1. A standard fixed-wing aircraft gets into the air by first accelerating down a runway.

날개가 고정된 일반 항공기는 먼저 활주로에서 속도를 증가시켜 이륙한다.

2. So that's cosine (( x delta x ) - cos x ) / delta x.

저것은 코사인 (( x+델타x ) - 코사인x ) / 델타x죠. 그럼 여기 코사인함수에 대한 미분방정식이 있습니다.

3. Delta 4 to leader.

리더, 여긴 델타 4!

4. The leading edge of its flippers is not smooth, like an aircraft wing, but serrated, with a row of protruding bumps called tubercles.

가슴지느러미의 앞쪽 가장자리는 비행기의 날개처럼 매끄러운 것이 아니라 결절이라고 하는 돌기가 톱니처럼 한 줄로 돋아 있습니다.

5. And that's gonna give me ( cos x cos delta x ) - ( sin x sin delta x ).

그럼 그것은 ( 코사인x 코사인델타x ) - ( 사인x 사인델타x) 네요.

6. So delta Y is PR.

⧍Y는 PR입니다.

7. The rest of the crew remains in delta sleep.

나머진 아직 델타 수면 상태입니다

8. The migrant people finally settled in the Red River Delta.

이민들은 레드 강 식민지를 창립하였다.

9. When Delta heard it she wanted to sing on it."

그러면 데이브는 그걸 노래하곤 했다."고 회상했다.

10. First, you slowly sink into a “deep trough,” called delta sleep.

맨 처음에, ‘델타’ 수면이라고 불리우는 “깊은 골짜기”로 서서히 빠져든다.

11. You can switch between delta and absolute values at any time.

델타값과 절대값 간에 언제든지 전환할 수 있습니다.

12. These are the Wayeyi river bushmen, the people of the Okavango Delta.

이들은 오카방고 삼각주에 살고 있는 와예이 강 부족입니다.

13. In 1991 the Danube Delta was inscribed on the World Heritage List.

1991년에 도나우 강 삼각주는 세계 유산 목록에 등재되었습니다.

14. Did the butterfly’s wing come about by evolution?

나비의 날개는 진화된 것입니까?

15. The mainstream of the Ganges in the delta is the Padma, in Bangladesh.

삼각주 내의 ‘갠지스’ 강의 주류는 ‘방글라데시’에 있는 ‘파드마’이다.

16. As with the people of the inland delta, fishing is their chief occupation.

내륙 삼각주의 사람들처럼 고기잡이가 그들의 주요 직업이다.

17. + 12 And the wing of the one cherub of five cubits was reaching to the wall of the house, and the other wing of five cubits was in contact with the wing of the other cherub.

+ 12 또 오 큐빗인 한 그룹의 날개는 집의 벽에 닿았고, 오 큐빗인 다른 쪽 날개는 다른 그룹의 날개에 닿았다.

18. A good example of the result of this process is the Wax Lake Delta.

대표적인 작품이 <백조의 호수>이다.

19. Wing for unmanned aerial vehicle and manufacturing method therefor

무인항공기용 날개 및 그 제조방법

20. The wet, tropical Ganges delta is one of the world’s leading rice- producing areas.

습윤한 열대 기후인 갠지스 삼각주는 세계 주요 쌀 곡창 지대 중 하나이다.

21. Dynamic bias current-starved inverter and low-power delta-sigma modulator using the inverter

동적 바이어스 작동하는 전류기근형 인버터 및 이를 이용한 저전력 델타 시그마 모듈레이터

22. Fishing and farming are important activities here, especially in the unusual inland delta region.

어업과 농업은 이곳, 특히 특이한 내륙 삼각주 지역에서 중요한 활동이다.

23. To use delta values instead, enter the difference, 15°, which gives you the same result.

또는 델타값에 그 차이만큼 15°를 입력해도 동일한 결과를 얻을 수 있습니다.

24. Further, the wing for an unmanned aerial vehicle according to the present invention has a smooth surface, and thus can minimize air resistance against the wing.

본 발명에 따른 무인항공기용 날개는 무게가 매우 가벼우므로 무인항공기의 연료소비량을 줄일 수 있다. 또한, 표면이 매끄럽기 때문에 날개에 부딪히는 공기와의 저항을 최소화할 수 있다.

25. Think of an aircraft evacuation drill.

여러분들 중 동의하시는 분도 계실 거예요.

