1. Amount due: current amount due on the account

미결제 금액: 계정의 현재 미결제 금액

2. This is due to the vacuum itself.

이는 전주 자체의 모호성 때문이다.

3. These injuries are due to accidents or illnesses.

환자들이 퇴원합니다. 이 외상들은 사고나 병 때문에 생겼습니다.

4. The acceleration due to gravity is equal to this g.

중력으로 인한 가속도는 g와 일치한다.

5. And due to changes in globalization, changes due to advances in technology and other factors, the reality is our organizations are constantly having to adapt.

변화하는 세계화 현상 때문에 기술 발달이 가져오는 변화와 다른 요인 때문에 조직 사회는 끝없이 적응해야 하는 게 현실이죠.

6. This appeared to be due to "cooperative effects" within the plasma.

이것은 플라즈마 입자 간의 “협동 효과”에 의한 것으로 밝혀졌다.

7. The great distance and bullet drop, happen due to gravity,

큰 거리와 총알 드롭은 중력으로 인해 발생

8. However, the charges were dropped due to intense public pressure.

그러나, 비용은 대중의 강렬한 압력으로 인해 축소되었다.

9. Analog signal correcting circuit improving signal distortion due to cable

케이블에 의한 신호 왜곡을 개선하는 아날로그 신호 보정 회로

10. The red color you see here is not due to minerals.

여기서 보시는 이 붉은색은 광물 때문이 아닙니다.

11. Globalization has grown due to advances in transportation and communication technology.

세계화는 운송 및 통신 기술의 발전으로 성장했다.

12. Traveling by bus in Afghanistan remains dangerous due to militant activities.

아프가니스탄은 계속되는 전투 활동으로 버스로 이동하는 것이 극히 위험하다.

13. In due time, he called them to account for their errors.

때가 되자 그분은 그들의 잘못에 대해 책임을 물으셨다.

14. The rider brings premature death due to disease and other factors.

이 말을 탄 기사는 질병이나 그 밖의 원인으로 인한 때 이른 죽음을 상징합니다.

15. The fourth rider represents death due to plague and other causes.

네 번째 기사는 질병이나 그 밖의 원인으로 인한 죽음을 상징합니다.

16. In due time he called them to account for their errors.

때가 되자 그분은 그들의 잘못에 대해 책임을 물으셨습니다.

17. They also have to consider the risk of injury or death due to accidents.

그들은 또한 사고로 인해 부상을 당하거나 사망할 위험성도 고려해 보아야 합니다.

18. Altitude sickness can occur at this height due to lack of oxygen.

이렇게 불확정성 수치가 커진 이유는 특히 산소 양의 불확정성 때문이다.

19. Some survivors experienced delayed or deferred admission due to limited bed capacity.

어떤 생존자들은 침대가 부족하다는 이유로 입원이 연기되거나 유예되었습니다.

20. The reason is principally due to results from Intelligence Quotient (IQ) tests.

그 이유는 주로 지능 지수의 검사 결과 때문이다.

21. Your feeling of fatigue is probably due to emotional or mental stress.

그러한 피로감은 아마 감정적 정신적 ‘스트레스’에 기인한 것인지도 모른다.

22. Some special procedures can sometimes be used to help to prevent accidents due to fatigue failures.

때때로 피로 파괴로 인한 사건 방지에 도움이 되는 특별한 조치를 할 수 있다.

23. An effective way to give counsel is to mix due commendation with encouragement to do better.

효과적으로 조언을 하는 한 가지 방법은 합당한 칭찬을 하고 더 잘 하도록 격려하는 것입니다.

24. The atmosphere normally contains some sulfur due to ocean spray and volcanic gases.

정상 상태 하에서도 바다의 물보라와 화산(火山) ‘가스’로 인해 대기중에는 약간의 유황이 들어 있다.

25. Due to miscalculations and a faulty map, the wagons wandered into Death Valley.

그러나 오산과 조악한 지도로 말미암아 마차 대열은 죽음의 계곡을 들어서 방황하게 되었다.

