1. We can't pick the future, but we can steer the future.

미래를 고를 수는 없지만 미래의 방향을 결정할 수 있습니다.

2. We at OkCupid decided on the following scale: "Irrelevant" is worth 0. "A little important" is worth 1. "Somewhat important" is worth 10. "Very important" is 50. And "absolutely mandatory" is 250.

오케이 큐피드는 다음과 같은 척도를 사용합니다. '무의미한'은 0 '조금 중요한'은 1 '다소 중요한'은 10 '매우 중요한'은 50 그리고 '절대적으로 필수적인'은 250 입니다.

3. 'Cause my GPS ain't working worth a d...

내 GPS가 고장 나서...

4. For redundancy, they sent 68 sols worth of food.

대원 여섯 명 식량을 68일치 가져왔죠

5. Your good name is not worth selling—for any price.

여러분의 명성은 값을 따질 수 없을 만큼 값어치가 있는 것입니다.

6. But there is a bright future.

하지만 미래의 전망은 밝습니다.

7. Man Attempts to Predict the Future Accurately

사람들은 미래를 정확히 예언하려고 한다

8. Is a sense of belonging or protection worth this kind of pressure?

소속감과 보호는 이런 종류의 압력을 감수할 만한 가치가 있는가?

9. Trump disputed this valuation, saying his brand was worth about $3 billion.

트럼프는 그의 상표가 약 30 억 달러의 가치가 있다고 말하면서이 평가에 이의를 제기했다.

10. It's worth revenue, to the tune of billions of dollars a year.

이것은 일년에 수십억 정도의 수익을 가져옵니다.

11. A future article will consider additional problems.

앞으로 나올 기사에서는 또 다른 문제점들을 고려할 것입니다.

12. No amount of peer pressure, no acceptance, no popularity is worth a compromise.

또래들이 주는 압박 때문에, 친구들에게 받아들여지기 위해, 또는 인기를 위해 표준을 낮추지 마십시오.

13. If their language dies out, many generations’ worth of knowledge will be lost.

하지만 산림 감독관들은 그 균류에 “해로운 면”이 있다고 한다.

14. In four years' time, it's estimated it'll be worth over 80 billion dollars.

4년 내로, 800억 달러 이상의 가치를 지니게 될 것으로 추산됩니다.

15. Remember the old saying: “An ounce of prevention is worth a pound of cure.”

“예방이 치료보다 낫다”는 옛말을 기억하십시오.

16. The highly increased value of the gold certainly makes the refining process worth while.

금이 고귀한 것으로 간주되기 때문에 연단 과정은 가치 있읍니다.

17. Is it worth considering a move to an area where tax rates are lower?

세율이 낮은 지역으로 이주하는 것은 고려해 볼 만한 가치가 있는 일인가?

18. Probably you decide very quickly whether an advertised sale seems worth while or not.

아마 당신은 표시되어 있는 가격이 그 값어치가 있는지 없는지를 매우 속히 판단할 수 있다.

19. They may define their worth by a position they hold or status they obtain.

그런 사람들은 자신의 가치를 직책이나 지위로 나타내려고 할 것입니다.

20. We both believed that our bank account balance was equal to our self worth.

저희 둘은 통장잔고가 스스로의 가치와 동등하다고 믿었습니다.

21. The change will appear on your future accounting documents.

변경사항은 향후 회계 문서에 표시됩니다.

22. Christ suffered for me because He loves me and knows of my infinite worth.

그리스도께서는 나를 사랑하시고 나의 무한한 가치를 아시므로 나를 위해 고통을 겪으셨다.

23. Other countries have kept their stockpiles as a future investment.

다른 나라들에서는 비축된 상아를 장래의 투자 대상으로 여겨 보유해 왔습니다.

24. Let me point out the need to differentiate between two critical words: worth and worthiness.

여기서 두 가지 매우 중요한 단어의 의미를 구분할 필요가 있습니다. 바로 가치와 가치 있음입니다.

