1. Method and system for providing distributed programming environment using distributed spaces, and computer readable recording medium

분산 스페이스를 이용하여 분산 프로그래밍 환경을 제공하기 위한 방법, 시스템 및 컴퓨터 판독 가능한 기록 매체

2. UUIDs were originally used in the Apollo Network Computing System (NCS) and later in the Open Software Foundation's (OSF) Distributed Computing Environment (DCE).

UUID는 원래 아폴로 네트워크 컴퓨팅 시스템(NCS)에서 사용되었다가 나중에 개방 소프트웨어 재단(OSF)의 분산 컴퓨팅 환경(DCE)에서 사용되었다.

3. The challenge–response protocol used to automate enrolling with the certificate authority is called Automated Certificate Management Environment (ACME).

새로운 인증 기관의 등록을 자동화하기 위해 사용되는 시도-응답(challenge–response) 프로토콜은 ACME(자동화된 인증서 관리 환경)으로 부른다.

4. Access management device, access management method, and access management system

접근 관리 장치 및 관리 방법, 접근 관리 시스템

5. Distributed pulse width modulation control device and method

분산화된 펄스폭 변조 제어 장치 및 방법

6. Distributed system and method for sharing earnings using widget

위젯을 이용한 분산형 수익분배 시스템 및 방법

7. Data is distributed across Google's servers and data centers.

또한 데이터가 Google 서버 및 데이터 센터에 분산되어 있으므로 시스템 하나 또는 데이터 센터 전체가 작동되지 않아도 사용자 데이터에 계속 액세스할 수 있습니다.

8. They assembled and distributed 8,500 hygiene kits and food packages.

그들은 8천5백 개의 위생 용구와 음식 꾸러미를 모아 나누어 주었다.

9. The distributed foot, actually, is working more like a paddle.

분포된 발은 사실은 마치 배젓는 노처럼 움직이는데요.

10. Method and apparatus for channel estimation in a distributed multi-node system

다중 분산 노드 시스템에서 채널 추정 방법 및 장치

11. It doesn't have an environment that adapts to it; it has to adapt to the environment.

동물들은 자신에게 적응시킬 환경을 가지고 있지 않습니다. 그들 자신이 환경에 적응 해야하는것이죠.

12. Distributed energy supply-based device and method for controlling a power supply

에너지 분산 공급 방식의 전력 공급 제어 장치 및 방법

13. Advanced management only

고급 관리만 해당

14. Later, they packaged it in small parcels and distributed it among the brothers.

그 후 서적을 작은 꾸러미들로 싸서, 형제들에게 분배하였습니다.

15. Using microfilm (actual size shown), the brothers developed, copied, and distributed “The Watchtower”

형제들은 마이크로필름 (실제 크기임)을 사용해서, 「파수대」를 인화하여 여러 부로 만들어 배부하였다

16. Method and apparatus for selecting a node in a distributed multi-node system

다중 분산 노드 시스템에서 노드 선택 방법 및 장치

17. In addition, Jehovah’s people have used and distributed various versions of the Bible.

그에 더해 여호와의 백성은 다양한 성경 번역판을 사용하고 배부했습니다.

18. Integrated advertising management system and integrated advertising management method using an advertisement terminal

광고단말을 이용한 통합 광고관리 시스템 및 통합 광고관리 방법

19. Sunday public discourses were advertised in newspapers and by handbills distributed on the streets.

일요일 공개 강연은 신문을 통해, 그리고 길에서 전단을 배부함으로써 광고하였다.

20. And he's operating in a hostile environment.

그는 매우 어려운 환경하에서 일했지요.

21. " Evolution is organisms adapting to their environment. "

예를 들면, " 진화는 생물체가 환경에 적응하는 것이다. " 같은 것 말이에요.

22. Network management device for providing internet in access network and network management method using same

엑세스 네트워크에서 인터넷을 제공하기 위한 네트워크 관리 장치 및 이를 이용한 네트워크 관리 방법

23. The page might be called something like DNS Management, Name Server Management, or Advanced Settings.

페이지는 DNS 관리, 이름 서버 관리 또는 고급 설정 등으로 불릴 수 있습니다.

24. It's large, it's distributed, it's low-cost, and it's compatible with the ideals of democracy.

그것은 매우 크고, 분산된 형태이며, 비용도 적게들고, 민주주의 철학과도 잘 맞았습니다.

25. (Also see Memory management unit).

메모리 컨트롤러 장치(memory controller unit)

26. Method for detecting distributed peer to transmit multimedia data in wireless peer-to-peer network

무선 피어투피어 네트워크에서의 멀티미디어 데이터 전송을 위한 분산형 피어 발견 방법

27. Advisory services for business management

사업경영자문업

28. And we can adapt to a hostile environment.

그리고 우린 적대적인 환경에도 적응할 수 있어요

29. Additionally, there is no reason to think that the extra heat will be evenly distributed.

그뿐 아니라, 증가된 열이 고르게 분배되리라고 생각할 이유도 전혀 없다.

