1. Studying General Conference Addresses

연차 대회 말씀을 공부함

2. Prayerfully study the scriptures and general conference addresses.

경전과 연차 대회 말씀을 기도하는 마음으로 공부한다.

3. * Scriptures cited in general conference (scriptures.byu.edu)

* 연차 대회에 인용된 경전 구절(scriptures.byu.edu)

4. Waterproof board switch and method for manufacturing waterproof board switch

방수용 기판스위치 및 방수용 기판스위치 제조방법

5. Conveyor board

컨베이어 보드

6. Across the Board (Professional Collection).

풍기위원회소속(교직원추천).

7. From an October 2008 general conference address.

2008년 10월 연차 대회 말씀에서 발췌.

8. General conference addresses can help us better understand the scriptures.

연차 대회 말씀은 경전을 더 잘 이해하는 데 도움이 된다.

9. * General conference talks may also be interpreted in the language.

* 연차 대회 말씀이 해당 언어로 번역되기도 한다.

10. The administrator adds a separate rule for each conference room.

관리자는 회의실마다 별도 규칙을 추가합니다.

11. The edge of the printed circuit board (20) is inserted into the board installation part (16) and fixed.

상기 기판설치부(16)에는 상기 인쇄회로기판(20)의 가장자리가 삽입되어 고정된다.

12. Was the principle addressed in a recent general conference talk?

이 원리가 최근 연차 대회 말씀에서 언급됐는가?

13. Now the theme of this year's TED Conference is Full Spectrum.

올해 테드 강연의 주제는 풀 스펙트럼(전체 영역) 입니다.

14. Copy the following diagram onto the board:

다음 도식을 칠판에 그린다.

15. Bicycle sales were up across the board.

자전거 판매량이 증가했고요.

16. Write the following incomplete statements on the board:

다음에 나오는 미완성 문장을 칠판에 쓴다.

17. Method for manufacturing a rice hull board, and rice hull board manufactured by same

왕겨 보드의 제조방법 및 그에 의해 제조된 왕겨 보드

18. Following are some suggestions for teaching general conference addresses:

다음은 연차 대회 말씀을 가르칠 때 활용할 수 있는 몇 가지 제언이다.

19. Practice Good Study Skills When Studying General Conference Addresses

연차 대회 말씀을 공부할 때 좋은 학습법을 사용한다

20. Russell Ballard’s April 2016 general conference address, “Family Councils.”

가족 평의회에 대해 더 배우려면 엠 러셀 밸라드 장로의 2016년 연차 대회 말씀, “가족 평의회”를 참고한다.

21. Thus read advertisements for the Ouija talking board.

라고 ‘오위자’ 이야기 판의 선전문은 열을 올리고 있다.

22. Coverage had dropped across the board, across networks.

취재 범위는 모든 통산사에 걸쳐 전반적으로 축소되었습니다.

23. The radar is on board the Mars Reconnaissance Orbiter.

유체 회수작전 수행중 마르코 보트 시신 발견.

24. Add their responses to the list on the board.

칠판의 목록에 학생들의 대답을 추가한다.

25. (Add perfect the Saints to the statement on the board.)

(칠판의 문장에 성도들을 온전하게 하고를 추가한다.)

26. Studying general conference addresses together with the scriptures will increase your understanding of both.

연차 대회 말씀을 경전과 함께 공부하면 양쪽 말씀에 대한 이해가 깊어질 것이다.

27. With the development of board lamination and etching techniques, this concept evolved into the standard printed circuit board fabrication process in use today.

기판 적층과 식각 기술의 개발과 함께, 이런 개념은 오늘날의 표준 인쇄회로기판 제조공정으로 발전되었다.

28. Go to LDS.org to study current and past general conference addresses.

현재나 과거 연차 대회 말씀을 공부하려면 LDS.org로 간다.

29. Recent general conference addresses by members of the First Presidency and Quorum of the Twelve

제일회장단과 십이사도 정원회 회원들이 전한 최근 연차 대회 말씀

30. (Add God the Father to the list on the board.)

(칠판에 하나님 아버지를 추가한다.)

31. We'll live free and above-board?

떳떳하게 살 거죠?

32. It had all been above board.

모두 리스트 B에 속해 있었다.

33. Today nursing homes are very different across the board.

오늘날 간호사들의 지위는 국가마다 거의 비슷하다.

