1. Line-heating method reflecting forced deformation, and system thereof

강제 변형을 고려한 선상가열 방법 및 그 시스템

2. It runs over a smooth plateau, almost in a straight line, from Piraquara to its terminal, Curitiba.

이 구간은 ‘파라나구아’에서부터 종착지인 ‘쿠리티바’까지 평지 위로 거의 일직선으로 뚫렸다.

3. Disclosed is a piezoelectric actuating device for driving an object in a straight-line or linear manner.

피구동체를 직선 또는 선형 구동하기 위한 압전 액추에이팅 장치가 개시된다. 구동축이 압전진동부재의 최대변위 지점에 법선방향으로 결합된다.

4. Device for measuring a transmission line constant, and measurement method thereof

송전선로 선로정수 측정장치 및 그 측정방법

5. Train network data communication system using power line and method thereof

전력선을 이용한 열차 네트워크 데이타 통신 시스템 및 방법

6. “In a color triangle,” continues the same reference work, “the colors in any straight line form pleasing combinations.

그 백과사전은 계속 이렇게 말한다. “색삼각에서 직선상에 위치한 색들은 서로 잘 조화된다.

7. Steel plate for line pipe, having excellent hydrogen induced crack resistance, and preparation method thereof

수소유기균열 저항성이 우수한 라인 파이프용 강판 및 그 제조 방법

8. Provided is a single-phase line voltage calculating method of a smart electricity distribution operating system.

단상 선로 전압 산출 방법은, 3상 모선으로부터 측정된 전류값을 이용하여 각 상별 전압값을 산출하고, 3상 모선의 모선 기준점을 정의하는 단계, 3상 모선과 단상 분기 선로의 연결 정보를 획득하고, 연결 정보에 따라 모선 기준점을 기준으로 단상 분기 선로의 분기 접속 매트릭스를 모델링하는 단계, 산출된 상별 전압값과 단상 분기 선로의 임피던스에 근거하여 모델링된 분기 접속 매트릭스로부터 모선 기준점을 기준으로 하는 단상 분기 선로의 전압 방정식을 수립하는 단계 및 전압 방정식의 반복 계산 결과값이 수렴 조건을 만족하는지를 판단하고, 판단 결과에 따라 단상 분기 선로 각각의 전압값을 산출하는 단계를 포함한다.

9. Second to losses I would put depreciation and rejection.

그러한 손실 다음으로는 무시나 배척을 당하는 일을 들 수 있읍니다.

10. We found if you move the camera at a constant speed in a straight line, you can actually get away with it, though.

카메라를 일정한 속도로 직선상에서 움직이면 그런 현상을 피할 수 있다는 걸 알았습니다.

11. Spanish humor often illustrates the propensity for self-depreciation.

‘스페인’의 ‘유우머’는 자조(自嘲)적인 성향을 나타내는 경우가 많다.

12. A spokeswoman pointed out that the 20th century has been characterized by a depreciation in the worth of individuals.

한 여성 대변인은 개인의 가치가 저하되는 것이 20세기의 특징을 이루어 왔다고 지적하였다.

13. Method for producing aluminum matrix composites, and aluminum matrix composites produced by the method

알루미늄 기지 복합재료 제조방법 및 이에 의해 제조된 알루미늄 기지 복합재료

14. Single-phase line voltage calculating method of a smart electricity distribution operating system, and recording medium for same

스마트 배전 운영시스템의 단상 선로 전압 산출 방법 및 이를 위한 기록 매체

15. Lignosulphonate production method, lignosulphonate produced by the method, and admixture and concrete comprising same

리그노술포네이트 제조방법, 상기 방법으로 제조된 리그노술포네이트, 및 이를 포함하는 혼화제 및 콘크리트

16. This point, if you were to reflect it across this blue line, it would get you -- let me make sure I can do that relatively straight.

파란선을 향해 똑바로 내려갑니다 그리고 반대편에도 동일한 거리로 내려갑니다

17. Provided are a method for manufacturing a transducer and a transducer manufactured by the method.

트랜스듀서 제조방법은, 배킹재의 상면에 제1 전극부를 적층하는 단계와, 제1 전극부의 상면에 압전소자를 적층하는 단계와, 압전소자의 상면에 그루빙 공정에 의해 복수의 충전 홈들을 형성하는 단계, 및 압전소자의 상면에 제2 전극부와 정합층을 차례로 적층하면서 충전 홈들에 폴리머를 각각 충전하는 단계를 포함한다.

