1. Disk formatted successfully

디스크를 포맷했습니다

2. Optical disk drives

광디스크드라이브

3. D saying, ‘There’s the disk.

··· 그때 나는 D 박사가 ‘‘디스크’가 있군.

4. Could not access %#. The disk in drive %# is probably not a DOS-formatted floppy disk

% #에 접근 할 수 없습니다. % # 드라이브에 있는 디스크가 도스 형식으로 포맷 된 플로피 디스크가 아닐 것입니다

5. C: — First hard disk partition.

C: — 첫 번째 하드 디스크 파티션.

6. Cannot start dd to zero disk

디스크를 #으로 채우기 위해서 dd를 시작할 수 없음

7. Remove the selected theme from your disk

선택한 테마 디스크에서 삭제하기

8. Remove the selected emoticon from your disk

디스크에서 선택한 이모티콘 삭제하기

9. Data communication using connectionless oriented protocol

비연결 지향형 프로토콜을 이용한 데이터 통신

10. Save all open, modified documents to disk

열린 모든 문서를 저장합니다

11. Slide type hinge module having disk damper

디스크 댐퍼를 갖는 슬라이드타입 힌지모듈

12. And that little program's on that cardboard disk.

그리고 카드보드 위에 작은 프로그램이 있죠.

13. Check which files are added or changed on disk.

FTYPE 파일 확장명 연결에 사용되는 파일 형식을 표시하거나 수정합니다.

14. Carbon-ceramic brake disk and method for manufacturing same

탄소-세라믹 브레이크 디스크 및 이를 만드는 방법

15. This will remove the selected theme from your disk

이것은 선택한 테마를 디스크에서 삭제합니다

16. Disk-type rail apparatus for forward and backward rotation

전후진 회전용 원판형 레일장치

17. Provided is a controller for a solid state disk.

고체 상태 디스크를 위한 컨트롤러가 제공된다.

18. A hard-disk boot image has to contain a single partition

하드디스크 부트 이미지 파일에는 단 하나의 파티션이 있어야 합니다

19. Could not access %#. There is probably no disk in the drive %

% #에 접근 할 수 없습니다. % # 드라이브의 디스크를 확인하여 보십시오

20. Google restricts advertising for recovery-oriented drug and alcohol addiction services.

Google에서는 약물 및 알코올 중독자를 위한 재활 중심 치료 서비스에 대한 광고를 제한하고 있습니다.

21. Controller for solid state disk which controls access to memory bank

메모리 뱅크로의 접근을 제어하는 고체 상태 디스크를 위한 컨트롤러

22. Advertisements for adult-oriented content aren't allowed for lead forms.

리드 양식에는 성인용 콘텐츠에 대한 광고가 허용되지 않습니다.

23. Cache and disk management method, and a controller using the method

캐시 및 디스크 관리 방법 및 상기 방법을 이용한 컨트롤러

24. The Center's major activity is conducting PROBEs or PROBlem-oriented Explorations.

센터의 주요 연구활동은 문제지향 탐색(PROBE, PROBlem-oriented Explorations)을 수행하는 것이다.

25. Oriented film for liquid crystal lens, and mould for forming same

액정 렌즈용 배향 필름 및 이를 형성하기 위한 금형

26. Object-oriented access type information providing service system and method thereof

객체지향적 접근 형식의 정보제공서비스 시스템 및 그 방법

27. For example, on a 1 GB disk, the allocation block size under HFS is 16 KB, so even a 1 byte file would take up 16 KB of disk space.

예를 들어, 1GB 용량의 디스크에 HFS를 적용하면 할당 블록의 사이즈가 16KB가 되어 1바이트짜리 파일도 항상 16KB의 디스크 용량을 차지하게 되는 것이다.

28. PRADO's name is an acronym derived from "PHP Rapid Application Development Object-oriented".

PRADO의 이름은 "PHP 고속 응용 프로그램 개발 객체 지향"(PHP Rapid Application Development Object-oriented)에서 파생된 두문자어이다.