25. Adjustments were involved, but he found the time gained to be well worth the price.

조정하는 일이 관련되어 있었지만 그는 충분한 가치있는 대가인 시간을 얻게 되었다.

26. Productive activity for the aged is vital; it helps give them a sense of worth.

노인들에게는 생산적인 활동이 매우 중요하며, 이것은 자신이 가치 있는 존재라는 느낌을 갖는 데 도움이 된다.

27. No man has such ability to peer into the future.

인간으로서는 미래를 그렇게 내다 볼 능력을 가진 사람이 없다.

28. Above all, homeless people need a hope for the future

무엇보다도, 노숙자들에게는 미래에 대한 희망이 필요하다

29. There are other factors that can determine a pearl’s worth —its size, shape, surface, and luster.

진주의 가치를 결정하는 다른 요소들로는 크기, 모양, 표면의 상태, 광택이 있습니다.

30. We have the most goods to sell and the most unsightly signs to advertise their worth.”

우리는 최상의 판매품들을 가지고 있으며, 또 그러한 상품들의 가치를 선전하는 가장 꼴사나운 간판들을 걸어놓고 있는 것이다.”

31. In Italy, within a two-year period, works of art worth over $500 million were stolen.

이탈리아에서는 2년도 채 되지 않아 시가 5억 달러 이상의 미술품이 도난당하였습니다.

32. Strength comes when you remember that you have a divine nature, an inheritance of infinite worth.

여러분이 신성한 속성이라는 무한한 가치가 있는 유산을 받았음을 기억하면 힘이 날것입니다.

33. To avoid arbitration, Jeter and the Yankees agreed to a one-year deal worth $10 million.

중재를 피하는 데 지터와 양키스는 1천만 달러의 1년 처리로 동의하였다.

34. Youths, why ruin your future by giving in to sexual impulses?

청소년 여러분, 성적 충동에 굴복하여 자신의 미래를 망칠 이유가 어디 있습니까?

35. In addition, Jehovah has done wonderful things for our future benefit.

그에 더하여 하느님께서는 앞으로 우리에게 유익을 주시기 위해 놀라운 일들을 행하셨습니다.

36. Additional compensation: gratitude of current and future generations, including my daughter.

추가 혜택은 현재와 미래 세대가 고마움을 느낌. 우리 딸까지 포함함.

37. Feeling assured of future raises, they took on heavy mortgage payments.

그들은 앞으로 봉급이 오를 것이라고 확신하고 담보 대출을 많이 받았습니다.

38. The apostle Peter refers to a future intervention by God Almighty.

사도 베드로는 전능하신 하느님께서 미래에 개입하실 일을 언급합니다.

39. The present encapsulates the past and a promise for the future.

현재는 과거에서 출발하고 미래를 약속합니다.

40. He also appeared in several adverts for the washing powder Persil, in a contract worth £1 million.

그는 페어질 세제의 광고에도 몇 차례 출연해 계약으로 £1M을 벌어들였다.

41. Now, in order to avoid these problems, whatever you think they're worth, it's actually not that complicated.

이런 문제를 피하는 방법은 여러분이 어떻게 생각하시든 간에 사실 그리 어렵지 않습니다.

42. Develop your own system to easily access key information in the future.

나중에 중요한 정보를 쉽게 찾을 수 있도록 자신만의 방법을 개발한다.

43. Luis receives a gift card worth $25 to an online retailer that sells digital music and games.

사용이 가능한 25달러 상당의 기프트카드를 받았습니다

44. “An ounce of prevention is worth a pound of cure” is an adage that applies here also.

“1‘온스’의 예방은 1‘파운드’의 치료의 가치가 있다”란 말은 이 점에도 적용되는 격언이다.

45. It was carrying a cargo of gold and other treasures worth tens of millions of dollars today.

그 범선은 현재의 시가로 수천만 달러에 상당하는 화물인 금과 그 밖의 보물들을 운반하고 있었습니다.

46. Economic indicators allow analysis of economic performance and predictions of future performance.

경제 지표들을 통해 경제적 성과와 미래 성과에 대한 예측을 분석할 수 있다.