18. Touch sensor with resistive pattern formed in one continuous line, and method for sensing touch point using touch sensor

연속된 하나의 선으로 구성된 저항 패턴을 구비한 터치 센서 및 터치 센서를 이용한 터치 위치 감지 방법

19. Said method includes: sequentially receiving the block address, word-line address, and bit-line address of the NAND cell array; and starting to output data recorded on the NAND cell array immediately after the bit-line address is completely inputted.

이 방법은 NAND 셀 어레이의 블록 주소, 워드-라인 주소 및 비트-라인 주소를 순차적으로 입력받는 단계, 및 위의 비트-라인 주소의 입력이 완료된 후 즉시 NAND 셀 어레이에 기록된 데이터의 출력을 시작하는 단계를 포함한다.

20. There are ten straight stamens.

주석에는 10개의 안정한 동위 원소가 존재한다.

21. Now by the way, if you look at this on a linear graph, it looks like everything has just happened, but some observer says, "Well, Kurzweil just put points on this graph that fall on that straight line."

이제 이 선형 그래프를 보면, 마치 모든 것이 방금 일어난 일처럼 보입니다. 하지만 어떤 분은 말하길, "음, 커츠웨일씨가 그래프 위의 일직선상에 점들을 찍었구나"라고 하겠죠.

22. Method for detecting genes sensitive to high-level ionizing radiation, and gene detected by the method

고준위 전리방사선에 민감한 유전자 검출 방법 및 상기 방법으로 검출된 유전자

23. Method for detecting genes sensitive to low-level ionizing radiation, and gene detected by the method

저준위 전리방사선에 민감한 유전자 검출 방법 및 상기 방법으로 검출된 유전자

24. Method and apparatus for displaying patterns on three-dimensional case of electronic appliance by transfer method

입체 형상 전자제품 케이스의 전사방식 문양표현 방법 및 장치

25. Method for preparing nitroparaffin by gas phase nitration

기체상 니트로화 반응에 의한 니트로파라핀의 제조방법

26. Method for manufacturing quick coupler socket and quick coupler socket manufactured by the manfacturing method thereof

퀵 커플러 소켓의 제조방법 및 그 제조방법으로 제조된 퀵 커플러 소켓

27. You can also gauge and adjust the effect that booking the prospective line item would have on existing line items by viewing contending line items.

또한, 경합 광고 항목을 확인하여 예상 광고 항목을 예약할 때 기존 광고 항목에 미칠 영향을 측정 및 조정할 수 있습니다.

28. Boys, straight into the carriage!

얘들아, 바로 마차로 들어가렴!

29. Method for extracting antibiotic materials from licorice and licorice extracts obtained by the method for cavity prevention

감초로부터 항균물질을 추출하는 방법 및 상기 방법으로 추출된 항충치용 감초추출물

30. Also, the present invention relates to a method for producing tagatose wherein the method comprises a step of obtaining tagatose by isomerisation of the galactose produced by means of the abovementioned method.

본 발명은, 유청 막 투과액 또는 유청 막 투과 분말의 용해액으로부터 고형 침전물을 제거하는 단계; 상기 고형 침전물이 제거된 유청 막 투과액 또는 유청 막 투과 분말의 용해액으로부터 단백질을 제거하는 단계; 및 상기 단백질이 제거된 유청 막 투과액 또는 유청 막 투과 분말의 용해액으로부터 회분, 염 또는 이 둘 다를 제거하는 단계를 포함하는, 유청 막 투과액 또는 유청 막 투과 분말 용해액으로부터 갈락토스를 제조하는 방법에 관한 것이다.

31. Method for checking and quantifying protein-ligand interaction by combining a crosslinking method and accelerator mass spectroscopy

가교결합과 가속 질량 분석법의 조합에 의한 단백질-리간드 상호작용의 확인 및 정량화 방법

32. You start by teaching angles -- an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle.

각도를 가르치는 것부터 시작합니다-- 예각, 직각, 둔각, 평각.