26. Some problems arose, primarily due to Hurricane Ione; but they were quickly overcome.

어떤 문제는 주로 태풍 ‘아이온’호 때문에 발생했다. 그러나 이러한 문제들은 신속히 극복되었다.

27. This is evidently due to the abortion, infanticide, or sheer neglect of females.

이것은 분명히, 낙태나 유아 살해를 자행했거나 여성을 완전히 무시해 버린 결과일 것입니다.

28. Or one of your parents may temporarily be absent due to overseas employment.

한편, 결혼 서약에 대한 불충실과 같은 또 다른 상황이 원인이 되어 부모가 별거나 이혼을 하게 되는 경우도 있다.

29. According to his obituary, Jennings "was unable to report" to spring training in 1926 due to his condition.

그의 사망 약력에 의하면 제닝스는 자신의 컨디션으로 인하여 1926년 봄 훈련으로 보고되지 못하였다.

30. He missed 55 games that year due to injuries to his calf and his Achilles tendon.

그는 자신의 종아리뼈와 아킬레스건 부상으로 인하여 그해 55개의 경기를 놓쳤다.

31. This might be due to a sensitive, introverted disposition or even to an overestimate of oneself.

이것은 아마 과민한 혹은 내향적인 성격 때문이거나 자신을 과대 평가하는 결과일 것이다.

32. Eventually, God’s due time for action arrived.

마침내 하느님이 행동하실 때가 되었습니다.

33. This is due to the lag between gross click counts and invalid click detection.

이러한 현상은 총 클릭수와 무효 클릭 감지 사이의 차이에서 기인합니다.

34. Ad serving on your account is currently being limited due to invalid traffic concerns.

무효 트래픽 문제로 인해 현재 계정에서의 광고 게재가 제한되고 있습니다.

35. Which is nothing but blue due tank.

숏, 잭 찣어진 탱크탑을 입은 졸개.

36. It's common to see discrepancies of up to 20% between analytics or platforms due to different tracking methods.

분석 또는 플랫폼 간에 사용하는 추적 방법이 서로 다르기 때문에 최대 20% 정도의 차이가 발생하는 것은 일반적입니다.

37. Most of them know the approximate date that their baby is due to arrive.

대부분의 부부는 아기가 태어날 대략의 날짜를 알고 있다.

38. Some suggest that the distinct Galilean accent or vocabulary was due to foreign influence.

일부 학자들은 갈릴리 특유의 말씨나 어휘는 외국의 영향 때문이라고 주장한다.

39. System and method for preventing traffic accident due to blind spot by using sensor

센서를 이용한 차량 사각지대에 의한 교통사고 방지 시스템 및 방법

40. Due to a contract clause, Häßler could leave Karlsruhe immediately on a free transfer.

클럽 계약 조약에 따라, 헤슬러는 카를스루에를 자유 이적으로 떠날 수 있었다.

41. These were due to the additional accelerative forces due to the motion of the ships in relation to the Earth, an effect that was demonstrated on an additional run carried out on the Black Sea in 1908.

이것은 1908년 흑해에서 수행 된 추가 작업에서 입증 된 효과와 같이 지구에 대한 선박의 움직임에 의하여 발생하는 추가 가속력으로 인한 것이다.

42. Due to the narrow-gage railway, the train took three days to get through the hot desert.

선로 폭이 좁아서 그 기차는 뜨거운 사막을 통과하는 데 3일이나 걸렸다.

43. Fungal abscess, most often due to Candida species, accounts for less than 10% of cases.

진균농양 - 대개 칸디다 종에 의해 발병하며, 사례 중 10% 미만을 차지한다.

44. “This caused a commotion in the Anglican hierarchy, due to dad’s prominence in Maori society.

“‘마오리’ 사회에서 아버지가 탁월하였기 때문에 그의 탈퇴는 성공회의 교단 내에 동요를 일게 하였다.

45. However, their children’s negative attitude may be largely due to the parents’ having been absent.

하고 말하는 사람들이 있습니다. 하지만 자녀의 부정적인 태도는 주로 부모가 떨어져 있었기 때문에 생긴 것일 수 있습니다.

46. 5:3) So elders should endeavor to balance their shepherding with field activity, giving due consideration to each.