29. LOCK Enables external programs to perform low-level disk access to a volume.

LOCK 외부 프로그램이 낮은 수준의 디스크 접근을 볼륨에 수행할 수 있게 한다.

30. The document could not be saved, please check your permissions and disk space

문서를 저장할 수 없습니다. 권한과 디스크 공간을 점검하십시오

31. My husband has a herniated disk as a result of an accident at work.

우리 남편은 직장에서 사고를 당하는 바람에 추간판 헤르니아 즉 디스크를 앓고 있어요.

32. Accretion disc Asteroid belt Protoplanetary disk Wang, Z.; Chakrabarty, D.; Kaplan, D. L. (2006).

착증 디스크 소행성대 카이퍼대 원시 행성계 원반 Wang, Z.; Chakrabarty, D.; Kaplan, D. L. (2006).

33. As a result, braking performance of the carbon-ceramic brake disk is continuously maintained.

본 발명을 사용하면, 마찰층과 지지층의 결합력이 커져, 브레이크 작동시, 마찰층이 지지층으로부터 떨어져 나가지 않는다. 따라서, 탄소-세라믹 브레이크 디스크의 제동성능이 지속적으로 유지된다.

34. Just press a button, and a disk-shaped robot goes to work vacuuming your floors.

버튼 하나만 누르면 원반 모양의 로봇이 바닥에 있는 먼지를 빨아들이기 시작합니다.

35. Access denied. Could not write to %#. The disk in drive %# is probably write-protected

% #에 기록 할 수 없습니다. % # 드라이브에 있는 디스크가 쓰기 금지되어 있을 것입니다

36. Most storage networks use the SCSI protocol for communication between servers and disk drive devices.

대부분의 스토리지망이 SCSI 규약을 사용하여 서버와 디스크 드라이브 장치 사이의 자료를 주고 받는다.

37. The actual amount of disk space consumed by the file depends on the file system.

파일을 저장할 때 쓰이는 디스크 공간의 실제 범위는 파일 시스템에 따라 다르다.

38. Optic disk, or blind spot, is where nerve fibers join to form the optic nerve

시신경 원반 즉 맹점은 신경 섬유가 모여 시신경을 형성하는 곳이다

39. Film formed by secondarily growing seed crystals having three crystal axes oriented on a substrate

기재상에 3개의 결정축 배향이 모두 정렬된 종자 결정들을 2차 성장시켜 형성된 막

40. I have behind this wall a disk drive, a CPU, a graphics card, a memory system.

이런 "디스크 드라이브"와 CPU 그래픽 카드와 메모리 시스템이라 불리는 벽이 뒤에 있습니다.

41. For a long time, leading psychologists recommended a self-oriented philosophy as the key to happiness.

오랫동안 주도적인 위치에 있는 심리학자들은 자기 중심적인 철학을 행복의 열쇠로 추천하였습니다.

42. However, these clusters are microscopic in size and they are randomly oriented in a fresh casting.

그러나, 이러한 원자단은 크기가 극히 작고 처음 주조할 때 방향이 불규칙하다.

43. Clearly, a rigid, tradition-oriented frame of mind does not promote the pure worship of Jehovah!

분명히, 완고한 전통 지향적 정신 구조는 여호와에 대한 순결한 숭배를 증진하지 못합니다!

44. Oracle Fusion Middleware provides software for the development, deployment, and management of service-oriented architecture (SOA).

Oracle Fusion Middleware는 서비스 지향 아키텍처(SOA)의 개발, 배포, 관리를 위한 소프트웨어를 제공한다.

45. Digital storage systems such as disk drives are sensitive to heat, humidity, oxidation, and stray magnetic fields.

디스크 드라이브와 같은 디지털 저장 장치는 열과 습기와 산화 작용, 그리고 뜻하지 않게 생기는 자기장에도 민감하다.

46. To boost performance for tasks like printing or making movies, adjust the memory or disk cache size.

메모리 크기나 디스크 캐시 크기를 조정해서 인쇄, 동영상 만들기 등의 작업에서 성능을 향상시킬 수 있습니다.