47. This is particularly difficult to accept during the sensitive teen years, but God’s approval is worth that price.

감수성이 예민한 십대 시절에는 그런 일이 특히 받아들이기 어려울 수 있지만 하느님의 승인을 얻는 일은 그 정도의 대가를 치를 만한 가치가 있다.

48. Says Joy Gage: “This brother whom she had felt so obligated to emulate was no longer worth emulating.”

조이 게이지는 이렇게 말한다. “린다가 그토록 열심히 본받아야겠다고 느꼈던 이 오빠는 더 이상 본받을 가치가 없어졌다.”

49. Men held Jesus Christ “as of no account,” but this did not change his real worth to God.

사람들은 예수 그리스도를 ‘귀히 여기지 않’았지만, 이것이 하나님 앞에서 예수의 진정한 가치를 변질시키지 못했습니다.

50. On January 28, 2016, Pearce signed a one-year contract worth $4.75 million with the Tampa Bay Rays.

2016년 1월 28일 피어스는 탬파베이 레이스와 4.75 백만 달러 가치의 1년 계약을 맺었다.

51. Is emphasis on worldly success worth the cost if children abandon the truth and adopt unchristian life-styles?

자녀가 진리를 버리고 비그리스도인 생활 방식을 받아들이게 되는 한이 있더라도, 세상적 성공을 강조하는 것은 그러한 대가를 치를 만한 가치가 있는 것인가?

52. ● Some adjustments will be made in future printings of the Live Forever book.

● 최근에 인쇄한 「영원히 살 수 있다」 책(소형판 제14판)에는 얼마의 조정이 있다.

53. It will constitute a playing field for the adventuresome members of future generations.”

그것은 미래 세대의 모험을 좋아하는 사람들의 활동 무대가 될 것이다.”

54. Prophecies —information written in advance about what definitely would occur in the future.

예언—미래에 분명히 발생할 일에 대해 미리 기록된 정보—이다.

55. We are informed well in advance about major events scheduled for the future.

우리는 앞으로 계획되어 있는 중요한 행사들과 관련하여 사전에 충분한 여유를 두고 통고를 받습니다.

56. It acts to maximize future freedom of action, or keep options open, with some strength T, with the diversity of possible accessible futures, S, up to some future time horizon, tau.

미래의 행동 자유도를 최대화하고 최대한 다양한 옵션이 가능하게 합니다. 여기서 T는 어떤 힘이고, S는 도달 가능한 미래의 다양성,

57. So they laid no secure foundation for a peaceful future under Jehovah’s blessing.

그러므로 그들은 여호와의 축복 아래 평화스러운 장래를 위한 안전한 기초를 놓지 못하였읍니다.

58. This is the inspired promised future of earth’s deserts of drifting, burning sand.

이것이 바로 바람에 날려 쌓이며, 이글거리는 모래 즉 이 땅의 사막에 대한 영감받은 약속된 장래이다.

59. They add spice to everything; that one little ingredient that makes it interesting and worth the effort to read.

내용 하나하나에 양념이 들어 있더군요. 그 작은 요소로 인해 그 책들은 흥미있고 주의 깊이 읽을 만합니다.

60. Character, approved of God is worth securing, even at the expense of a life-time of constant self-denial.

주님으로부터 인정받는 성품은 끊임없는 자기 부인이라 는 값을 평생 치르더라도 획득할 만한 가치가 있습니다.

61. A spokeswoman pointed out that the 20th century has been characterized by a depreciation in the worth of individuals.

한 여성 대변인은 개인의 가치가 저하되는 것이 20세기의 특징을 이루어 왔다고 지적하였다.

62. Because of that, I believe the future of this Church is secure and bright.

여러분이 그런 역할을 맡게 될 것이기에, 저는 이 교회의 미래가 밝고 확실하다고 믿습니다.

63. This evidently means that doves were being sold at a rate twenty-five times higher than they were actually worth.

이것은 아마도 비둘기 한 쌍이 실제 가격보다 25배나 비싸게 팔리고 있었음을 의미하는 것 같다.