(베드로 전 5:3) 그러므로 장로들은 양치는 일을 야외 활동과 균형잡히게 하도록 노력해야 하며 그 각각에 합당한 고려를 베풀 것이다.

47. My failure to procure myself a cup of sweet, green tea was not due to a simple misunderstanding.

달콤한 녹차를 제가 얻지 못한 것은 단순히 오해 때문만은 아닙니다.

48. The soil is thin, and erosion is intense due to heavy rains and strong winds.

표토는 얕고 비와 강한 바람 때문에 침식이 아주 심하다.

49. It causes more rapid circulation of blood that has been purified due to cleaner air.

이러한 등산은 보다 깨끗한 공기로 피를 정화시켜 혈액순환을 더 빠르게 해 준다.

50. We can also see bubbles inside the glass that formed due to shrinkage during solidification.

저희는 또한 유리가 굳어지는 과정에서 일어난 수축 때문에 생겨난 거품을 볼 수 있습니다.

51. The present invention makes it possible to prevent fruit falling while eliminating adverse effects due to metal core.

본 발명은, 투명성 수지를 재질로 하고 내부에 과일이 수용되는 과일수용부; 및 과일수용부의 상측으로 연장되어 나무에 고정되는 고정끈이 포함되고, 과일수용부에는 개공이 다수개 마련되고, 과일수용부의 상단부와 하단부는 열려있는 낙과방지용 패키지이다.

52. Due to outbreaks of violence in that country, some Witnesses have had to abandon their homes and properties.

그 나라에서 발생하는 폭력 때문에 일부 ‘증인’들은 집과 재산을 포기하지 않을 수 없었다.

53. This is due to the hierarchical nature of frames, which gets recorded as a referring link.

이는 프레임의 계층적 특성에 의해 각 프레임이 서로 다른 프레임의 추천 링크로 기록되기 때문입니다.

54. In addition, deterioration in product quality due to thermal deformation or thermal impact may be prevented.

또한, 본 발명에서는, 상기 다층 필름의 제조 과정에서 건조 공정을 저온에서 진행할 수 있게 하여, 제조 비용을 줄이고, 생산성을 높이며, 열변형 또는 열충격 등에 의한 제품의 품질 저하를 방지할 수 있다.

55. But in order to show due honor to Jehovah, the priests could only accept offerings of the best quality.

그러나 여호와께 합당한 공경을 나타내기 위하여, 제사장들은 최상의 질의 제물들만 받아들일 수 있었습니다.

56. However, due to the high accuracy and rate of fire you can easily use AP shells.

적으로부터 달아날 수 있고 측면 공격이나 후방 공격을 방지할 수도 있는 자주포입니다

57. Future sell-through reports are more likely to overestimate available inventory due to activity since the report was started.

보고서가 시작된 이후 활동으로 인해 향후 판매율 보고서가 사용 가능한 인벤토리를 과대 평가할 가능성이 더 높습니다.

58. Water resistance may be compromised due to normal wear and tear, repair or disassembly, or damage to the phone.

휴대전화의 일반적인 사용에 의한 마모, 균열, 수리, 분해, 손상에 의해 내수 기능이 영향을 받을 수 있습니다.

59. However, several students might not be able to serve a traditional mission due to medical conditions or other circumstances.

그러나 여러 학생들이 건강 상태 또는 다른 어려움 때문에 보통의 선교 사업을 하지 못할 수도 있다.

60. The differences however, are essentially due to the various forms for the emission and absorption coefficients.

그러나 방출과 흡수 계수에 대해서 다양한 형태를 가지기 때문에 본질적으로 차이가 있다.

61. He learned that this was due to her high blood pressure and rheumatism in her legs.

알고 보니 고혈압과 다리에 신경통 때문이었다.

62. A supply shock can cause stagflation due to a combination of rising prices and falling output.

부정적인 공급 충격은 가격의 상승과 생산의 하락의 결합으로 인하여 스태그플레이션을 일으킬 수 있다.

63. 2:3) With due modesty, they acknowledge that others are superior to themselves in certain qualities.