26. Inner tubes for aircraft wheel tires

항공기 바퀴타이어용 내부튜브

27. On the delta are tidal jungles, the home of the Bengal tiger and the Ganges crocodile

삼각주에는 ‘벵골’ 호랑이와 ‘갠지스’ 악어의 본고장인, 조수에 의한 ‘정글’들이 있다

28. The Israelites had been in servitude back in the Nile delta, but they did not lack.

이스라엘 사람들은 전에 나일 강 삼각주 지역에서 노예 상태로 있었지만 그들에게는 부족한 것이 없었다.

29. The Boeing Yellowstone Project is the company's project to replace its entire civil aircraft portfolio with advanced technology aircraft.

보잉 옐로스톤 프로젝트(영어: Boeing Yellowstone Project)는 보잉의 전체적인 민간 항공 포트폴리오를 발전된 기술의 항공기로 교체하려는 상용 비행기 프로젝트이다.

30. The Junkers Ju 87 dive bomber with a W-form cranked wing.

날개가 W 자로 휜 융커스 Ju 87 급강하 폭격기.

31. There is little actual land here —only 13 percent of the delta region rises above the waters.

이곳에는 사실상 뭍이 거의 없습니다. 이 삼각주 지역에서 수면 위로 올라와 있는 곳은 13퍼센트에 불과합니다.

32. You can see from the graph that the sound is actually producing more of these regenerative delta waves.

여러분은 이 그래프를 통해서 소리가 생성된 델타파가 더 잘 생성됨을 보실 수 있을 겁니다.

33. When you enter a new delta value, the object rotates that amount, then the value resets to zero.

새 델타값을 입력하면 개체는 해당 값만큼 회전한 다음 0으로 재설정됩니다.

34. The son of a sharecropper, he rose to prominence performing an electric guitar-style adaptation of Delta blues.

소작인의 아들인 그는 전기 기타 스타일의 델타 블루스를 연주하며 유명해졌다.

35. In aerodynamics, lift happens when air passes over the wings of an airplane in such a way that the pressure underneath the wing is greater than the pressure above the wing.

공기 역학상, 양력은 공기가 비행기 날개 위를 지날 때 날개 아래의 압력이 날개 위의 압력보다 커지면서 생겨납니다.

36. Great horned owl —keen-eyed, acute of ear, and silent on the wing

아메리카수리부엉이—시각과 청각이 예리하며, 소리 없이 날아다닌다

37. The resultant low pressure above the wing produces lift, drawing the insect upward.

결과적으로 날개 위에 생기는 저기압이 양력을 발생시켜 곤충을 위로 끌어올립니다.

38. Could aircraft benefit from the same aerodynamic principles?

항공기에도 이와 동일한 공기 역학적 원리가 적용될 수 있는가?

39. At present, 20 publishers live in the delta area, serving Jehovah as a part of the Tigre Congregation.

현재는 20명의 전도인이 삼각주 지역에 살면서, 티그레 회중의 일부로 여호와를 섬기고 있습니다.

40. Because air has viscosity, this layer of air tends to adhere to the wing.

공기는 점성이 있기 때문에, 이 경계층은 날개에 부착되어 있게 된다.

41. Delta values are in relation to the object's current position, while absolute values are in relation to the stage.

델타값은 개체의 현재 위치를 기준으로 하고 절대값은 스테이지를 기준으로 합니다.

42. While the wiring in newer aircraft is shielded from mobile-phone signals, some aircraft still in service are said to be susceptible to interference.

신형 항공기의 배선은 휴대 전화 신호가 차단되지만, 현재 운항 중인 일부 비행기들의 경우에는 방해를 받기가 쉽다고 합니다. 「뉴 사이언티스트」지에서는 이렇게 보도합니다.

43. Once the aircraft is parked inside the hangar—a huge complex of aircraft service areas, support shops, and warehouses—the maintenance team goes to work.

일단 항공기가 격납고—항공기 정비소, 부품 공급소, 창고로 이루어진 거대한 복합 건물—안에 들어가면, 정비 팀이 일을 시작합니다.

44. When this signal is combined with computer input, the aircraft show up on a radar screen, complete with flight number, speed, altitude, and aircraft type.

이 신호와 컴퓨터 내의 정보가 합쳐지면 항공기뿐만 아니라 편명, 비행 속도 및 고도, 항공기 기종 등이 레이더 화면에 모두 함께 표시됩니다.

45. Personal responsibility weighs heavily upon aircraft technicians and maintenance workers.

항공기 정비사와 관리 직원들은 책임이 막중합니다. 그들 중 한 사람은 이렇게 회상합니다.

