1. Light-emitting element comprising anisotropic metal nanoparticle-dielectric core-shell nanostructure

이방성 금속 나노입자-유전체 코어-쉘 나노구조체를 포함하는 발광소자

2. by adding an element of embellishment.

좀 더 꾸며서 말이야.

3. For each edge, the interior points and the boundary points not contained in the edge are on the same side of the line that the edge defines.

모든 변에 대해서, 내부의 점과 그 변에 포함되지 않는 경계의 점은 변이 정의하는 직선의 같은 쪽에 위치한다.

4. For the sake of strength, the shell grows in layers.

강도를 높이기 위해, 조가비는 여러 층으로 자란다.

5. Optical element substrate, optical element device, and method for manufacturing same

광소자 기판, 광소자 디바이스 및 그 제조 방법

6. Select the element, then drag the element to freely rotate it.

요소를 선택한 다음 드래그해 자유롭게 회전하면 됩니다.

7. I have also collected a species of tun shell, the grinning tun.

나는 위고둥의 한 종류인 웃음위고둥도 수집하였습니다.

8. I brought along with me an abalone shell.

여기 전복 조개를 가져왔습니다.

9. But now, try to snap the shell of the red abalone in two.

그러면 이번에는 붉은 전복의 조가비를 둘로 동강내 보라.

10. However, among 800 species of Cephalopoda, only the chambered nautilus has an external shell.

하지만, 800여종의 두족강 가운데서 다만 앵무조개만이 겉에 패각을 가지고 있어 거처할 방이 있다.

11. Structure of attaching heated element in induction heating cooking container

유도가열 조리용기의 피가열요소 접착 구조

12. Semiconductor element comprising graphene varistor capable of adjusting work function

일함수 조절이 가능한 그래핀 배리스터를 포함하는 반도체 소자

13. For centuries, however, windmills were at the cutting edge of technology.

하지만 여러 세기 동안 풍차는 첨단 기술 시설이었습니다.

14. Solid nitrogen is the solid form of the element nitrogen.

고체 질소(固體窒素, solid nitrogen)는 질소 원소의 고체 상태이다.

15. The pieces of shell are then strung, a number of red ones, then a white one.

다음에 조가비들을 여러 개의 붉은 것과 흰 것을 차례로 실에 꿴다.

16. Consider: The sandcastle worm makes its tubular underwater home out of particles of sand and shell.

생각해 보십시오: 갯지렁이는 모래 알갱이나 조개껍데기의 미세한 조각들을 이용하여 물속에 둥글고 긴 관 모양의 집을 짓습니다.

17. Toner having core-shell structure, and method for preparing same

코어-쉘 구조를 갖는 토너 및 그 제조방법

18. The communication apparatus comprises said RF element arranged in the rear-view mirror, and the radiating element mounted on the shade band and electrically connected to the RF element.

상기 통신 장치는 룸미러 내에 설치된 RF 소자, 및 쉐이드 밴드에 형성되며, 상기 RF 소자와 전기적으로 연결된 방사체를 포함한다.

19. Outstandingly durable and heat-resistant polarising element, polarising plate and image-display device, and polarising-element production method

내구성 및 내열성이 우수한 편광소자, 편광판 및 화상표시장치 및 편광소자 제조방법

20. There's a blitz coming off the edge!

던질 곳을 찾습니다. 끝에서 수비수가 몰려옵니다.

21. There's actually kind of a love, an element of love in the relationship.

민감함, 연약함 같은 것이죠. 실제로 사랑이 있습니다.

22. If it was, it will be a univalve —a shell consisting of one piece, usually coiled.

복족강이 만든 조가비는 단각이라서 하나의 패각(貝殼)으로 이루어져 있으며 대개 나선형으로 꼬여 있을 것입니다.

23. You can also use element type filters.

또한 요소 유형 필터를 사용할 수도 있습니다.

24. I'm a physician practicing with cutting-edge technology.

최신의 기술로 진료하는 의사입니다

25. But let me show you cutting-edge robotics.

최첨단 로봇학을 보여드리죠.

26. Composition for encapsulant, encapsulant, and electronic element

봉지재 조성물, 봉지재 및 전자 소자

27. Cutting-edge technology is revolutionizing the medical field.

최첨단 과학 기술이 의료계에서 일대 혁신을 일으키고 있으며, 과학자들의 의학 지식은 약 8년마다 두 배로 늘어난다고 합니다.

28. The added element of surprise will increase your enjoyment in doing it.

그 사람이 뜻밖이라고 하여 놀랄 것을 생각하면 그 일을 하는 데 즐거움이 더욱 커집니다.

29. When the meaning of a word is hidden, think of it as a kernel encased in a shell.

어느 단어의 의미를 모를 때, 그 단어를 조개 속에 든 살처럼 생각하라.

30. Add Infinity Edge, Last Whisper, and Phantom Dancer.

채굴꾼의 검, 속도의 장화, 체력 물약 2개를 산 다음 광전사의 군화와 핏빛 칼날을 빨리 구입하세요.

