1. Come on, let's do aerobics in the water.

가자, 아쿠아 에어로빅 시작할 시간이다.

2. *+ 4 On you, on your people, and on all your servants, the frogs will come up.”’”

+ 4 개구리들이 너와 네 백성과 모든 신하들에게 올라갈 것이다.”’”

3. He might have come up when we were on the bow.

우리가 뱃머리에 있을 때 올라간 건지도 몰라요

4. Come on, we're in it together till the wheels fall off, remember?

우린 코가 삐뚤어질 때까지 같이 하기로 했잖아?

5. Chairman interrupts, saying, “We assume study goes on, but we have come to paragraph 12.

사회자가 중단시키고, “연구가 계속되어 12항에 이르렀다고 생각합시다.

6. Genesis 11:4 says of the builders of this tower: “They now said: ‘Come on!

창세기 11:4에서는 그 탑을 만든 사람들에 관해 이렇게 알려 줍니다. “이제 그들이 말하였다.

7. Come, you people, behold the activities of Jehovah, how he has set astonishing events on the earth.

“우리가 서로 사랑해야 합니다. 가인과 같이 되지 마시오.

8. Audio Outputs found on your system. Choose the device that you wish sound to come out of

시스템에 있는 오디오 출력입니다. 소리를 출력할 장치를 선택하십시오

9. But how did a prairie farm boy come to be on the shores of the Pacific Ocean?

그런데 대초원의 이 농장 소년이 어떻게 태평양 연안까지 오게 되었는가?

10. When sweets or refined carbohydrates come in contact with dental plaque on your teeth, acid is formed.

단것이나 정제된 탄수화물이 치아에 있는 치태에 닿게 되면, 산(酸)이 형성된다.

11. “Come, you people, behold the activities of Jehovah, how he has set astonishing events on the earth.

“너희는 와서 여호와께서 하시는 일들을 보아라.

12. It will come, and it is going to come very unexpectedly, like a thief.

이 일은 이루어질 것이며, 도둑과 같이 예기치 않게 일어날 것이다.

13. But a new term that focuses on transmission of disease, rather than on acquisition, has come into vogue: STD, or “sexually transmitted disease.”

그러나 병의 획득보다는 병의 매개에 초점을 맞춘 새로운 용어가 유행하기 시작하였는데 그것은 STD 즉 성 매개 질환(Sexually Transmitted Disease)이라고 불린다.

14. If I watch a cartoon on my phone with Promoting Reality Software program, what would it come out?

( 화면 ) 제 스마트폰에 증강현실 프로그램으로 보게 되면 뭐가 나올까요? 어떻게 되냐 하면 제가 제책을 구매하신 분께

15. It also addresses the divine judgment soon to come on the present wicked system. —2/1, page 8.

또한 이 책은 머지않아 현 악한 제도에 닥칠 하느님의 심판에 대해서도 다룹니다.—2/1 8면.

16. What pleasant memories come to mind as we reflect on the time when we first learned the truth?

우리가 진리를 처음으로 배웠던 때를 돌이켜 볼 때면 무슨 즐거운 기억이 떠오릅니까?

17. The attacks can come virtually anytime —during a lecture, while carrying on conversation, or while driving an automobile.

발작은 실제로 어느 때나—강의 도중이나, 대화 도중에 혹은 자동차를 운전하다가—올 수 있다.

18. A man who lived lower down on the slope asked, ‘Where in the world did you come from?’

비탈 아래에 살고 있던 남자가 ‘도대체 어디서 오는 길이요?’ 하고 물었습니다.

19. From where did crystals come?

수정은 어디에서 생겨났는가?

20. Where does this humidity come from?

이 습기는 어디에서 오는 것입니까?

21. Evaporation ponds come in many colors

다양한 빛깔을 띠는 증발용 웅덩이들

22. He can come off the oscillator.

오실레이터에서 나올 수 있겠어요

23. Silly thoughts come from idle people.

삶이 따분하니 멍청한 생각이 머리속에서 피어나는 것도 무리가 아닐테고요.

24. “Fans of England, don’t come back!”

‘스위스 바젤’ 시는 영국 ‘팬’들이 그 평온한 ‘스위스’ 도시에서 날뛰기 시작하자, “영국 ‘팬’은 다시는 오지 마시오!”

25. One click might come on a Google Ads display ad, one click from another advertising network and a final click on a Google Ads search ad.