46. No wonder accident rates for commercial aircraft are very low!

민간 항공기의 사고 발생률이 매우 낮은 것도 이상한 일이 아닙니다!

47. This distinctive red aircraft flies approximately 1,000 missions a year.

눈에 확 띄는 이 빨간색의 헬리콥터는 한 해에 거의 1000회나 출동합니다.

48. Just as I almost collapsed from fatigue, the left wing rocketed into the air and exploded.

지쳐서 기진맥진할 참인데, 왼쪽 날개가 공중으로 날아오르더니 폭발하였다.

49. Right, so this is the difference quotient and eventually I'm gonna have to take the limit as delta x goes to 0.

그럼 이것이 미분방정식이고 결국 저는 델타x를 리미트0으로 보낼 겁니다.

50. Holding their large wings open, they stand erect and display the beautiful colors of their wing feathers.

또한, 큰 날개를 쭉 편 채 곧게 서서 날개 깃털의 아름다운 빛깔을 과시하기도 합니다.

51. Among these ships the United States has about fourteen aircraft carriers.

미국이 보유하고 있는 이 전함 중 약 14척은 항공모함이다.

52. Wing movement provides lift as well as the propulsion needed to overcome “drag” and to gain speed.

날개의 동작은 위로 띄워 줄 뿐만 아니라 “끌림 항력”을 극복하고 속도를 내는 데 필요한 추진력을 제공한다.

53. Along with building a successful scramjet aircraft, the desire to improve the aerodynamic efficiency of current aircraft and propulsion systems will continue to fuel new research in aerodynamics.

극초음속 비행체의 성공적인 개발과 더불어, 현존하는 항공기 및 추진 시스템의 공기역학적 효율을 개선하는 것이 공기역학에서의 새로운 연구들을 자극하게 될 것이다.

54. Butterflies have been observed going about their daily activity with 70 percent of their wing surfaces missing.

나비는 날개 면의 70퍼센트를 잃고서도 일상 생활을 해 나간다는 사실이 관찰되었습니다.

55. On November 17, 2011, Hawaiian ordered five additional Airbus A330-200 aircraft.

2011년 11월 17일 하와이안 항공은 에어버스와 협상한 끝에 5대의 에어버스 A330-200를 주문 한다고 발표했다.

56. No wonder that avian aerobatic ability is the envy of aircraft designers!

항공기 설계자들이 새의 공중 곡예비행술을 부러워하는 것도 당연합니다!

57. Furthermore, the invention includes a side wing to elastically bring the side wing into contact with the skin of the cheek inside the patient's mouth, thereby enhancing adhesion between the aid for treating oral cavity diseases and both cheeks of the patient.

또한, 측면날개부를 포함하여 환자의 구강 내 양측면 볼부분의 피부에 탄성적으로 밀착시킴으로써, 구강치료용 보조장치와 환자의 양측면 볼부분 사이의 밀착력을 더욱 향상시킬 수 있다.

58. “The wing sweeps back in a 90-degree arc, then flips over as it returns —230 times a second. . . .

“벌은 초당 230번의 속도로, 90도 각도의 원호를 그리며 부채질하듯이 뒤로 날갯짓을 했다가, 다시 날개의 반대 면을 이용해 동일한 방식으로 앞으로 날갯짓을 한다.

59. The present invention relates to a wing for an unmanned aerial vehicle which is manipulated by a remote control.

본 발명은 원격 조작에 의해서 조정되는 무인항공기의 날개에 관한 것이다.

60. This is basically a combination of an aircraft carrier and a bouncy castle.

항공모함과 공기를 넣은 튜브 놀이기구의 조합이나 마찬가지죠.

61. The different colors are produced by the way the light is diffracted by the finely grooved surface of its wing.

틀리는 색깔은 광선이 섬세하게 굴곡이 져 있는 나비의 날개 겉면에 의하여 광파가 회절되어 버리기 때문에 생기는 것이다.

62. The wedge-tailed eagle, whether on the wing or guarding a kill, sports the lines of a consummate aerial hunter.

쐐기꼬리독수리는 비행 중이든 사냥감 감시 중이든 완벽한 공중 사냥꾼의 위용을 과시합니다.

63. The Mustang aircraft was certified on 8 September 2006, and deliveries began in 2007.

Mustang은 2006년 9월 8일에 승인되어 2007년에 납품을 시작하였다.