47. It is the tortilla, the flat disk of corn that is a basic element of the Mexican diet.

그것은 토르티야, 즉 옥수수로 만든 납작한 원반 모양의 음식인데, 옥수수는 멕시코 식생활에서 빼놓을 수 없는 기본적인 식품입니다.

48. In 2006, imaging of the system with the Hubble Space Telescope's Advanced Camera for Surveys revealed the presence of a secondary dust disk inclined at an angle of about 5° to the main disk and extending at least 130 AU from the star.

2006년 허블 우주 망원경의 '연구용 고급 카메라'(Advanced Camera for Surveys)로 행성계를 촬영하여 2차 먼지원반을 발견했는데, 이 원반은 주원반에 대해 5도 각도로 기울어져 있고 최소 130 천문단위까지 뻗어 있었다.

49. The first consumer-oriented PCM format used consumer video tape formats (Beta and VHS) as the storage medium.

첫 소비자 지향 PCM 포맷은 민간용 비디오 테이프 포맷(Beta 및 VHS)을 저장 매체로 사용되었다.

50. When clouds obscured their view, sailors oriented themselves by the long, regular ocean swells produced by steady winds.

구름이 시야를 가릴 때면, 선원들은 일정하게 부는 바람에 의해 생기는 길고 규칙적인 바다의 너울을 기준으로 방향을 잡았습니다.

51. Accessing data in memory eliminates seek time when querying the data, which provides faster and more predictable performance than disk.

메모리의 데이터에 접근하면 데이터를 조회할 때 검색 시간이 줄어들며 디스크보다 더 빠르고 더 예측 가능성 성능을 제공한다.

52. A multitude of small, caste-oriented political parties are active throughout the state, and their activities further fragmentize the villages.

··· 작고도 계급 의식으로 굳은 수 많은 정당들이 온 주(州)에 걸쳐서 활동적이며, 그들의 활동은 더 나아가서 마을을 세분하는 것이다.

53. For example, the graphical user interface (GUI) was derived from the Sketchpad as well as modern object oriented programming.

예를 들어 그래픽 사용자 인터페이스(GUI)는 스케치패드뿐 아니라 현대의 객체 지향 프로그래밍에서 비롯된 것이었다.

54. VasmCC stands for 'Vector Administrative and Services Menu Control Center', and it configures everything from disk partitions to X.Org Server.

VasmCC(Vector Administrative and Services Menu Control Center)는 벡터리눅스의 시스템 설정 관리기로 이것을 통해 디스크 파티션부터 X 윈도 시스템 서버까지 모든 부분을 건드릴 수 있다.

55. Leaders should also be sensitive that single adults sometimes feel out of place when they attend family-oriented activities and classes.

지도자들은 또한 독신 성인이 가족 지향적인 활동과 공과에 참여할 때 때로는 소외감을 느낀다는 점에 주의해야 한다.

56. Could not access %#. There is probably no disk in the drive %# or you do not have enough permissions to access the drive

% #에 접근 할 수 없습니다. % # 드라이브에 디스크가 없거나, 접근 할 수 있는 권한이 없습니다

57. The calendar disk indicates the date by advancing one of 365 steps each night at midnight, except for one night during leap year.

달력 원반은 매일 밤 자정에 365개의 계단을 하나씩 올라가면서 날짜를 표시하게 되어 있는데, 윤년에는 하룻밤을 쉬고 올라가지 않습니다.

58. If your business model is promoting nudity or sexually suggestive content, then instead label your site as adult-oriented at the account level:

비즈니스 모델이 과도한 노출이나 선정적인 콘텐츠를 홍보하는 경우 계정 수준에서 사이트를 성인용으로 지정하세요.

59. Each facet in this giant mirror had to be mechanically curved, oriented and adjusted, so that maximum concentration was obtained on the focal point.

이 거대한 거울의 각 면은 기술적으로 곡선을 만들고 방향을 정하고 조정되어야 한다. 그렇게 해서 초점에 최대의 광선 집중을 하게 한다.