(빌립보 2:3) 그들은 적합한 겸손을 가지고 어떤 점에 있어서는 다른 사람들이 자기보다 낫다는 것을 인정한다.

64. In addition, due to a small cluster, the water may be quickly absorbed into the body.

이러한 구성에 의해 수소를 많이 함유하고 있는 물로서 신선도를 유지하고 음식의 맛을 향상시키며 클러스터가 작아서 체내 흡수가 빠른 미네랄 이온 알칼리 활성수를 얻을 수 있다.

65. * “Usually, it wasn’t due to big problems but, rather, because of an accumulation of small irritations.

“대개, 커다란 문젯거리들 때문이 아니라, 오히려 노여움을 품게 한 사소한 일들이 쌓여 있었기 때문입니다.

66. Their displacement is partly due to subterranean veins of asphalt that extend outward from the lake.

그 집들이 기울어진 것은 호수 바깥까지 뻗어 있는 아스팔트의 지하 광맥에 부분적인 원인이 있습니다.

67. Due to the harm done to the animal subjects, this testing is opposed by animal rights activists and others.

동물에게 가해지는 피해때문에, 이런 실험은 동물권리 운동가들과 다른 이들에게 반대를 당하고 있으며, EU는 이것을 금지했다.

68. Due to the nature of these works, the public has always had close access to them in imaginative ways.

그리고 국수 그릇 안에다가 LED를 숨겨서 국수국물을 먹다가 깜짝 놀라면서 어떤 메시지를 발견하게 하는 그런 작업도 했었습니다.

69. Due to a phenomenon called diffraction, there are fundamental limits to the smallest objects that we can possibly see.

'회절'이라는 현상에 때문에 볼 수도 있는 작은 물체들이 근본적인 한계에 부딫히게 됩니다.

70. But, sometimes, you may see "Paused due to system errors" while copying and pasting these account elements.

이러한 계정 요소를 복사하여 붙여넣을 때 '시스템 오류로 인해 일시중지됨'이라는 메시지가 간혹 표시될 수 있습니다.

71. All due respect to your CNSA protocol... but we haven't done things that way... since Apollo 9.

우린 아폴로 9호 발사 이후로 그렇게 안했어요

72. The presence of cataracts in childhood or early life can occasionally be due to a particular syndrome.

어린 시절이나 젊은 시절의 백내장은 종종 특별한 증후군에 의한 것일 수 있다.

73. Then the family head would have additional expense due to extra days lost from his secular work.

그렇게 되면 가장은 세속 직장을 쉬는 가외의 날들 때문에 비용을 부가적으로 더 부담하게 될 것이었다.

74. Due to Gerbert's reintroduction, the abacus became widely used in Europe once again during the 11th century.

제르베르의 재도입으로 주판은 11세기에 다시 한 번 유럽에서 널리 사용되었다.

75. Perhaps tomtit has become an adroit specialist in the art of bottle opening due to its ability to learn tricks.

아마 ‘톰티트’새는 묘기를 배울 수 있는 능력 때문에 병을 따는 노련한 선수가 되었을 것이다. 「세계의 조류」라는 책은 이렇게 설명한다.

76. Even now our conduct should not be adding to the problems we face due to human selfishness and corrupt systems.

우리는 사도 ‘바울’이 쓴 다음과 같은 사람이어서는 안된다. “그들이 하나님을 안다고 입으로는 말하지만 행동으로는 부정하고 있읍니다.

77. This may be due to shock waves exciting the H2 as ejecta moving at different speeds collide.

아마 이것은 충격파가 H2를 들뜬상태로 만들어 각기 다른 속도로 산란시키기 때문으로 보인다.

78. Data in your Analytics account can be easy to misinterpret due to the many similar terms used in different reports.

애널리틱스 계정의 데이터는 여러 보고서에서 유사한 용어가 많이 사용되어 잘못 해석하기 쉽습니다.

79. Now the bills are coming due and cannot be paid.

이제 갚아야 할 때가 다가오고 있는데 갚을 능력은 없다.

80. So we brought back the innovation of having due dates.

그래서 우리는 온라인 강의에 마감일자라는 혁신적인 아이디어를 도입했죠.