1. Come on, TARS!

चलो भी, TARS!

2. Come on, TARS.

चलो, TARS.

3. Alright, come on through.

ठीक है, के माध्यम से आते हैं ।

4. After praying aloud, he commands: “Lazarus, come on out!”

फिर वह ऊँची आवाज़ में प्रार्थना करता है और यह हुक्म देता है: “हे लाजर, निकल आ।”

5. After praying aloud, he commanded: “Lazarus, come on out!”

फिर ऊँची आवाज़ में प्रार्थना करने के बाद उसने आज्ञा दी: “हे लाजर, निकल आ।”

6. *+ 4 On you, on your people, and on all your servants, the frogs will come up.”’”

+ 4 वे तुझ पर, तेरे लोगों पर और तेरे सभी सेवकों पर चढ़ आएँगे।”’”

7. Almost all Cypriot Presidents have come to India on State Visits.

सायप्रस के तकरीबन सभी राष्ट्रपति भारत आ चुके हैं।

8. A group has come at a time to get sign on cheques.

सर, एक ग्रुप चेक साइन कराने के लिए आया है

9. And whoever rolls away a stone—it will come back on him.

न ही अपनी वाह-वाही करवाना आदर की बात है।

10. Mr Kumar ' s office on wheels may just come to a grinding halt .

पहियों पर सरपट दौडेते कुमार के कार्यालय को शायद अब ब्रेक लग जाए .

11. The Indian hydrocarbon industry has come a long way on all these fronts.

इन फ्रंटों पर भारतीय हाइड्रोकार्बन उद्योग ने लंबी यात्रा तक कर ली है।

12. If we rely on Jehovah when we undergo trials, what benefits can come to us?

अपनी परीक्षाओं के दौरान यहोवा पर भरोसा रखने से हमें क्या फायदे होंगे?

13. Surely, the deliberations in today’s AGM would come up with informed opinions on these issues.

निश्चित रूप से आज की वार्षिक आम बैठक में होने वाले विचार-विमर्शों के पश्चात सर्वसम्मति बनेगी।

14. The India-Malaysia Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) will come into effect on 1 July 2011.

भारत - मलेशिया व्यापक आर्थिक सहयोग करार 01 जुलाई, 2011 से लागू हो जाएगा ।

15. No problem, come along.

कोई बात नहीं, साथ आते हैं ।

16. People come from afar,

लोग आते हैं यहाँ,

17. When you turn them back on and create a new PIN, your old settings will come back.

जब आप उन्हें वापस चालू करते हैं और एक नया पिन बनाते हैं, तो आपकी पुरानी सेटिंग वापस आ जाएंगी.

18. Audio Outputs found on your system. Choose the device that you wish sound to come out of

आपके तंत्र में प्राप्त ऑडियो आउटपुट. वह उपकरण चुनें जिसमें से आप चाहते हैं कि ध्वनि निकले

19. AT LAST the time had come for the aged man to set eyes on the promised Messiah!

आख़िरकार उस वृद्ध पुरुष के लिए प्रतिज्ञात मसीहा को अपनी आँखों से देखने का समय आ पहुँचा था!

20. “Come, you people, behold the activities of Jehovah, how he has set astonishing events on the earth.

“आओ, यहोवा के महाकर्म देखो, कि उस ने पृथ्वी पर कैसा कैसा उजाड़ किया है।

21. Question: On the very eve of this Conference, a sensational disclosure about Iran's nuclear capability has come out.

प्रश्न: इस सम्मेलन की पूर्व संध्या पर ईरान की नाभिकीय क्षमताओं के संबंध में एक सनसनीखेज खुलासा हुआ।

22. We've come up with a list of guidelines for local businesses to maintain high quality information on Google.

Google पर अच्छी क्वालिटी वाली जानकारी मिलती रहे, इसलिए हमने स्थानीय कारोबारों के लिए दिशानिर्देशों की एक सूची बनाई है.