30. Management did not emanate from nature.

관리라는 개념은 자연적이지 않습니다.

31. English transcription by Adept Word Management

Adept World Management의 영어 대본

32. Production costs alone or in conjunction with how widely a film is distributed in this country.

제작비가 결정하거나 또는 제작비와 함께 국내에 얼마나 널리 배급되는가가 결정합니다.

33. 802.10 specifies security association management and key management, as well as access control, data confidentiality and data integrity.

802.10은 접근 제어, 데이터 기밀성, 데이터 무결성뿐만 아니라 보안 연계 관리와 키 관리를 규정한다.

34. ● “The environment will have lost important life-supporting capabilities.”

● “환경은 중요한 생명 유지 능력을 상실하게 될 것이다.”

35. ● Do you see cleaner surroundings and an improved environment?

● 과거보다 주위 환경이 깨끗해지고 생활 여건이 더 나아졌는가?

36. The brothers organized another advertising campaign and distributed 10,000 handbills in both the Marathi and English languages.

그러나 이번에는 경찰의 보호를 받으며 형제들은 또 한 차례 광고 운동을 조직하였고, ‘마라티’어와 영어 광고지 10,000장을 배포하였다.

37. They're developing a software- training environment in their universities.

남아공에는 컴퓨터를 만드는 한 컴퓨터회사가 있습니다. 그 회사는 각 대학의 소프트웨어 개발 환경을 발전시키고 있지요.

38. And the hydrothermal vents were in an acidic environment.

이런 극한의 환경에서말이죠. 그리고 열수구멍이 산성환경에 존재하고 있었습니다.

39. Evolution favors those creatures best adapted to their environment.

진화는 그들의 환경에 가장 잘 적응하는 생물체들을 선호합니다.

40. They're developing a software-training environment in their universities.

그 회사는 각 대학의 소프트웨어 개발 환경을 발전시키고 있지요.

41. Mold apparatus for molding metal in high vacuum environment

고도의 진공환경에서 금속을 성형하는 금형장치

42. These areas were visited and the book The Harp of God was widely distributed among these people.

이러한 지역에 방문이 행하여졌고 「하나님의 거문고」라는 책이 이들에게 배부되었다.

43. To use your own server to handle account management emails, specify the URL to your server's account management page:

자체 서버를 사용하여 계정 관리 이메일을 처리하려면 서버의 계정 관리 페이지로 연결되는 URL을 지정합니다.

44. Then, if advanced mobile management is enabled, go to Device management > Android Settings > Apps and Data Sharing.

고급 모바일 관리가 사용 설정되어 있다면 기기 관리 > Android 설정 > 앱 및 데이터 공유로 이동합니다.

45. This literature has been distributed at reduced cost, much of it being given free to the poor.

이 서적들은 저렴한 가격으로 배부되어 왔으며, 상당수는 가난한 사람들에게 무료로 주어졌읍니다.

46. Literature, our Bible study aids, actually distributed in the worldwide field during 1980 comes to the following:

1980년 중에 전세계 밭에서 실제로 배부된 출판물 즉, 우리의 성서 연구 보조물 수는 다음과 같다.

47. Financial advisory services relating to assets management

자산관리를 위한 재무자문업

48. This features requires advanced mobile device management.

이 기능을 사용하려면 고급 휴대기기 관리가 필요합니다.

49. You can control that using Account Management.

계정 추가 여부는 계정 관리를 사용하여 제어할 수 있습니다.

50. You need to accept the terms and conditions before your app can be distributed to managed Google Play.

이용약관에 동의해야 앱을 Managed Google Play에 배포할 수 있습니다.

51. For example, a cryptographic algorithm may be implemented by hardware and software that is widely distributed among users.

예를 들어, 어떤 암호화 알고리즘은 사용자들에게 널리 배포되어 있는 하드웨어와 소프트웨어로 구현될 수 있다.

52. Load profile recording for energy consumption management.

에너지 관련 정보를 제공받아 에너지 관리 효율성을 증대시킨다.

53. Method and apparatus for controlling adaptive reporting in tdd environment

TDD 환경에서 적응적 리포팅을 제어하는 방법 및 장치

54. This feature requires advanced mobile device management.

이 기능을 사용하려면 고급 휴대기기 관리가 필요합니다.

55. By the end of October 1929, he had distributed 800 copies of The Harp of God in Icelandic.

1929년 10월 말까지 그는 아이슬란드어로 된 「하나님의 거문고」를 800권이나 전하였습니다.

