1. Will nations try to isolate themselves completely from the rest of the world, politically and economically?

나라들이 정치적으로나 경제적으로 외부 세계로부터 스스로 완전히 고립되려고 하겠습니까?

2. Meanwhile, charges and countercharges between the trading partners have reached a politically and economically explosive pitch.

한편, 무역 상호국간에 서로 비난을 주고 받는 일은 정치적으로나 경제적으로 폭발점에 이르렀다.

3. Others worried that the Compact would make the country too economically dependent on the United States.

또 어떤 사람들은 그 협정이 ‘벨라우’를 경제적으로 너무 미국에 의존하도록 만들지 않을까 염려하였다.

4. Although Germany has been united politically and economically for over a year, the country is struggling.

독일이 정치적·경제적으로 통일된 지도 1년이 넘었지만, 그 나라는 문젯거리와 씨름하고 있다.

5. Politically, religiously, economically, nationally and internationally, man in this twentieth century finds himself at disagreement with his neighbors.

정치적으로, 종교적으로, 경제적으로, 국가적으로 및 국제적으로 현 20세기 인류는 자기 이웃과 갈등이 져 있읍니다.

6. Indeed, the uncertainty of polygamous relationships has driven many young wives to become economically independent of their husbands.

실로, 일부다처 관계가 지니는 불확실성 때문에 많은 젊은 아내들은 그들의 남편들로부터 경제적으로 독립되어 있지 않으면 안 된다.

7. It may be sent more economically through the mail as a gift to someone living in another area.

다른 지역에 사는 어떤 사람에게 선물할 때 우편을 통해 그 책을 보다 싸게 보낼 수 있다.

8. According to the World Health Organization (WHO), the world’s poorest countries will be unable to advance economically until such health problems are brought under control.

세계 보건 기구(WHO)에 의하면, 세계에서 가장 가난한 나라들은 그러한 보건 문제가 해결될 때까지는 경제 발전이 이루어지지 않을 것입니다.

9. By using various embodiments suggested by the present application, use of power wirelessly supplied can be efficiently controlled, and accordingly, electric power can be economically and efficiently used.

본 출원에서 제시하는 다양한 실시예를 통해, 무선전력 공급시에 전력 사용을 효율적으로 제어하는 것이 가능하고, 이를 통해 경제적이고 효율적인 전력 사용이 가능하게 된다.

10. You have a relatively economically efficient solution, but one that actually meets with public approval and even a small degree of affection, rather than being seen as bastardy.

그러면 당신은 비교적 경제적으로 효율적인 해법을 갖는 동시에 대중의 지지를 끌어 낼 수 있을 것입니다. 그리고 개자식으로 보이는 대신 약간의 애정도 받을 수도 있습니다.

11. The present invention relates to a method for economically preparing paraffin compounds corresponding to gasoline fuel or a lubricating base oil by using volatile fatty acids (VFA) derived from biomass.

본 발명은 바이오 매스 유래의 휘발성 지방산(VFA)을 이용하여 가솔린 연료 또는 윤활기유에 해당하는 파라핀 화합물을 경제적으로 제조하는 방법에 관한 것이다.

12. This view of extreme prosperity is widely accepted today, and it is assumed between the 4th and 7th centuries AD, Greece may have been one of the most economically active regions in the eastern Mediterranean.

오늘날 이 시기 그리스가 매우 번영했다는 견해가 널리 받아들여지고 있으며, 기원후 4세기에서 7세기까지 그리스는 동부 지중해에서 경제활동이 매우 활발하게 이루어지는 지역이었던 것으로 보인다.

13. In addition, the anode active material slurry according to the present invention has a high solid content, and is therefore capable of economically drying the dispersion medium during the formation of the anode active material layer.

본 발명의 일 실시예에 따르면, 전기화학소자의 사이클 진행으로 인한 리튬의 흡장 및 방출에 따른 애노드 활물질의 부피팽창을 완화시킴으로써, 애노드 활물질층의 내구성을 향상시켜 전기화학소자의 수명 특성을 향상시킬 수 있고, 비교적 작은 중량평균분자량의 포타슘 폴리아크릴레이트를 사용하더라도 높은 박리력의 애노드 활물질층을 형성할 수 있으며, 본 발명에 따른 애노드 활물질 슬러리는 고형분 함량이 높아서, 애노드 활물질층의 형성시 분산매를 경제적으로 건조시킬 수 있다.

14. A method for isolating organic acids produced economically from biomass according to the present invention can be used to advantage in converting organic acids into fuel or compounds such as alcohols, esters and alkanes in addition to the economic use of organic acids.

본 발명에 따른 바이오매스로부터 경제적으로 생성된 유기산을 분리하는 방법은 유기산의 경제적 이용뿐만 아니라 유기산을 알코올, 에스터, 알칸 등의 화합물 또는 연료로 전환하는데 있어 유용하게 이용될 수 있다.

15. The surface of the absorbent resin modified with a cationic polymer compound according to the present invention comprises a cationic polymer compound to improve low absorbing rate and absorbing force, which are drawbacks of conventional absorbent resins, in a simple and economically advantageous manner.

본 발명의 일 실시예에 따르면, 산성기를 포함하는 40 내지 95몰% 중화된 아크릴산계 단량체를 제1 가교제로 내부 가교시켜 형성된 분말형태의 가교된 베이스 수지에 대하여, 베이스 수지를 제2 가교제로 추가로 표면가교시켜 가교중합체를 생성하고, 가교중합체 표면에서 특정 양이온성 고분자 화합물과 반응시켜 형성된, 양이온성 고분자 화합물로 표면개질된 흡수성 수지를 제공할 수 있다.

16. According to the present invention, not only can acetic acid, vinyl acetate and polyvinyl alcohol be efficiently produced via a single integrated process, but also steam generated in one step of the integrated process can be used in another step, and thus energy can be recovered both efficiently and economically.

본 발명에 따르면, 통합된 한번의 공정을 통해 초산, 초산비닐 및 폴리비닐알코올을 효율적으로 제조할 수 있을 뿐 아니라, 상기 통합 공정 중에서 일 공정에서 발생하는 스팀을 다른 일 공정에 이용할 수 있어 효율적이고 경제적으로 에너지를 회수할 수 있다.

17. According to the present invention, 4-amino butyric acid is prepared using a microorganism as a whole cell, and preferably, 4-amino butyric acid which has not undergone a complicated refining process such as a crystallization process is directly used to prepare 2-pyrrolidone at a high yield rate in an economically advantageous manner.

본 발명에 따르면, 미생물을 전세포로 이용하여 4-아미노부틸산을 제조하고 바람직하게는 결정화와 같은 복잡한 정제 과정을 거치지 않은 4-아미노부틸산을 직접적으로 이용하여 2-피롤리돈을 높은 수율로 경제적으로 제조할 수 있다.