1. (See also Amino Acids; Enzymes)

(또한 참조 아미노산; 효소)

2. The enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates -- fungal sugars.

수백 킬로그램의 굴 버섯으로 뒤덮혀 있었습니다. 색깔 또한 밝은 색으로 변해 있었죠.

3. Next comes the boiling process, which arrests the activity of enzymes.

그렇게 한 뒤에 맥아즙을 끓여서 효소의 활동을 중지시킵니다.

4. The mycelium is producing enzymes -- peroxidases -- that break carbon-hydrogen bonds.

그리고 페록시다아제라는, 탄소-수소의 연결을 산화시키는 효소를 생성합니다.

5. Unfortunately, some people have a deficiency of hydrochloric acid and stomach enzymes.

불행하게도, 염산과 위 효소들이 부족한 사람들이 있다.

6. At certain temperatures the enzymes start to convert starches into simple sugars.

특정한 온도가 되면 효소는 녹말을 단당류로 변환하기 시작합니다.

7. So for several hours the food churns in hydrochloric acid and enzymes.

그러므로 여러 시간 동안 음식은 염산과 효소 속에서 휘저어진다.

8. Several isoforms of these enzymes exist, leading to a highly complex synthesis process.

이러한 효소들의 몇 가지 동질효소가 존재하며, 매우 복잡한 합성 과정을 유도한다.

9. In addition, I receive amino acids that intestinal enzymes have broken down from proteins.

그 위에 나는 장의 효소가 단백질을 분해시킨 ‘아미노산’을 받아들인다.

10. Afterward, the resulting pulp is mixed with enzymes and amino acids that the ants excrete.

나중에, 씹어서 생긴 걸쭉한 물질은 개미가 분비하는 효소 및 아미노산과 섞입니다.

11. So many reactions involving enzymes and proteins are sensitive to the acid content of the ocean.

실제로 효소와 단백질과 관련된 많은 반응들이 바다에 녹아있는 산성을 띠는 물질에 민감합니다.

12. These enzymes are like a battery, as they perform work to drive current through the circuit.

이러한 효소들은 배터리와 같으며, 회로를 통해 전류를 흐르게 하는 일을 수행한다.

13. In performing the functions of intestines the placenta digests the food molecules by means of enzymes.

태반은 창자의 기능을 수행하는 일로 효소를 통하여 음식물 분자를 소화시킨다.

14. Not just a few, but 2,000 proteins serving as enzymes are needed for the cell’s activity.

세포의 활동에는 효소 역할을 하는 단백질이 몇개 정도가 아니라, 2,000개나 필요합니다.

15. Enzymes produced by the bacteria bring about these chemical actions, and they continue throughout the ripening period.

‘박테리아’가 이러한 화학 작용을 함으로써 효소를 만들어 내고 이러한 작용은 익히는 과정을 통하여 계속한다.

16. To do this, we extracted enzymes from our bacteria and reacted with an intermediate of phthalic acid.

이를 위해서 저희는 박테리아에서 효소를 추출해서 프탈산 매개체와 반응을 시켰습니다.

17. Activation of some enzymes in the cytochrome P-450 system such as CYP2E1 also lead to oxidative stress.

또한, CYP2E1과 같은 시토크롬 P-450 내부의 일부 효소가 활성화되어 산화 스트레스를 초래한다.

18. After the bees drink deeply of this sweet juice, their bodies add to it enzymes and formic acid.

벌들은 이 달콤한 ‘주우스’를 깊이 들이 마신 후, 그들 몸에서 거기에 여러 가지 효소들과 개미산을 첨가시킨다.

19. The vitamin A that we ingest is converted by a family of enzymes to something called retinoic acid.

우리가 섭취하는 비타민 A는 일련의 효소에 의해 레티노산으로 변환됩니다.

20. Other very complicated molecules such as enzymes are needed to direct and cooperate with the activities of the DNA.

효소와 같은 다른 매우 복잡한 분자들이 DNA 활동을 지시하고 함께 협력하는 일이 필요하다.

21. Some proteins act as enzymes (catalysts) to digest our food by splitting the proteins in the food into amino acids.

또한 효소(촉매)로 작용하여, 음식 내의 단백질을 아미노산으로 분해하여 음식물을 소화시키는 단백질도 있다.

