1. We’ve closed these accounts because they have been inactive for a while.

폐쇄된 계정은 한동안 활동이 없었던 계정입니다.

2. Well, I think it's going to help the president, Sarkozy, for a while.

제 생각에는, 한동안 이 사건이 사르코지 대통령을 도울 것 같습니다. 그의 내무장관 시절, 그의 법안과 지시가

3. To survive, the Witnesses for a while ate the roots of plants as well as cooked avocado pits.

살아 남기 위해 증인들은 잠시 동안 식물 뿌리는 물론 아보카도 씨를 삶아 먹었다.

4. We've actually known for a while that certain kinds of difficulty, certain kinds of obstacle, can actually improve our performance.

사실 우린 한 동안 어떤 특정한 종류의 어려움과 장애물은 우리의 수행 능력을 향상시키는 걸 알고 있습니다.

5. But all the subscribers’ addresses were box numbers, for no mail is delivered to private homes; so for a while they failed to find these people.

그러나 개인집으로 우편물이 배달되지 않기 때문에 모든 예약자들의 주소는 사서함 번호였다. 그래서 한 동안 그들은 그 사람들을 찾지 못하였다.

6. The guests received cards on which they could write their names and addresses if they wanted more information, and two colporteurs remained in town for a while to care for those interested persons.”

관객들에게는 더 알기를 원한다면 이름과 주소를 적을 수 있도록 카드를 주었고, 두 명의 콜포처가 마을에 한동안 남아 관심자들을 돌보았지요.”

7. And I've taught for a while, and many of the students who are studying engineering end up actually working in auditing firms and banks, and many of them spend half their time doing accounting and so on as they're preparing.

저는 잠시동안 학생들을 가르쳤는데 엔지니어링을 공부한 많은 학생들은 실제로는 회계감사기업이나 은행에서 일하고 있습니다. 그들 중 상당수는 회계업무 등을 하면서 시간의 절반을 소비 합니다.