64. Pilots balance modern aircraft by adjusting a few flaps on the wings and tail.

현대식 비행기의 조종사는 비행기의 균형을 유지하기 위해, 날개와 꼬리에 있는 몇 개의 보조 날개를 조절합니다.

65. Ground speed shows the actual speed that the aircraft uses compared to the ground.

대지속도는 항공기가 실제 대지를 기준으로 움직이는 속도를 의미한다.

66. Deadly weapons are also carried in cruise missile submarines, aircraft carriers, and other warships.

순항 미사일 잠수함, 항공 모함 및 그 외의 다른 전함에도 치명적인 병기가 적재된다.

67. A jet carrying the bomb accidentally rolled off the deck of a U.S. aircraft carrier.

그 폭탄을 장착한 제트기가 사고로 미국 항공 모함의 갑판에서 굴러 떨어졌던 것이다.

68. The airport is now able to accept a greater number of flights and larger aircraft.

또한 항공모함에 여분의 공간이 늘어나 더 많은 항공기를 탑재할 수 있다.

69. A common fly performs aerobatic feats that the most advanced of man’s aircraft cannot duplicate.

우리가 흔히 보는 파리는, 인간이 만든 최첨단 비행기도 흉내 낼 수 없는 비행술을 발휘합니다.

70. By using the information on aircraft flight data recorders and cockpit voice recorders recovered from accident sites, engineers can program simulators to duplicate the exact conditions and malfunctions that occurred in actual and specific aircraft accidents.

사고 현장에서 회수된 항공기 비행 기록 장치와 조종실 음성 기록 장치에 담긴 정보를 사용하여, 엔지니어들은 실제 있었던 특정 항공기 사고에서 발생한 상황과 고장 상태를 그대로 정확하게 재현하도록 시뮬레이터를 프로그래밍할 수 있습니다.

71. While walled up, she loses her tail feathers and wing feathers, making it impossible for her to fly until they are replaced.

벽 안에 갇히면, 꼬리 털과 날개 털이 다 빠져 버리기 때문에 그것들이 다시 자랄 때까지는 날 수가 없게 된다.

72. In addition, the perfection of the colors and the wing and feather design of so many birds leaves one gasping in amazement.

뿐만 아니라, 수많은 새들에게서 볼 수 있는 완벽한 색의 조화와 날개와 깃털의 완벽한 설계에 누구나 경탄하게 된다.

73. The same could be said of the most advanced man- made aircraft, such as attack- helicopters.

공격용 헬리콥터와 같이 사람이 만든 가장 진보된 항공기에 대해서도 마찬가지로 말할 수 있다.

74. Busemann gave a presentation on the need for aircraft with swept wings for high speed flight.

Busemann은 고속 비행을 위해서는 후퇴익(swept wing)을 장착한 비행기가 필요함을 발표하였다.

75. Iqaluit Airport is a modern facility with a runway long enough for most modern jet aircraft.

도시에 위치한 이칼루이트 공항(Iqaluit Airport)는 대부분의 제트기를 착륙시킬 수 있는 활주로를 지닌 현대식 시설이다.

76. That same day, three British aircraft surrounded a German reconnaissance plane and forced it to land.

같은 날, 세대의 영국 항공기가 독일 정찰기 한대를 에워싸고 강제로 착륙시켰다.

77. The leading edge of its flippers is not smooth, like an aircraft’s wing, but serrated, with a row of protruding bumps called tubercles.

가슴지느러미의 앞쪽 가장자리는 비행기의 날개처럼 매끄러운 것이 아니라 결절이라고 하는 돌기가 톱니 모양으로 한 줄로 돋아 있습니다.

78. He suggested an analogy: artificial intelligence requires computer power in the same way that aircraft require horsepower.

그는 비유를 들었는데, AI가 컴퓨터 능력을 필요로 하는 것은 항공기가 마력을 필요로 하는 것과 같다는 것이었다.

79. By painting menacing-looking eyes on the engine intakes of its jet aircraft, notes International Wildlife magazine.

그들이 보유하고 있는 제트 항공기 엔진의 공기 흡입구에 위협적으로 보이는 눈알을 그려 넣는 방법이라고 「국제 야생 생물」(International Wildlife)지는 말한다.

80. Or, maybe it was a commercial aircraft cruising at some 600 miles per hour (960 kilometers per hour).

혹은 시속 약 960‘킬로미터’의 속도를 가진 대형 비행기였을지 모른다.