22. In addition, the phosvitin preparation method of the present invention comprises the unit steps of various enzymes combination and high pressure hydrolysis.

또한, 본 발명의 가수분해물 제조방법은 다양한 효소의 조합 및 고압 가수분해 단위공정을 포함한다. 본 발명의 포스비틴 가수분해물에 포함된 포스비틴 포스포펩티드는 낮은 질량 분포를 갖기 때문에 칼슐 결합 능력, 철 결합 능력, 항산화 활성 등의 다양한 생화학적 활성 측면에서 포스비틴 또는 종래의 포스비틴 가수분해물보다 향상된 효과를 가질 것으로 기대된다.

23. Each of these has a reservoir that stores an acidic compound and hydrogen peroxide as well as a reaction chamber filled with enzymes dissolved in water.

각 분비샘에는 물에 용해된 효소로 가득 차 있어 화학 반응이 일어나는 공간뿐 아니라 산성 화합물과 과산화수소가 저장된 곳도 있습니다.

24. Enzymes will increase only if you stimulate the DNA by exercise and if you eat enough that there will be amino acids available for biosynthesis,” says Bailey.

운동으로 DNA를 자극하고 생합성에 이용되는 아미노산이 있게 될 만큼 충분히 먹을 경우에만 효소가 증가할 것이다”라고 베일리는 말한다.

25. Normally, proteins called enzymes clear out of the body chemicals that are foreign, such as the chemicals in drugs and the pollutants that are absorbed in daily activities.

보통, 효소라는 단백질이, 약에 들어 있는 화학 물질이나 일상 활동을 하면서 흡수되는 오염 물질과 같은 이물질을 몸 밖으로 깨끗이 배출시킵니다.

26. If any invaders reach the stomach, they are either killed by the acids there, broken down by digestive enzymes, or trapped in the mucus that lines the stomach and the intestines.

위(胃)에 이르는 침입자가 있다면 그것은 위산에 의해 처치되거나 소화 효소에 의해 격퇴되거나 위와 장의 벽에 있는 점액에 억류된다.

27. But when the sensory organs on the leaf detect the presence of nitrogenous substances, enzymes are released to break down the captured insect’s body so that the plant can absorb the nutrients.

하지만 잎에 달린 감각 기관이 잎에 갇힌 물체에 질소 함유 물질이 있음을 감지하면, 잡힌 곤충의 몸을 분해하는 효소가 분비되어 식물이 영양분을 흡수할 수 있게 됩니다.

28. The present invention discloses a method for producing sialidase through methods such as cultivating a pseudomonas fluorescens JK-0412 strain culture, and a method for degrading a sialic acid precursor using enzymes produced thereby.

본 발명은 슈도모나스 플루오레센스 균주 JK-0412를 배양하는 등의 방법으로 시알산 분해 효소를 생산하는 방법 및 이와 같이 생성된 효소를 이용하여 시알산 전구체를 분해하는 방법을 제안한다.

29. The cosmetic composition containing an abalone viscera extract of high protein is excellent in promoting antioxidant activity and collagen production, and exhibits excellent effects in inhibiting the collagenase or elastase breakdown enzymes (MMP-1), and can thus be useful for removing wrinkles.

이에 의하여, 고 단백질의 전복 내장 추출물을 함유하는 화장료 조성물은 항산화 활성 및 콜라겐의 생성, 및 콜라겐, 엘라스타아제 분해효소(MMP-1)의 저해 효과가 우수하여 피부의 주름 개선용도로 우수하다.

30. And two enzymes called COX-1 and COX-2 convert this arachidonic acid into prostaglandin H2, which is then converted into a bunch of other chemicals that do a bunch of things, including raise your body temperature, cause inflammation and lower the pain threshold.

자, COX-1과 COX-2라는 두 개의 효소가 이 아라키돈산을 프로스타 글란딘 H2로 바꾸죠. 즉, 여러분들의 체온을 올리거나 염증을 유발하고 고통의 문턱을 내리는 등 이런 많은 것들을 하는 화학물질로 바꾸는 겁니다.

31. The present invention relates to a method for preparing a recombinant microorganism simultaneously comprising genes encoding enzymes used for a biosynthesis pathway of 6-aminocaproic acid which is a precursor of caprolactam, biosynthesizing 6-aminocaproic acid from the microorganism, and producing same so as to synthesize caprolactam.