31. What do you mean he's walking the edge of an open grain silo?

개방된 곡물저장기 가장자리를 걷고 있는 게 무슨 의미야?

32. This iron has 2 valence electrons, because the outer shell is 4s2.

원자가전자들 이 철은 2개의 원자가 전자를 가지고 있습니다. 바깥 껍질이 4s2이기 때문입니다.

33. An open circuit voltage of the non-reversible power converting element is larger than the open circuit voltage in the event that a non-reversible power converting element which is the same as the non-reversible power converting element is used alone.

비가역형 전력변환소자의 개방전압은 비가역형 전력변환소자와 동일한 비가역형 전력변환소자를 단독 사용시의 개방전압보다 크다.

34. When you find lists, consider numbering each element.

이런 내용이 나오면 각 요소에 번호를 매겨 목록을 만들어 볼 수 있다.

35. Gradient masks hide the host element according to a gradient of transparency levels.

그래디언트 마스크는 투명도 수준의 그래디언트에 따라 호스트 요소를 숨깁니다.

36. Multi-layer structure encapsulating method for optical element

광학소자의 다층구조 봉지방법

37. Silicone resin composition for encapsulating an optical element

광학소자 봉지용 실리콘 수지 조성물

38. Maybe the banking career puts you on the cutting edge of new forms of financial manipulation.

아마 예술가를 선택하면, 회화 표현의 최신 기법들을 알 수 있게 되며, 은행원을 선택하면, 재정적인 조작들의 최신 기법들을 알 수 있을 것입니다.

39. The Christian’s position brought him daily problems; he lived on the edge of society . . .

그리스도인이라는 입장 때문에 날마다 문제에 부닥쳤다. 그리스도인은 사회의 가장자리에서 살았다.

40. So David rose up and quietly cut off the edge of Saul’s sleeveless coat.

그래서 다윗이 일어나 사울의 소매 없는 겉옷 자락을 살며시 잘랐다.

41. Roll is controlled by ailerons, which are movable parts of the trailing edge of the wings.

횡전 운동은 날개의 뒤쪽 끝의 가동 부분인 보조 날개에 의해 조절된다.

42. We were a cutting-edge start-up that changed the game of politics forever.

그래서 대통령께서 저희에게 정부의 근본적인 변화에 힘써달라고 부탁하셨을 땐 쉬운 일이 아니란 건 알고 있었지만 열정적으로 일해보기로 했습니다.

43. Laser pattern processing apparatus using a diffractive optic element

회절광학계를 이용한 레이저 패턴 가공장치

44. * Spirit and element, inseparably connected, receive a fulness of joy, D&C 93:33.

* 영과 원소는 불가분하게 결합되어 충만한 기쁨을 받느니라, 교성 93:33.

45. A dietary deficiency of this element may lead to an enlarged thyroid, or goiter.

식품을 통해 요오드를 충분히 섭취하지 않으면 갑상샘이 커질 수 있는데, 이것을 갑상샘종이라고 합니다.

46. Now we can compare this to cutting-edge human performance.

이제 이것을 최첨단의 인간 행동과 비교해봅시다.

47. The new Pixels also include a feature called "Active Edge".

이 새로운 픽셀 폰들은 또한 액티브 엣지(Active Edge)라는 기능을 포함하고 있다.

48. In addition, the masses of the members of the reciprocating motor and of the compression unit, as well as the elasticity of the spring supporting the members, are properly adjusted to offset the force being applied to the hermetic shell, thereby minimizing the vibrations of the hermetic shell.

본 발명은 왕복동식 압축기에 관한 것이다. 본 발명은, 압축부의 실린더를 상기 밀폐용기에 밀착시켜 고정하고 상기 왕복동모터의 고정자를 판스프링으로 된 지지스프링으로 밀폐용기에 고정함으로써 상기 압축기본체와 밀폐용기 사이의 간격을 줄여 압축기의 크기를 축소할 수 있다.

49. It seems a little out of place in a cutting-edge environment like this one.

이렇게 급변하는 사회에 그다지 들어 맞을만한 구석이 없죠.

50. Image masks use the transparent regions of an image to hide the host element.

이미지 마스크는 이미지의 투명 영역을 사용하여 호스트 요소를 숨깁니다.

51. We placed a little voice-recognition element right here.

말하자면 약간 "해킹"한 건데 바로 여기에 음성인식장치를 설치했습니다.

52. ‘There’s an element of legal acrobatics in it’, a Chicago cleric . . . acknowledged.” —Italics ours.

··· ‘그 속에는 법적인 묘기를 부리는 요소가 들어 있다’고 ‘시카고’의 한 교직자는 ··· 인정했다.”—‘고딕’체로는 본지에서.

53. Crushed macadamia-nut shell is so hard that it makes an excellent industrial abrasive.

마카다미아 껍데기는 아주 단단하기 때문에 잘게 부수면 좋은 공업용 연마재를 만들 수 있다.