33. Method for providing advertisement service by using rf device

RF 장치를 이용한 광고 서비스 제공 방법

34. Method for performing random access by terminal, and terminal

단말이 랜덤 액세스를 수행하는 방법 및 단말

35. Method for controlling program sharing by plurality of terminals

복수의 단말에 의한 프로그램 분담 제어 방법

36. Method for manufacturing base structure for machine tool for reducing thermal deformation and base structure manufactured by method

열변위 저감을 위한 공작기계용 베이스 구조물 제조방법 및 그 방법에 의해 제조된 베이스 구조물

37. Method for preparing modified red mud by adding metal oxide

금속 산화물 첨가를 통한 개질된 레드머드의 제조방법

38. Method predicting view synthesis in multi-view video coding and method for constituting merge candidate list by using same

멀티-뷰 비디오 코딩에 있어서, 뷰 합성 예측 방법 및 이를 이용한 머지 후보 리스트 구성 방법

39. Amplitude-modulated radar and method for measuring distance by same

진폭변조 레이더 및 그 거리 측정 방법

40. Furthermore, defective products caused by production line delays can be reduced.

본 발명에 의하면, 종래의 산세 공정의 문제점을 해결할 수 있을 뿐만 아니라 수요가의 가공 용도에 따른 표면조도 조정 및 표면 품질 향상, 라인 정지에 따른 제품 불량의 감소 등의 효과를 얻을 수 있다.

41. Variable straight pipe-type water-saving toilet

가변 직선관식 절수양변기

42. We can skip straight to the analysis and then straight to the use of the data to actually save lives."

그렇게 할 수 있다면 정말 아예 처음부터 데이터를 디지털 형식으로 수집할 수 있다면 누군가가 문서 내용을 컴퓨터에 입력해 옮겨야 하는 과정 자체를 없애고 바로 분석으로 들어가서 데이터를 그대로 사용해 사람들의 생명을 구할 수 있을테니까요.

43. Energy generation method using development of physical mechanical angle variation on horizontal line and two dimensional activity and relative opposition activity of same

물리적 기계적 수평선상 각도변화 개발과 그것의 상대성 대립활동과 이차원 활동에 의한 에너지 생산 방법

44. Material and method for enabling the absorption of carbon dioxide into skin mucosa for providing a v-shaped jaw line and reducing the size of the face by breaking down excessive facial fat and proteins

얼굴의 과다한 지방 및 단백질을 분해하여 브이라인 턱선과 얼굴 축소를 위한 이산화탄소의 피부 점막 흡수 재료 및 그 흡수 방법

45. You can prevent the line items of competitors from serving together by applying competitive exclusion labels to advertisers, orders, or line items.

광고주, 광고주문 또는 광고 항목에 경쟁 제외 라벨을 적용하여 경쟁업체의 광고 항목이 함께 게재되지 않도록 할 수 있습니다.

46. By looking at the line that we drew for the entire equation.

전체 방정식을 그린 직선을 보십시오. 기억하세요. 우리의 표에서

47. Method and apparatus for providing content by selecting data acceleration algorithm

데이터 가속 알고리즘을 선택하여 콘텐츠를 제공하는 방법 및 장치

48. Method for sharing content during call by using mobile communication terminal

이동통신단말기를 이용한 통화중 콘텐츠 공유방법

49. Method and apparatus for controlling data flow by using proxy server

프록시 서버에 의한 데이터 흐름 제어 방법 및 장치

50. And this is line I, this line m, this is line k.

이 라인은, l, 그리고 이 라인은 m, 마지막으로 이 라인은 k입니다

51. Method for detecting point indicated by remote controller using ultrasonic wave

초음파를 이용한 리모컨의 포인팅 지점 검출 방법

52. Preparation method for alcohol from carboxylic acid by one-step process

카르복시산으로부터 단일 공정을 통해 알코올을 제조하는 방법

53. Device and method for adjusting temperature by using ball vibration sensor

볼 진동센서를 이용한 온도조절 장치 및 방법

54. Method and system for processing communication fee by using vsdt terminal

VSDT 단말기를 이용한 통신비용 처리방법 및 시스템

55. System and method for generating lotto numbers by using hash codes

해시 코드를 이용하여 로또 번호를 생성하기 위한 시스템 및 그 방법

56. 18 Holiness is not achieved by taking the line of least resistance or by being self-indulgent.