본 발명은 카프로락탐을 합성하기 위해 그의 전구체인 6-아미노카프로산의 생합성 경로에 이용되는 효소들을 암호화하는 유전자들을 함께 포함하는 재조합 미생물을 제조하여 6-아미노카프로산을 상기 미생물로부터 생합성하여 생산하는 방법에 관한 것이다.

32. This byproduct, called phosphogycolate, is believed to tinker with some enzyme functions, including some involved in the Calvin cycle, so plants have to make other enzymes that break it down into an amino acid ( glycine ), and some compounds that are actually useful to the Calvin cycle.

Phosphogycolate 라고 불리는 이 부산물은 몇 몇의 효소 기능을 수리하는 역할을 한다고 알려져 있습니다. 칼빈 주기에 관여하는 것을 포함해서 말이죠. 그래서 식물들은 또 다른 효소를 만들어 낼 필요가 있습니다.

33. The recombinant microorganism with an increased butanol production ability according to the present invention is characterized in that a gene encoding an enzyme which converts acetyl CoA into acetate is deleted in a host microorganism having a gene encoding enzymes involved in the biosynthetic pathway into acetyl CoA and butyryl CoA.

본 발명에 따른 부탄올 생성능이 증가된 재조합 미생물은 아세틸코에이(acetyl CoA) 및 부티릴코에이(butyryl CoA)로의 생합성 경로에 관여하는 효소들을 코딩하는 유전자를 가지는 숙주 미생물에서, 아세틸코에이(acetyl CoA)를 아세테이트로 전환하는 효소를 코딩하는 유전자가 결실되어 있는 것을 특징으로 한다.

34. The slow-release fertilizer comprises: a solid fertilizer including 13-20 wt% of nitrogen, 6-10 wt% of phosphoric acid, 11-20 wt% of potassium, and 51-60 wt% of enzymes; and a coating layer which is coated on the outside of the solid fertilizer so as to form a protective film and release herb fragrances.

본 발명은 질소 13∼20중량%, 인산 6∼10중량%, 칼리 11∼20중량%, 효소 51∼60중량%를 포함하는 고형비료; 및 상기 고형비료의 외측에 코팅되어 보호막을 형성하고 허브향을 발산시키는 코팅층;을 포함하는 가정 원예용 완효성 비료 및 그 제조방법을 제공한다.

35. Since the antimicrobial composition according to the present invention comprises extracts from natural ingredients, processed extracts obtained from treating the extracts with enzymes, or other processed extracts obtained from bioconverting the processed extracts with specific lactic acid bacteria or microorganisms, the composition has a wide antimicrobial spectrum, antimicrobial activities similar to typical synthetic antiseptics, and excellent antioxidant effects.

본 발명은 칡 추출물, 콩나물 추출물, 파래 추출물, 표고버섯 추출물, 능이버섯 추출물, 호장근 추출물, 황금 추출물, 황백 추출물, 황연 추출물, 두향엽 추출물, 브로커리 추출물, 산초 추출물, 삼백초 추출물, 어성초 추출물, 싸리 추출물, 세신 추출물, 소리쟁이 추출물, 솔잎 추출물, 쇠무릎 뿌리 추출물, 인진쑥 추출물, 미나리 추출물, 생강 추출물, 독활 추출물, 야콘 추출물, 오미자 추출물, 인동초 추출물, 자몽 추출물, 장생 도라지 추출물, 저령 추출물, 적채 추출물, 질경이 추출물, 차조기 추출물, 및 참쑥 추출물로 이루어진 군으로부터 선택되는 1종 이상의 추출물과, 가자 추출물, 강향 추출물, 고삼 추출물, 고수 추출물, 관중 추출물, 구맥 추출물, 구절초 추출물, 꾸지뽕 추출물, 금령자 추출물, 금앵자 추출물, 길경 추출물, 만가닥 추출물, 단삼 추출물, 당유자 추출물, 라벤더 추출물, 로즈마리 추출물, 마늘 추출물, 감태 추출물, 민들레 추출물, 백지 추출물 및 복령 추출물로 이루어진 군으로부터 선택되는 1종 이상의 추출물을 포함하는 제1 복합 추출물로 이루어진 항균 조성물을 제공한다.