56. There are few systems that maintain both ACID transactions and X/Open XA standards for distributed transaction processing.

분산 트랜잭션 처리를 위해 ACID 트랜잭션과 X/Open XA 표준을 모두 준수하는 시스템들도 일부 있다.

57. That money is being distributed according to the priorities of the banking sector, not the priorities of society.

이렇게 만들어진 돈은 금융가의 우선순위에 의해 배분되지, 사회적 우선순위를 고려하진 않아요.

58. The basic 802.11 MAC layer uses the distributed coordination function (DCF) to share the medium between multiple stations.

기본적인 802.11 MAC 계층은 여러 중계역이 무선 매체를 공유하는데 분산 조정 함수(distributed coordination function; DCF)라는 방법을 사용한다.

59. Some theorized that socialism or communism could achieve an international classless society in which wealth was distributed fairly.

사회주의나 공산주의를 통해 부를 공평하게 분배하는 국제적인 무계급 사회를 이룩할 수 있다는 이론이 나왔습니다.

60. There’s no such thing as a monotonous environment in nature.

자연에는 단조로운 환경이 없다.

61. Converting an ad for a different environment can't be undone.

다른 환경에 맞게 광고를 변환하는 작업은 실행취소할 수 없습니다.

62. The enzyme goes into action in this less acidic environment.

효소는 이처럼 산도가 낮은 환경에서 작용하게 됩니다.

63. In Perugia, he once again gained popularity among the local fans for his work-rate and immediate adjustment to the new environment, which proved to be a key-factor for Perugia's constant presence in the Serie A, under the management of Serse Cosmi.

페루자에서, 그는 다시 근면함과, 새 환경에 대한 적응력으로 지역 팬들의 인기를 샀고, 세르세 코스미의 페루자가 세리에 A에 계속 잔류하는데 중요한 역할을 했다.

64. Human activities have made our environment more prone to natural disasters

인간의 활동은 우리의 환경을 자연재해가 더 일어나기 쉽게 만들었다

65. There is a management guru named Jack Welch

경영에 구루라고 하는 잭 웰치 ( Jack Welch) 가 있습니다

66. Ad-hoc change management, often driven by problems

주로 문제가 생기면 임시적으로 변경 관리

67. Ipv6 address management method and gateway performing same

IPv6 어드레스의 관리 방법 및 이를 수행하는 게이트웨이

68. Your ad type or ad environment may not support all components.

광고 유형 또는 광고 환경은 일부 구성요소를 지원하지 않을 수 있습니다.

69. Your physical environment improves when you have access to safe water; similarly, your social environment may improve when you have access to valued companions, to name one prime factor.

안전한 물을 얻을 때 당신의 물리적 환경이 개선되는 것과 마찬가지로, 당신의 사회적 환경은 한 가지 주된 요소 즉 소중한 친구들을 얻을 때 개선될 수 있습니다.

70. Proof of stake (PoS) is a type of algorithm by which a cryptocurrency blockchain network aims to achieve distributed consensus.

지분 증명(Proof-of-stake, PoS)이란 알고리즘의 한 형태로서, 이를 통해 암호화폐 블록체인 네트워크가 분산화된 합의를 얻는 것을 목표로 한다.

71. Of these various fuels, coal is the most damaging to the environment.

이러한 여러가지 연료 가운데서, 석탄은 자연 환경에 가장 큰 해를 입힌다.

72. But what produces the excess heat and humidity in an enclosed environment?

그러면 밀폐된 환경에서 과잉의 열과 습기를 내는 것은 무엇인가?

73. The management staff of the complex observed these activities.

그 복합 전시장의 관리진은 그 작업들이 행해지는 것을 관찰하였습니다.

74. Power management method using battery pack for electric car

전기 자동차용 배터리팩을 이용한 전력 운용 방법

75. To set a default ad environment for new documents, adjust your preferences.

새 문서의 기본 광고 환경을 설정하려면 환경설정을 조정하세요.

76. Fertilizers have more than doubled the phosphorus and nitrogen in the environment.

비료는 인과 질소의 양을 두 배 이상 증가시켰습니다.

77. User terminal device and encryption method for encrypting in cloud computing environment

클라우드 컴퓨팅 환경에서 암호화를 위한 사용자 단말 장치 및 암호화 방법

78. And they feel a little bit more in control of their environment.

그들은 작업환경에 대해 좀더 잘 관리하고 있다고 느낍니다.

79. Indeed, we know from studies that only 20 percent of the bed nets that were first distributed were actually used.

실제로, 연구에 의하면 처음 배포된 침대 모기장 가운데 겨우 20%정도만 실제로 사용했습니다.

80. Can manage mobile devices using advanced mobile device management.

고급 휴대기기 관리를 통해 휴대기기를 관리할 수 있습니다.