1. Most samples did not contain gold, but some did!

대부분의 표본에는 금이 없었지만, 어떤 표본들에는 금이 있었다!

2. God did not abdicate his sovereignty, nor did he abandon his purpose.

하느님께서는 자신의 주권을 포기하지도, 자신의 목적을 단념하지도 않으셨습니다.

3. Mer did a pericardiocentesis.

메러디스가 심낭천자술을 했어요 세상에

4. Did you rent it?

빌려 오신 거예요?

5. Deviations, however, did occur.

하지만 일탈하는 일이 생겼다.

6. Did I erase myself?

내가 자신을 지웠나?

7. An acorn did that?

도토리가 저런 것도 해?

8. (b) What did Nehemiah request, and how did he acknowledge God’s role in the matter?

(ᄂ) 느헤미야는 어떤 요청을 하였으며, 그 일에서 하느님께서 하신 역할을 어떻게 인정하였습니까?

9. (b) What acknowledgment did Nebuchadnezzar make, and did this make him a worshiper of Jehovah?

(ᄂ) 느부갓네살은 어떤 점을 인정하였으며, 그처럼 인정한 것이 그를 여호와의 숭배자가 되게 하였습니까?

10. What initiative did Abbey take when she met a Witness whom she did not know?

애비는 자기가 모르는 증인을 만나자 어떤 적극적인 행동을 했습니까?

11. Did you get the papers?

이혼 서류 받았어?

12. Did you dig those holes?

그쪽이 땅을 팠습니까?

13. From where did crystals come?

수정은 어디에서 생겨났는가?

14. Did Carlos use inductive reasoning?

카를로스는 귀납적 추론을 사용했나요?

15. In what distressing circumstance did Abram and Sarai find themselves, and how did Jehovah deliver Sarai?

아브람과 사래는 어떤 괴로운 상황에 처하게 되었으며, 여호와께서는 어떻게 사래를 구출하셨습니까?

16. Jesus did not stand on the technicalities of the Law, scolding her for what she did.

예수께서는 율법의 세세한 규정에 집착하여 그 여자가 한 일을 꾸짖지 않으셨습니다.

17. How did the Nazi regime respond?

‘나치스’ 정권의 반응은 어떠했는가?

18. Why did you lock the door?

임마, 왜 문은 잠그고 이래?

19. Did Mer say anything about Julia?

멜이 줄리아 얘긴 않던가?

20. How did he open your eyes?”

그가 어떻게 당신의 눈을 뜨게 했소?”

21. Did this corroborate the asteroid hypothesis?

이것은 소행성 가설을 지지하였는가?

22. * Why did Peter begin to sink?

* 베드로는 왜 물에 빠지기 시작했는가?

23. If so, why did it end?

만일 그렇다면, 그 세상은 왜 끝났습니까?

24. Did you lock the door downstairs?

현관문 잠갔어?

25. What did that logical proof include?

그러한 논리적인 증명에는 무엇이 포함되었습니까?

26. Management did not emanate from nature.

관리라는 개념은 자연적이지 않습니다.

27. And what did insurance companies do?

보험회사가 정확히 어떤 무슨 일을 했나요? 이 회사들은 장거리 거래의 안전성을 보장해 주는 역할을 했답니다.

28. How did the religious leaders in Jesus’ day show that they did not want to follow the light?

예수 시대의 종교 지도자들은 빛을 따르기를 원치 않음을 어떻게 나타냈습니까?

29. □ What task did God give Adam in addition to caring for the garden, and what did this entail?

□ 하나님께서는 아담에게 동산을 돌보는 일 외에 또 무슨 일을 하라고 하셨으며, 그 일에는 무엇이 포함되었습니까?

30. Jehovah did not inspire the Gospel writers to record everything that Jesus said and did while on earth.

여호와께서는 복음서 필자들이 예수께서 땅에 계시는 동안 하신 말씀과 행동을 모두 다 기록하게 하지는 않으셨습니다.

31. In what judicial decree did Noah put total confidence, and how did he act in harmony with this?

노아는 무슨 판결을 온전히 신뢰하였으며, 어떻게 그 점과 일치하게 행동하였습니까?

32. Christians did not consume blood, whether fresh or coagulated; nor did they eat meat from an unbled animal.

그리스도인들은 생피이든 응고된 피이든 피를 먹지 않았으며, 피를 빼지 않은 동물의 고기도 먹지 않았습니다.

33. (b) How did Jesus defend God’s Word?

(ᄂ) 예수께서는 어떻게 하느님의 말씀을 변호하셨습니까?

34. How did the monasteries promote rigid authoritarianism?

수도원들은 어떻게 완고한 권위주의를 조장하였습니까?

35. Where did Zephaniah get his advance information?

스바냐는 어떻게 그런 사실을 미리 알 수 있었습니까?

36. What did you think of Professor Hartman?

하트먼 교수 어떻게 생각해요?

37. What did He instruct John to do?

예수께서는 요한에게 무엇을 지시하셨는가?

38. How did he usually advertise the film?

그는 보통 어떻게 그 영화를 광고하였는가?

39. * What did the wheat and tares represent?

* 밀과 가라지는 무엇을 나타내는 것이었는가?

40. How did they set about this task?

그들은 그 일을 어떻게 시작하였는가?

41. What faith did Abel demonstrate, and how?

‘아벨’은 무슨 믿음을 어떻게 나타냈읍니까?

42. And did Jesus describe himself as “God”?

그리고 예수께서는 “하나님”이라고 자처하셨는가?