18 거룩함은 가장 편한 행로를 취함으로 혹은 탐닉에 빠짐으로 얻게 되는 것이 아닙니다.

57. Method and device for encoding and decoding by using parallel intra-prediction by a coding unit

코딩 유닛 단위 병렬 인트라예측을 이용한 부호화/복호화 방법 및 장치

58. Method for transmitting data by using polar coding in wireless access system

무선 접속 시스템에서 폴라 코딩을 이용한 데이터 송신방법

59. System and method for tracking remote access server accessed by mallicious code

악성코드의 원격지 접속 서버 추적 시스템 및 방법

60. Method for diagnosis of dementia by measuring concentration of pgcp in plasma

혈장 내 PGCP 농도 측정을 통한 치매 진단 방법

61. Device and method for tracking sound source location by removing wind noise

바람 소음 제거를 통한 음원 위치 추적 장치 및 그 방법

62. System and method for providing advertising service by using mobile communication network

이동통신망을 이용한 광고 서비스 제공 시스템 및 방법

63. Apparatus and method for providing an advertisement by using an instant coupon

즉석쿠폰을 이용한 광고 제공 장치 및 방법

64. Method for transposing hologram into molded material by using micro unevenness hologram

미세 요철 홀로그램을 이용하여 사출물에 홀로그램을 전위시키는 방법

65. System and method for paying insurance benefits by using cigarette serial numbers

담배 일련번호를 통한 보험금 지급 시스템 및 방법

66. Method for constructing docking protocol by using direct communication, and apparatus therefor

직접 통신을 이용한 도킹 프로토콜 구축 방법 및 이를 위한 장치

67. Method for salt-free production of gamma-aminobutyric acid by biotransformation process

생물전환공정에 의한 감마-아미노부틸산의 무염 제조방법

68. Method for preparing a fermented deer antler extract having an anti-inflammatory activity, extract obtained by the method and use of such extract

항염 활성을 갖는 발효녹용 추출물의 제조 방법, 이로부터 얻어진 추출물 및 이러한 추출물의 용도

69. Apparatus and method for separating and refining fermentation of product manufactured by fermenting microorganism by using adsorbent

미생물 발효를 통해 제조된 생성물을 흡착제를 이용하여 분리 정제하는 장치 및 방법

70. Thread feeding method, warp thread feeding method, thread feeder and weaving method

실공급방법, 경사공급방법, 실공급장치 및 직조방법

71. Clock generation method, an identifier issuing method and a data acquisition method

클럭 발생 방법, 확인자 부여 방법 및 데이터 입수 방법

72. Method for preparing ultra-low viscosity hydroxyalkyl cellulose by means of partial neutralization

부분 중화법을 통한 초저점도 히드록시알킬 셀룰로오스의 제조방법

73. Producing method for clean coal by thermal extraction with solvent, and apparatus thereof

용매의 열적추출에 의한 청정석탄의 제조 방법 및 그 장치

74. Heat insulation structure formed by heat insulation units and method for manufacturing same

단열 단위체들로 이루어진 단열 구조체 및 그 제조방법

75. Method for preparing optically active amino acid by using matrix circulation of transaminase

트랜스아미나제의 조기질 순환을 이용한 광학 활성 아미노산의 제조방법

76. Novel thraustochytrid-based microalgae, and method for preparing bio-oil by using same

신규 트라우스토키트리드계 미세조류 및 이를 이용한 바이오오일의 제조방법

77. Method and apparatus for transceiving signal by nan terminal in wireless communication system

무선 통신 시스템에서 NAN 단말의 신호 송수신 방법 및 장치

78. Method and device for measuring an indoor location by using an access point

액세스 포인트를 이용한 실내 위치 측정 방법과 이를 위한 장치

79. Method and system for collecting search target identification information by using packet mirroring

패킷미러링을 이용한 검색대상 식별정보 수집 방법 및 그 시스템

80. Method for manufacturing biodegradable ester lubricating base oil by using solid acid catalyst

고체산 촉매를 이용한 생분해성 에스테르 윤활기유의 제조방법