64. We also need to think very carefully about how we develop our future talent pool.

또 우리는 미래의 재능있는 일꾼들을 어떻게 키워나갈 것인지 주의 깊게 고려해야 합니다.

65. All the arguments in support of predestination are based on the supposition that since God undeniably has the power to foreknow and determine future events, he must foreknow everything, including the future actions of every individual.

예정설을 지지하는 모든 주장은, 하느님께서 미래 사건을 예지하시고 예정하실 능력을 가지고 계시다는 것은 부인할 여지가 없는 사실이므로 틀림없이 그분은 각 개인이 미래에 취할 행동을 포함한 모든 일을 예지하실 것이라는 가정에 근거를 두고 있습니다.

66. Our future has not been written down in advance but is shaped by the present.

우리의 미래는 미리 쓰여진 것이 아니라 현재에 의해 결정되는 것입니다.

67. Families were given specific portions of land, and these allotments were safeguarded for future generations.

가족들은 특정한 몫의 땅을 받았으며, 그처럼 할당된 땅은 장래 세대들을 위해 보호를 받았다.

68. The Biblical hope is for a bright future of everlasting life in a paradise earth.

성서가 주는 희망은 지상 낙원에서의 영원한 생명이라는 찬란한 미래다.

69. With William, Emma had her only child, the future Queen Wilhelmina, on 31 August 1880.

빌럼 3세와 함께 엠마는 1880년 8월 31일 훗날의 여왕이 된 빌헬미나 만을 두었다.

70. The above-mentioned technologies are but a sample of what science promises for the future.

이제까지 언급한 과학 기술은 과학이 앞으로 가져다줄 것으로 기대되는 여러 가지 혜택 가운데 일부일 뿐입니다.

71. In those domains, bringing market mechanisms and cash incentives may undermine or crowd out nonmarket values and attitudes worth caring about.

이런 영역에 시장 매커니즘과 현금 장려금을 도입하는 행위는 소중한 비상업적 가치 또는 마음가짐을 해치거나 몰아낼 수도 있습니다.

72. Jehovah’s people in Albania face the future absolutely certain of God’s loyal love and blessing.

알바니아의 여호와의 백성들은 하느님의 충성스러운 사랑과 축복을 확신하는 가운데 앞날을 바라봅니다.

73. I mean, we can accumulate and share knowledge and use it to guide our future.

제 말은, 우리는 지식을 축적하고 공유할 수 있으며 그것으로 미래를 가져올 수 있죠.

74. A man of untruth may go unexposed for the time being, but consider his future.

진실하지 않은 사람이 한동안 드러나지 않고도 지낼 수는 있겠지만, 그의 미래를 생각해 보십시오.

75. Having a bright future depends upon one’s willingness to learn about and do God’s will.

밝은 장래를 가지는 것은 하나님의 뜻을 배우고 행하려는 자신의 자진성에 달려 있다.

76. Even if you don't see activity at the above addresses, there could be future activity.

현재는 위에 나열된 주소에 활동이 없더라도 향후 활동이 있을 수 있습니다.

77. For my self-worth and dignity, I needed to have some normalcy in my life, in spite of my abnormal condition.

몸의 상태가 정상이 아니었는데도, 나는 자중심을 갖기 위해 어느 정도 정상인처럼 생활할 필요가 있었습니다.

78. Jehovah’s Witnesses and the future of the American Indians is admittedly a somewhat strange combination.

여호와의 증인과 아메리칸 인디언의 미래, 분명 이것은 좀 색다른 결합이다.

79. The US acknowledged concerns of civilian harm and suspended future cluster munition transfers to Saudi Arabia.

미국은 민간인 피해에 대한 우려를 표명하고, 앞으로 사우디아라비아에 대한 클러스터탄 이전을 유보할 것을 밝혔다.

80. What must we do if we expect to experience the bright future promised in God’s Word?

하느님의 말씀에서 약속하는 밝은 미래를 맞이하려면 어떻게 해야 합니까?