34. Electronic bulletin board services [telecommunications services]

전자게시판 서비스업

35. What if a general conference magazine isn’t available in my language?

연차 대회 잡지가 제가 사용하는 언어로 번역되지 않는 경우에는 어떻게 해야 합니까?

36. Add Moses and Elijah to the list on the board.

칠판에 모세와 엘리야를 추가한다.

37. I was recently at a conference on luxury organized by the Herald Tribune in Istanbul.

인형의 거울까지 이어져서 아이는 자신의 모습을 거울로 볼 수 있고 자아를 되찾는 거죠 디자인은 정말 전세계를 둘러봅니다

38. Begin a personal study of the most recent general conference addresses using those study skills.

그 학습법을 사용하여 가장 최근 연차 대회 말씀을 개인적으로 공부하기 시작한다.

39. This led to a conference between Belgian officials and representatives of the local political parties.

이 사건으로 벨기에 관리들과 지방 정당들의 대표자들 사이에 회의가 열리게 되었습니다.

40. 'My Reggie, free and above-board.

나의 레지가 떳떳하게 사는 거다

41. Joseph’s later document was accepted by the Church at its June 1830 conference as binding.

교회는 1830년 6월 대회에서 조셉이 작성한 문서를 구속력이 있는 것으로 받아들였다.

42. As they review the conference addresses, encourage students to identify and record blessings they receive.

학생들에게 대회 말씀을 살펴보면서 자신이 받은 축복을 찾아보고 기록하도록 격려한다.

43. Add the following bold text to the references on the board:

칠판에 적은 참조 성구에 굵은 글씨체의 다음 성구를 추가한다.

44. Across the board, children are inclusive in their city planning.

전반적으로, 어린이들의 도시계획은 넓은 포용력을 갖고 있었습니다.

45. Add this doctrine to those already listed on the board.)

이 교리를 칠판에 이미 열거한 교리들에 추가한다.)

46. In the hangar, there was a large board where information could be posted, and I obtained permission to use a small space on the board.

격납고에는, 소식을 알리는 커다란 게시판이 있었으며, 나는 게시판의 작은 부분을 사용할 허가를 받았다.

47. And I eventually abandoned the book, and then Chris called me to talk at the conference.

결국 저는 책 쓰기를 포기했습니다. 얼마후 크리스가 전화해서 컨퍼런스에서 얘기해 주기를 원했습니다. 하지만 이 주제에 대해서 더 이상 말하고 다니지 않습니다.

48. Refer to the concern and question in the frame on the board.

칠판에서 액자에 넣은 걱정과 질문을 다시 언급한다.

49. As students identify the five areas, write the following on the board:

학생들이 다섯 분야를 알아내면, 칠판에 다음 내용을 적는다.

50. That October, he sat in a wheelchair while giving his general conference address.

그해 10월에 그는 휠체어에 앉아서 연차 대회 말씀을 전달했다. 그는 이렇게 시작했다.

51. Buffering member, and jumping board having same

완충부재 및 이를 갖춘 점핑보드

52. Add a third column to the chart on the board, as shown:

칠판에 그려 놓은 도표에 세 번째 칸을 추가한다.

53. Ratings in Australia are maintained by the Australian Classification Board (ACB).

오스트레일리아의 등급은 ACB(Australian Classification Board)에서 관할합니다.

54. Silver Circles are group conference calls where people actually talk about shared interests.

'실버 서클'에선 여러 명이 전화로 공통적인 관심사에 대한 얘기를 함께 나눌 수 있죠.

55. To earn his board, he sold dried fish on the streets.

소년은 숙식비를 벌기 위해 길에서 말린 생선을 팔았습니다.

56. As you study the general conference addresses, look for clear statements of gospel doctrines and principles.

연차 대회 말씀을 공부하면서, 복음 교리 및 원리가 명확하게 나오는 문장을 찾아본다.

57. On 17 November 1999, the UNESCO General Conference recognized 21 February as International Mother Language Day.

이런 중요성 때문에 유네스코(UNESCO, 1999년 11월 17일)는 매년 2월 21일을 국제 모국어의 날로 선언하였다.

58. To access general conference talks on the Internet in many languages, visit conference.lds.org and select a language.