Google Ads 디스플레이 광고에서 한 번, 다른 광고 네트워크에서 한 번, 그리고 Google Ads 검색 광고에서 한 번 발생할 수 있습니다.

26. Bounce messages come from this address.

반송 메일은 이 주소에서 전송됩니다.

27. I have come to the conclusion... that the time has come for new blood in the honourable Council.

마침내 결론을 내렸다 이 의회에도 새 피가 필요한 시점이 왔지

28. In 1799, Napoleon was essentially able to abandon all of his troops and then come back to France on his own.

1799년, 나폴레옹은 본질적으로 그의 모든 군대들을 버리고 그의 프랑스로 다시

29. Suddenly we come to an abrupt halt.

갑자기 우리는 그 자리에 멈추어 섭니다.

30. Here they come, bounding over the dune.

저기 그들이 모래 언덕을 넘어 이리로 뛰어오고 있습니다.

31. How Will Additional Scriptural Records Come Forth?

또 다른 경전들은 앞으로 어떻게 나타날 것인가?

32. “Nets come in many sizes and shapes.

그물은 크기와 모양에서 다양합니다.

33. Spammers can sometimes forge the “From” address on an email message so that it appears to come from a reputable organization’s domain.

스팸 발송자는 이메일 메시지의 '보낸사람' 주소를 위조하여 스팸이 잘 알려진 조직 도메인에서 보낸 것처럼 보이게 할 수 있습니다.

34. It doesn't come into my frame of reference. "

측정할 수 없는 것은, 존재하지 않는 거라고 했어요. 영원은 제 기준 밖의 일이에요. "

35. PS: A very dramatic transformation has come about.

PS: 매우 극적인 전환이 일어납니다.

36. These roots come in a variety of shapes.

땅 위로 자라 대기 중의 공기를 직접 흡수하는 이러한 뿌리는 모양이 매우 다양합니다.

37. Come the Sabbath, Paul headed for the synagogue.

안식일이 되면, 바울은 회당으로 향하였다.

38. Did the butterfly’s wing come about by evolution?

나비의 날개는 진화된 것입니까?

39. We also come across tracks of the arctic fox.

또한 북극여우의 흔적도 눈에 띕니다.

40. I come out of the advertising and design business.

전 광고 디자인 분야에서 일을 해왔습니다.

41. Most kids' meals come in colourful bags or cardboard boxes with depictions of activities on the bag or box and a plastic toy inside.

대부분의 어린이 식사는 플라스틱 장난감이 들어간 다채로운 가방이나 골판지 상자에 담겨 있다.

42. Food is expensive, rents are high, bills come in.

식료품비는 비싸고, 집세는 오르고, 청구서는 날아온다.

43. And allow the actual Directory to come to power.

구했습니다 프랑스 총재 정부가 실제로 정권을 장악할 수 있게 해줬습니다

44. Please come to room 124 to review this test.

" 이번 시험은 복습이 필요하오니 124번 교실로 와주시기 바랍니다. "

45. Where did this tiny insect’s aerobatic ability come from?

이 작은 곤충은 어떻게 그런 놀라운 비행 능력을 갖게 되었습니까?

46. From this one passage come excreta, urine and egg.

이 하나의 출구로 배설물과 소변이 나오며 알을 낳는다. 그렇다.

47. They don't come close to three quarters, they're inadequate.

그걸로는 3/ 4에는 절대 못 미치죠. 택도 없어요.

48. Data Transfer report files come at an additional cost.

데이터 전송 보고서 파일에는 추가 비용이 부과됩니다.

49. Installation of the turbines and generators would come later.

‘터어빈’과 발전기의 설치는 나중에 하게 되어 있었다.

50. Now medical devices have come a long way technologically.

현재 의료 장비들은 기술적으로 크게 발전했습니다.

51. CA: And if the results come out that actually they do, are you prepared to shift your instinctive current judgment on some of these issues?

크리스 앤더슨 : 조사의 결과가 그들이 남들과 똑같은 방식으로 딸들을 아낀다는 것으로 밝혀진다면 이 문제에 대한 본인의 본능적인 판단을 바꿀 준비가 되어 있습니까?

52. The greatest dividends come from the duplication of payroll checks

봉급 지불 수표를 복제할 때 거두는 이득이 가장 크다

53. I struggled to come out from the drug- induced fog.

나는 마취약으로 인한 혼미 상태에서 깨어나려고 애썼다.

