52. Novel strain of streptomyces argenteus having an antimicrobial activity against plant pathogens

식물 병원균에 대하여 항균 활성을 갖는 신규한 스트렙토마이세스 아르젠테오루스 균주

53. My story is actually not about plant propagation, but about pollen itself.

제 이야기는 실제로 식물의 확산에 관한게 아닙니다. 꽃가루 그 자체죠.

54. Method for cultivating marine microalgae using effluents from a nuclear power plant

원자력 발전 배출수를 이용한 해양미세조류의 배양 방법

55. Most plant products, however, lack one or more of the essential amino acids.

그러나 대부분의 식물성 식품은 한두가지 필수 ‘아미노’산이 들어 있지 않다.

56. Thus property adjacent to the original plant was purchased, evacuated and then demolished.

그리하여 원래의 공장에 인접한 건물을 사서 그 내부를 치우고, 그 다음에 헐었다.

57. Pluck a green leaf from any tree or plant and examine it closely.

아무 나무나 풀에서 녹색 잎을 하나 따서 그것을 자세히 들여다 보라.

58. Apparatus for charging atomic power plant emergency battery by using thermoelectric generation element

열전발전소자를 이용한 원자력 발전소 비상배터리 충전 장치

59. A gathering like this one offers such a juxtaposition where all the new stuff is displayed and all the garbage is used as props to display all their new home accessories.

위와 같은 모임은 이 모든 새로운 물건과 이 모든 쓰레기들의 대조를 보여줍니다. 쓰레기들이 새 집안 장식들을 돋보이도록 쓰이고 있지요.

60. These “plant breeders” were trying to produce greater yields for the same acreage.

이 “식물 개량자”들은 동일한 토지에서 보다 많은 수확을 거두기 위해 노력하였다.

61. In Spain the saltwort plant was burned, producing an alkaline ash called barilla.

스페인에서는 소금풀이라고도 하는 살트워트라는 식물을 태워 ‘바리야’라고 하는 알칼리성 재를 만들었습니다.

62. Aponogeton madagascariensis is commonly known as Madagascar laceleaf, lattice leaf or lace plant.

아포노게톤 마드가스카렌시스(Aponogeton madagascariensis)는 흔히 마다가스카 레이스리프(Madagascar laceleaf), 래티스 리프(lattice leaf) 또는 레이스 플랜트(lace plant)라고 불려지고있다.

63. Composition for controlling plant diseases which contains 3-pentanol as an active ingredient

3-펜탄올을 유효성분으로 포함하는 식물병 방제용 조성물

64. The plant has the capacity to deal with the waste produced by 100,000 people.

이 공장은 10만 명이 내놓는 쓰레기를 처리할 능력이 있습니다.

65. By means of this bottle-gourd plant Jonah was taught a lesson in mercy.

요나는 이 호리병박을 통하여 자비에 관한 교훈을 배웠다.

66. Some experts believe that genetic modification may enhance natural plant toxins in unexpected ways.

일부 전문가들은 유전자 변형으로 인해 예상하지 못한 방법으로 자연 식물의 독소가 증가할 수도 있다고 생각한다.

67. To make our radio station essentially self-contained, we installed a diesel generating plant.

우리의 라디오 방송국을 기본적으로 자급식이 되게 하려고, 우리는 디젤 발전소를 설치하였다.

68. She gets the women to plant new trees and water them, drop by drop.

그녀는 여성들에게 나무를 심고 물을 주라고 하였습니다. 한방울 한방울씩.

69. As scientists continue to study the humble nopal plant, additional health benefits may be found.

과학자들이 평범해 보이는 노팔선인장을 계속 연구해 감에 따라, 앞으로도 건강에 도움이 되는 더 많은 효능이 발견될지 모릅니다.

70. Novel xylogone ganodermophthora strain with antifungal activity, and composition including same for preventing plant diseases

항진균활성을 갖는 신균주 자일로곤 가노데르모프쏘라 및 이를 포함하는 식물병 방제용 조성물

71. Of those who inhaled the gas close to the plant, almost all died very quickly.

공장 가까이서 ‘가스’를 들이마신 사람들은 거의 모두 즉사하였다.

72. They continued to plant and to water, and “God kept making it grow.” —1 Cor.

그는 다른 사도들과 그리스도의 몸의 다른 성원들과 함께 그리스도 예수께서 경작하기 시작하신 밭으로 계속 나아갔다.

73. The first plant for generating electricity by water power appeared in Appleton, Wisconsin, in 1882.

물의 힘을 이용한 최초의 수력 발전소가 1882년 ‘위스콘신’ 주, ‘애플튼’에서 출현하였다.

74. In order for the body of a plant to develop, the sown grain must die.

식물의 형체가 나타나려면 뿌린 씨가 죽어야 한다.

75. Moving through the soil, they make passages for air and water needed by plant roots.

토양 속을 다니면서 식물의 뿌리가 필요로 하는 공기와 물의 통로를 만들기도 하지요.

76. Plant roots play an essential role in soil development and the prevention of soil erosion.

식물의 뿌리는 토양 발달과 토양 침식 방지에 중요한 역할을 한다.

77. They bit the brushes off brooms, dragged pots away, chewed and swallowed leather goods including shoes, bicycle seats, and sweaty hat bands, rummaged through garbage cans, and even killed several women working in fields.”

그들은 금작나무 가지를 뜯어 먹고 화분을 끌고 가고 구두, 자전거의 안장, 땀에 젖은 모자의 띠를 포함한 가죽 제품을 씹어 삼켰고 쓰레기 통을 샅샅이 뒤졌고 심지어 들에서 일하는 아낙네들을 잡아 먹는 일까지 있었다.”

78. More specifically, the present invention provides, inter alia, a composition, a recombinant expression vector and a transgenic plant for increasing plant biomass production, comprising a base sequence coding for the amino acid sequence of sequence number 2.

구체적으로, 본 발명은 서열번호 2의 아미노산 서열을 코딩하는 염기 서열을 포함하는, 식물체의 바이오매스 생산 증가용 조성물, 재조합 발현벡터, 형질전환 식물체 등을 제공한다.

79. On the other hand, isolating the active compound from a medicinal plant can have its drawbacks.

반면에 약초에서 활성 물질을 추출해 내는 데에는 그 나름의 단점이 있을 수 있습니다.

80. It observed: “Absolutely no one lives within a 6-mile [10 km] radius of the plant.

그 보도에서는 이렇게 말하였습니다. “핵발전소의 10킬로미터 반경 내에서는 절대로 아무도 살지 못한다.