연차 대회 말씀을 인터넷에서 여러 언어로 시청 또는 청취하고 싶다면 conference.lds.org에 접속해서 해당 언어를 선택하십시오.

59. Soon others board their boats to accompany them.

그러나 그들이 출발하는 모습이 보이자 곧 다른 사람들도 자기들의 배를 타고 제자들을 따른다.

60. * Besides the written texts of the conference addresses, what other parts of the magazine can help enhance your study?

* 대회 말씀 외에도 잡지의 어떤 부분이 학습을 향상하는 데 도움이 되는가?

61. By the authority of the state of Michigan vested in the Board of

미시간 대 재단에 부여되고, 다시 제게 위임된 권한으로, 나는

62. It is a privilege to stand before you at this general Relief Society conference.

이 상호부조회 총회에서 여러분 앞에 설 수 있어서 영광입니다.

63. (Add any new differences mentioned to the list of differences on the board.)

(새로 언급된 것을 칠판의 다른 점 목록에 추가한다.)

64. Most of this course is dedicated to studying and learning from the most recent general conference addresses.

이 과정의 대부분은 가장 최근에 나온 연차 대회 말씀을 공부하고 배우는 데 주안점을 둔다.

65. Orbiting spacecraft use the sun’s energy to power electrical equipment on board.

궤도상의 우주선은 태양 ‘에너지’로 전기 장치를 움직인다.

66. As fast as sheathing board covered the rafters, black felt covered the sheathing.

지붕널이 서까래를 덮음과 거의 동시에 검은 ‘펠트’가 지붕널을 덮었다.

67. As needed, add any additional saving ordinances to the list on the board.

필요하다면, 칠판 목록에 구원 의식을 추가로 적는다.

68. Before class, write on the board the four “Doctrines and Principles” listed above.

수업을 시작하기 전에, 위에 열거한 네 가지 “교리와 원리”를 칠판에 적는다.

69. Add the student’s response to the diagram on the board (see the accompanying example):

학생들의 대답을 칠판의 도식에 덧붙인다.( 다음 예를 참조한다)

70. Resin composition, prepreg using same, and printed wiring board

수지 조성물, 이를 이용한 프리프레그 및 프린트 배선판

71. Write the following incomplete statement on the board: At the end of the Millennium ...

다음 미완성 문장을 칠판에 쓴다. 복천년이 끝날 때, ...

72. The statement quoted above is part of a resolution entitled “World Plan of Action’’ adopted at this conference.

위에 인용된 문구는 동 대회에서 채택된 “세계 행동 계획”이라는 제목의 결의문의 일부이다.

73. The present invention also relates to a jumping board having the buffering member.

금속재질로 마련된 코일 형태의 제1탄성부재와, 연질의 합성수지 재질로 마련되어 상기 제1탄성부재 내부에 삽입되는 볼 형태의 제2탄성부재를 포함하여 구성되는 완충부재 및 이를 갖춘 점핑보드가 개시된다.

74. The “abacists,” on the other hand, stuck to the counting board and Roman numerals.

반면에 “주판 애용자들”은 주판과 로마 수자의 사용을 고집했다.

75. Write the following incomplete statement on the board: To become converted to Jesus Christ ...

다음에 나오는 미완성 문장을 칠판에 쓴다. 예수 그리스도께로 개종하기 위해 ...

76. To access general conference talks online in many languages, visit conference.lds.org and select a language.

연차 대회 말씀을 온라인에서 여러 언어로 시청 또는 청취하고 싶다면 conference.lds.org에 접속해서 해당 언어를 선택하십시오.

77. In 2005, she was named to the board of advisors of the MIT Agelab.

그녀는 2005년에 MIT AgeLab의 자문위원회에 지명되었다.

78. Display the accompanying picture of wheat and tares, or draw it on the board.

여기에 나오는 밀과 가라지의 사진을 학생들에게 보여 주거나 칠판에 그림을 그린다.

79. To prepare students to study these accounts, write the following questions on the board:

학생들이 이 기사들을 공부할 준비가 되도록, 다음 질문들을 칠판에 적는다.

80. The English word “tribulation” comes from the Latin tribulum, which means “threshing board (sledge).”

영어로 “환난”이라는 말(tribulation)은 라틴어 트리불륨에서 유래한 말로서 그것은 “탈곡판(큰 메)”을 의미합니다.