54. How did these people come to be without adequate housing?

‘이 사람들은 어떻게 해서 적절한 집도 없이 살게 되었는가?

55. In these lands the media had come under State control.

그러한 나라들에서 언론 매체는 국가의 통제 아래 있게 되었다.

56. 4 How did Abram come to learn about Jehovah God?

4 아브람은 어떻게 여호와 하느님에 대해 배우게 되었습니까?

57. "Would you like to come up and see my etchings?"

“올라오셔서 내 동판화를 보실래요?”

58. The oldest representations of boats known today come from Egypt.

오늘날 알려져 있는 선박 형태를 묘사한 가장 오래된 그림은 ‘이집트’에서 나온 것이다.

59. + Suddenly I acted, and the things proceeded to come in.

4 그러자 랍사게가 그들에게 말하였다.

60. Suddenly I acted, and the things proceeded to come in.”

갑자기 내가 행하니, 그 일들이 일어났다.”

61. Come see Mount Etna, the highest active volcano in Europe!

유럽에서 가장 높은 활화산인 에트나 산을 한번 구경하러 오지 않으시렵니까!

62. Sometimes we come upon a sign prohibiting salesmen or solicitors.

때때로 외판원이나 기부금 모금자의 출입을 금하는 표지를 보게 된다.

63. As a leader and as a manager, I have always acted on the mantra, if family comes first, work does not come second -- life comes together.

리더로써 그리고 관리자로써 저는 항상 만트라에 따라 행동했습니다. 가족이 우선이라도 일이 두번째로 되지 않습니다.

64. Then comes a great acknowledgement of faith: “I pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live.”

이어 그의 신앙을 알 수 있는 말이 뒤따릅니다. “오셔서 그 위에 손을 얹으사 그로 구원을 받아 살게 하소서”.

65. Even the most powerful computer programs designed on solid principles of logic will come up with some very strange conclusions if they are fed inaccurate data.

확실한 논리에 근거하여 설계된 최고의 성능을 지닌 컴퓨터라도 부정확한 데이터를 입력하면 매우 엉뚱한 결과물이 나오기 마련입니다.

66. Jesus had just come out onto a balcony overlooking the courtyard.

예수께서는 방금 뜰이 내려다보이는 난간으로 나오셨습니다.

67. I come from the publishing world, with training in graphic arts.

출판 분야 경력을 보유하고 있습니다. 저는 전통적인 타이포 쪽입니다.

68. Experiencing the benefits that come from serving God provides additional motivation.

하느님을 섬기는 데서 오는 유익을 맛보면 더 강한 동기를 갖게 됩니다.

69. Could the storage capacity of DNA have come about by evolution?

DNA의 저장 능력은 진화로 생겨난 것입니까?

70. Now you turn the crank once, twice: twice, marvels come out.

여러분들이 등식을 돌리면 한 번, 두번,

71. Where did the Fahrenheit and the Celsius temperature scales come from?

화씨 및 섭씨 온도 눈금은 어디서 유래하였는가?

72. Did the byssus of the marine mussel come about by evolution?

홍합의 족사는 진화된 것입니까?

73. And a large shipment of literature had come into the country.

그리고 이 나라에 많은 서적이 반입되고 있었다.

74. Actually the decimals only come in right at the very end.

실제로 소수점은 제일 뒤에 쓰입니다.

75. But it will come by intervention of “the kingdom of God.”

그러나 “하나님의 왕국”이 개입함으로써 그러한 구출을 받게 될 것이다.

76. Most of the time, adjustments come in the form of credits.

대부분의 조정은 크레딧의 형태로 적용됩니다.

77. On weekends and holidays, an additional 50 to 150 volunteer workers come, by turns, from about a hundred congregations of Jehovah’s Witnesses in Bogotá and its vicinity.

주말이나 공휴일에는, 보고타와 인근의 여호와의 증인의 약 100개 회중에서 교대로 50 내지 150명의 자진 봉사자가 더 온다.

78. We're going to come back to this in just a bit.

이 기계는 잠시 뒤에 다시 만나보겠습니다.

79. Your plasma does not come back from that delivery job “empty” either.

혈장은 그 배달 임무를 마치고 “빈채로” 돌아오지 않는다.

80. He stressed the many benefits that come to those who fear God.

그는 하느님을 두려워하는 사람들이 거두는 많은 유익을 강조하였다.