60. This disk of superheated gas produces X rays just outside the black hole, as the gas is accelerated to fantastic speeds by the intense gravity.

몹시 뜨겁게 달궈진 원반 모양의 이 가스는 블랙 홀로 빨려 들어가기 직전에 엑스선을 방출합니다. 엄청난 중력으로 인해 가스의 속도가 믿어지지 않을 정도로 빨라지기 때문입니다.

61. Recuva can recover files deleted from hard disk drives, USB flash drives, memory cards, portable media players or all random-access storage mediums with a supported file system.

리커바는 지원되는 파일 시스템을 사용하여 하드 디스크 드라이브, USB 플래시 드라이브, 메모리 카드, 포터블 미디어 플레이어 또는 모든 랜덤 액세스 저장 매체에서 삭제된 파일을 복구할 수 있다.

62. Data erasure tools can also target specific data on a disk for routine erasure, providing a hacking protection method that is less time-consuming than software encryption.

데이터 소거 도구들은 또한 일련의 소거를 위해 디스크의 특정 데이터를 목표로 삼을 수 있으며, 이로써 소프트웨어 암호화보다 시간이 덜 소비되는 해킹 보호 방식을 제공한다.

63. Each sector stores a fixed amount of user-accessible data, traditionally 512 bytes for hard disk drives (HDDs) and 2048 bytes for CD-ROMs and DVD-ROMs.

각 섹터는 고정된 양의, 사용자 접근이 가능한 데이터를 저장하고 있으며, 전통적으로 하드 디스크 드라이브(HDD)의 경우 512 바이트, CD-ROM과 DVD-ROM의 경우 2048 바이트이다.

64. In January 1999, Anders Hejlsberg formed a team to build a new language at the time called Cool, which stood for "C-like Object Oriented Language".

1999년 1월, 아네르스 하일스베르가 이끄는 팀이 새로운 언어인 Cool(C-like Object Oriented Language)을 개발했다.

65. Importantly, support for swapping non-resident programs was added—onto the hard disk on all computers and into the high memory area on machines equipped with a 286 CPU.

더 중요한 사항으로, 비상주 프로그램들을 스와핑하는 기능이 모든 컴퓨터의 하드 디스크에 추가되었고, 상위 메모리 영역을 286 CPU 장착 컴퓨터에서 지원하였다.

66. Although the blazar system is rare, the process by which nature pulls in material via a disk, and then flings some of it out via a jet, is more common.

블레이자계는 매우 드물기는 하지만 물질을 원반형태로 빨아들여 제트형태로 분출하는 과정은 자주 관측됩니다.

67. The present invention relates to a pad spring for a disk brake and to a method for manufacturing same, and more particularly, to a pad spring for a disk brake in which the adhesive force of a coating material coating the pad spring is increased by treating the surface of the pad spring to be rough using a sanding device which uses a basket, and to a method for manufacturing same.

본 발명은 디스크 브레이크용 패드스프링 및 그 제조방법에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 패드스프링을 바스켓을 이용한 샌딩장치를 사용하여 표면을 거칠게 처리함으로 인해 그 패드스프링에 코팅되는 코팅재의 점착력이 증대되는 디스크 브레이크용 패드스프링 및 그 제조방법에 관한 것이다.

68. In the 1930s, this climate turned Akihabara into a future-oriented market region specializing in household electronics, such as washing machines, refrigerators, televisions, and stereos, earning Akihabara the nickname "Electric Town".

1930년대부터, 아키하바라의 이러한 환경은 지역을 세탁기, 냉장고, 텔레비전, 스테레오 등 가전제품에 특화된 미래적인 상업 지대로 만들었고, 아키하바라는 전자상가로서의 명성을 얻게 되었다.

69. By this time, the forming star has already accreted much of its mass; the total mass of the disk and remaining envelope does not exceed 10–20% of the mass of the central YSO.

이 시점까지 원시별은 원반 전체의 질량 중 대부분을 강착하였고 남은 외피 질량은 젊은 항성체 질량의 10~20%를 넘지 않는다.