43. Why the fuck did you switch bags?

왜 시팔 가방을 바꾼거에요?

44. In what setting did Samuel address the people of Israel, and why did he need to move them to repentance?

사무엘은 어떤 상황에서 이스라엘 백성에게 이야기를 했으며, 사무엘이 그들의 마음을 움직여 회개하게 해야 했던 이유는 무엇입니까?

45. However, while Jehovah did not program us to act wisely by instinct alone, neither did he leave us in ignorance.

그러나, 여호와께서는 우리에게 본능에 의해서만 지혜롭게 행동하도록 프로그램해 놓으시지 않았지만, 또한 우리가 무지한 상태에 있게 하지도 않으셨읍니다.

46. (b) How did the parents stay spiritually strong?

(ᄂ) 그 부모는 어떻게 영적으로 강한 상태를 유지했습니까?

47. After all, did she really abhor her life?

과연 리브가는 자신의 생명을 정말로 몹시 싫어하였습니까?

48. did dr. bailey see the chest x-ray?

닥터 베일리가 흉부 X-ray 봤어?

49. We did find twelve bottles of soju liquor.

소주 12병이면은 세계 3차 대전도 볼 수 있다고?

50. Well, we did pull through, and we adapted.

자, 우리는 견뎌내 왔고 적응했습니다.

51. Why did he suddenly end his trapping activity?

왜 그는 갑자기 그의 사냥 활동을 중지하였는가?

52. How did Jesus experience the symbolic heel wound?

예수께서는 어떻게 상징적으로 발꿈치가 상하는 고통을 겪으셨습니까?

53. AO: What did you do with it, Derek?

아담: 데릭, 어떻게 한거니?

54. How did the God of tender compassion respond?

부드러운 동정심을 가지신 하느님께서는 어떤 반응을 보이셨습니까?

55. Did this advance notice prove to be accurate?

그러한 예언은 정확히 성취되었습니까?

56. But they did not hoard these spiritual things.

그러나 그들은 이 영적인 것들을 비장하지 않았다.

57. Did he rent the fucking car with you?

그는 당신과 함께 차에 임대나요?

58. Did it accumulate a huge amount of iron?

많은 양의 철로 이루어진 걸까요?

59. * With what event did Mark begin his account?

* 마가는 어떤 사건부터 기록하기 시작했는가?

60. How did Adam and Eve become Satan’s accomplices?

아담과 하와는 어떻게 사탄의 공범자가 되었습니까?

61. Did it mean that Venus had an ionosphere?

이것이 금성에 이온 전리층이 있다는 것을 뜻할까요?

62. Dare I admit that after she did it

나 감히 고백컨데 할머니가 날 붙잡고 나면

63. What did we pay for the accounting software?

우리가 회계 소프트웨어 사느라 쓴 돈이 얼마였지?

64. Robert, did you troubleshoot the propellant flow control?

로버트, 추진제 제어 장치 수리했어?

65. 5:17) How did this affect his disciples?

(마태 5:17) 이것은 그의 제자들에게 어떤 영향을 주었는가?

66. Did the butterfly’s wing come about by evolution?

나비의 날개는 진화된 것입니까?

67. Whose kingship over Israel did David acknowledge, and as respects this what did he say when the Ark was transferred to Jerusalem?

누가 ‘이스라엘’ 위에 왕권을 가지고 있음을 ‘다윗’은 인정하였으며, 이 점에 대하여, 언약궤를 ‘예루살렘’으로 옮기던 때에 그는 무엇이라고 말하였읍니까?

68. Poverty, the proportion of people in poverty -- that's the fourth thing -- did decrease, but the absolute numbers did not because of population growth.

가난. 네 번째로, 빈곤 속에 사는 사람의 비율은 감소했습니다만 절대수는 감소하지 않았습니다. 인구가 증가했거든요.

69. (b) What action did Jehovah take toward the Law?

(ᄂ) 여호와께서는 ‘율법’에 대하여 어떠한 조처를 취하셨습니까?

70. What effect did adversity have on one young girl?

한 소녀는 역경으로 인해 어떤 영향을 받았읍니까?

71. Did I have to do something with my suppliers?

공급업체에 들어가는 비용이 있나요?

72. 3:17 —What did Peter mean by “advance knowledge”?

3:17—‘미리 알고 있다’라는 베드로의 말은 무슨 의미입니까?

73. Josué did not fall into the trap of smoking.

조쥐에는 흡연의 유혹에 빠지지 않았습니다.

74. Did the churches act as a force for peace?

교회들은 평화를 지지하는 힘으로 행동하였습니까?

75. Financial markets collapsed, as did the prices of commodities.

경제 시장이 붕괴되고 물가가 폭락하였다.

76. Undoubtedly the Flood waters did adversely affect many trees.

의심의 여지없이, 홍수로 인해 수많은 나무들은 해로운 영향을 받았을 것이다.

77. We did hard physical labor at the timber plant.

우리는 제재소에서 힘이 많이 드는 육체노동을 하였습니다.

78. Many of such deportees did die there as aliens.

그들 유배자들 중 많은 사람들은 그 땅에서 외국인으로서 죽었읍니다.

79. How did Tom’s mild reply diffuse the tense situation?

톰 형제가 온화하게 반응한 덕분에 어떻게 긴장된 상황이 누그러졌습니까?

80. Why did they build a hut in my garden?

내 정원에 이런 걸 만들다니?