54. Apparatus and method for controlling horizontal oscillation of an edge dam of a twin roll strip caster

쌍롤식 박판 주조기의 에지댐 수평 진동 제어 장치 및 그 제어 방법

55. A serrated cutting edge has many small points of contact with the material being cut.

톱니날은 재료를 자를 때 많은 작은 접촉점이 있는 자르기 위한 가장자리가 있다.

56. Again, however, the scale of such disasters hinges to some extent on the human element.

하지만 그러한 재해의 피해가 커진 데는 인간에게도 어느 정도 책임이 있습니다.

57. What was the key element of this that actually caused the outrage, do you think?

여기서 정확하게 어떤 부분이 분노를 일으켰다고 생각하시나요?

58. * The potassium in these plants compensates for the loss of this vital element through urination.

이러한 식물에 함유된 칼륨은 배뇨를 통한 이 필수 원소의 손실분을 보충해 줍니다.

59. Is there an element ennoblement in Don Quixote's dogged perception of the ugly as beautiful?

여기에는, 예를 들면, 여관 주인과 매춘부들, 그리고 정식기사 수여식 사이에는 그로스테크한 대조가 나타나 있습니다. 극단의 충돌입니다.

60. The elements are eternal, and spirit and element, inseparably connected, receive a fulness of joy;

원소는 영원하며, 영과 원소는 불가분하게 결합되어 충만한 기쁨을 받느니라.

61. The elements are beternal, and cspirit and element, inseparably connected, receive a fulness of joy;

ᄂ원소는 영원하며, 영과 원소는 불가분하게 결합되어 충만한 기쁨을 받느니라.

62. Each gameplay element is introduced through 1-2 easy levels.

1·2종 초전도체는 각각 1·2종 상전이를 겪는다.

63. And I said, "Pam, you're such a modern, cutting-edge person.

제가 이런 말을 했죠. "팸. 그렇게 현대적이고 첨단을 달리는 사람이

64. The gradient automatically resizes to stay proportional to the element.

그래디언트의 크기는 요소에 대한 비율을 유지하도록 자동으로 조절됩니다.

65. The abalone uses its single dishlike shell as a protective wall against the world outside.

전복은 하나뿐인 접시 모양의 조가비를 외부 세계에 대한 방벽으로 사용한다.

66. EB: That's when we separate from the back shell, and we're now in free-fall.

그때 후방 외장을 분리하고 자유 낙하를 합니다.

67. So we're calling out for cutting-edge solutions and new ideas.

이를 위해 우리에게 필요한 것은 획기적인 해결책과 새로운 아이디어입니다.

68. Some of the power networks, teetering on the edge of electrical chaos, barely got by without massive catastrophes.”

일부 전력망은 전기의 혼란을 아슬아슬하게 면하면서 대규모 참극을 간신히 피하였다.”

69. What appear to be dull-gray rocks fringe the water’s edge.

물가에는 칙칙한 색깔의 바위 같은 것들이 있습니다.

70. And I said, " Pam, you're such a modern, cutting- edge person.

제가 이런 말을 했죠. " 팸. 그렇게 현대적이고 첨단을 달리는 사람이

71. Its red legs contrast with the brilliant white trailing edge of its wings glinting in the sunlight.

하고 날카로운 소리로 경고를 발합니다. 붉은발도요의 붉은 다리가, 햇빛을 받아 반짝이는 순백색의 날개 끝 부분과 대조를 이룹니다.

72. It is the tortilla, the flat disk of corn that is a basic element of the Mexican diet.

그것은 토르티야, 즉 옥수수로 만든 납작한 원반 모양의 음식인데, 옥수수는 멕시코 식생활에서 빼놓을 수 없는 기본적인 식품입니다.

73. Users who click or tap the label activate the associated element.

사용자가 라벨을 클릭하거나 탭하면 연결된 요소가 활성화됩니다.

74. When we measure potential you must measure across a circuit element.

전압을 측정하기 위해 측정기는 회로 요소를 가로질러 설치되어야 합니다.

75. Others, however, would make the varnish the most significant single element.

그러나 어떤 사람들은 단일 요소로서 ‘니스’가 가장 중요한 요소라고 생각한다.

76. Ad templates have placeholder assets and descriptive IDs for each element.

광고 템플릿에는 각 요소의 자리 표시자 애셋과 설명 ID가 있습니다.

77. “Having designer jeans and cutting-edge gadgets is no guarantee for popularity.

“유명 디자이너의 상표가 붙은 청바지나 최첨단 제품들을 가지고 있는 것이 인기의 보증 수표는 아니다.

78. On the cutting edge today it's new ideas which are driving growth.

오늘날 산업의 최첨단에서 성장을 이끄는 건 새로운 아이디어입니다.

79. Once the leading edge of a team stone crosses the tee line only one player may sweep it.

스톤의 앞 가장자리가 티라인을 넘어섰을 때는 팀원 한 명만 스위핑 할 수 있다.

80. The addition of the physical element is essential to the fulness of being and glory that God Himself enjoys.

육체적 요소를 더하는 것은 하나님이 누리시는 영광과 존재의 충만함을 위한 필수 조건입니다.