70. We also have another hemozoin-oriented therapy for malaria: a way, in acute cases, to actually take the malaria parasite and filter it out of the blood system. Sort of like doing dialysis, but for relieving the parasite load.

우리는 또다른 헤모조인을 이용한 말라리아 치료법을 가지고 있습니다. 급한 환자의 경우 실제로 말라리아 기생충을 혈액 체계로부터 걸러내는 겁니다. 혈액 투석과 비슷한거죠. 차이가 있다면 기생충을 제거한다는 것입니다.

71. The disk-type rail apparatus for forward and backward rotation comprises a rail module which has the built-in ball circulation systems at the upper and lower ends thereof and is actuated along a rail module guide during forward/backward motion and rotation.

대형의 중량물이 이동되는 과정에 발생되는 자중에 의한 압력, 유동중에 발생되는 제품의 불균형에서 비롯되는 편심 등에도 원활히 동작될 수 있도록 원판형으로 구성된 상하 면에 다수의 볼이 체인식으로 연결되어있고 전후진 동작과 회전 동작 시에도 다수의 볼이 지지할 수 있도록 2개 이상의 볼 순환 시스템으로 이루어져 있다.

72. CHS tuples can be mapped onto LBA addresses using the following formula: A = (c ⋅ Nheads + h) ⋅ Nsectors + (s − 1), where A is the LBA address, Nheads is the number of heads on the disk, Nsectors is the maximum number of sectors per track, and (c, h, s) is the CHS address.

CHS 튜플은 다음의 공식을 사용하여 LBA 주소로 매핑할 수 있다: A = (c ⋅ Nheads + h) ⋅ Nsectors + (s − 1), 여기에서 A는 LBA 주소, Nheads는 디스크의 헤드 수, Nsectors는 트랙 당 최대 섹터 수, (c, h, s)는 CHS 주소이다.

73. According to the present invention, sugar fermentation or microorganism fermentation is not used to remove a fishy odor of Houttuynia cardata, thereby minimizing additives, and a health-oriented beverage can be prepared by containing Houttuynia cardata, fig, and citron to add functionality and flavors, without using synthetic flavoring agents unlike conventional tea beverages.

본 발명은 어성초, 무화과, 유자를 함유하는 음료 및 그 제조방법에 대한 것으로서, 더욱 상세하게는 어성초, 무화과를 세척한 후 열수추출한 추출물과 유자즙이 함유되도록 제조한 것을 특징으로 하며 어성초의 다양한 기능성 성분들과 무화과의 당류, 유자의 향기성분 등이 함유되어 있는 건강지향성 음료로서 어성초의 비린내를 상쇄시켜 활용도를 높이고, 무화과를 생과나 잼 이외의 형태인 음료로 활용하며, 합성 향료가 아닌 유자즙을 첨가하여 음료의 형태로 제조하는 것을 특징으로 하는 어성초, 무화과, 유자 음료 및 그 제조방법에 대한 것이다. 본 발명에 의하면 어성초의 비린내를 없애기 위해 당발효나 미생물 발효를 이용하지 않고 첨가물을 최소화고, 어성초와 무화과, 유자를 포함하여 기능성과 향을 더해 기존 차음료와는 달리 합성향료를 사용하지 않는 건강지향성 음료를 제조할 수 있다.

74. The inner surface of the receiving groove (14) in the upper inner side of the case (12) forms an internal screw thread (18), and a pair of through-holes oriented downwards (20) are formed on both sides of the bottom surface of the receiving groove (14) linked to said connection holes (16) within the case (12).

케이스(12)의 상부 내측으로 형성되는 수납홈(14)의 내주면에는 나사부(18)가 형성되고, 수납홈(14) 바닥면의 양쪽에는 아랫쪽으로 향하는 한 쌍의 관통공(20)이 형성되는 한편, 상기 접속공(16)과 관통공(20)은 케이스(12)의 내부에서 서로 연통되도록 구성된다.