23. It also addresses the divine judgment soon to come on the present wicked system. —2/1, page 8.

इसमें परमेश्वर के उस न्यायदंड के बारे में भी बताया गया है जो बहुत जल्द इस दुष्ट दुनिया पर चुकाया जाएगा।—2/1, पेज 8.

24. At the turn of the century, international negotiations on economic development had also come to a grinding halt.

पिछली सदी के अंत में, आर्थिक विकास पर अंतर्राष्ट्रीय वार्ताओं में भी भारी अवरोध आ गया था।

25. Come to know the Giver.

तोहफा देनेवाले को जानिए।

26. He made it all come alive.”

वे सब कुछ ऐसे बताते थे मानो आँखों के सामने हो रहा हो।”

27. The woman has come after all

उसे घर से बाहर निकाल दिया था.

28. Do you want to come along?

तुम साथ आना चाहते हो क्या?

29. One click might come on a Google Ads display ad, one click from another advertising network and a final click on a Google Ads search ad.

इनमें से एक क्लिक Google Ads डिसप्ले विज्ञापन, एक क्लिक किसी और विज्ञापन नेटवर्क कंपनी, और आखिरी क्लिक Google Ads खोज विज्ञापन पर हो सकता है.

30. Come, let us take positivity forward.

आइये हम सकारात्मकता को आगे बढाएं ।

31. But eventually, most people come to a point of emotional balance and can focus once again on life’s daily activities.

पर वक्त के साथ-साथ कई लोग सँभल जाते हैं और रोज़मर्रा के कामों में दोबारा ध्यान दे पाते हैं।

32. Question: You mentioned about film production, or joint production, are we looking on cooperation on the technical side or on the actual film making where our directors and actors can come together?

प्रश्न : आपने फिल्म निर्माण की बात की या संयुक्त रूप से निर्माण की बात की, क्या हम तकनीकी पक्ष पर या वास्तविक फिल्म निर्माण के क्षेत्र में सहयोग स्थापित करना चाहते हैं जहां हमारे निर्देशक एवं एक्टर एक साथ आ सकें?

33. The IBSA process has come of age.

आईबीएसए प्रक्रिया ने अग गति पकड़ ली है।

34. Shirts with collars had come into style.

उस समय तक कॉलरवाली शर्टों का फैशन भी शुरू हो गया था।

35. He will come like an erupting volcano.

वह एक फ़टते ज्वालामुखी की तरह वापस आयेगा.

36. I'm going that side, come with me.

मैं उसी तरफ़ जा रही हूँ मेरे साथ चलो.

37. Don't simply eat, come to the mill

सिर्फ खाना ही है कि चक्की भी चलाओगी?

38. I have come with positive foot forward.

मैं सकारात्मक सोच के साथ आया हूं ।

39. A button has come off my coat.

मेरे कोट से एक बट्टन टूट गया है।

40. Who needs gloves when you come from grace?

आप कृपा से आते हैं जब कौन दस्ताने की जरूरत है?

41. Butterfly fish come in an array of colors.

बटरफ्लाइ फिश विभिन्न रंगों में आती हैं।

42. 4: From Where Did the Various Races Come?

4: अलग-अलग जातियाँ कहाँ से आयीं?

43. We have not actually come to that point.

वस्तुत: हम अभी इस पर नहीं आए हैं ।

44. * Concrete improvements have come about in trade infrastructure.

* व्यापारिक अवसंरचना में मूर्त सुधार हुए हैं।

45. For example, scalars can come from a ring.

मलमल का थान एक अँगूठी के बीच से निकल सकता था।

46. So this imitation business does come with risk.

तो यह नाटक करने के कार्यों में जोखिम ज़रूर है।

47. Did the agama’s tail come about by evolution?

क्या अगामा छिपकली की पूँछ विकासवाद की बदौलत आयी?

48. My supervisor told me to come this way.

मेरे निरीक्षक ने मुझसे यहां से आने को कहा था ।

49. His day will come at his appointed hour.

उसका दिन ठहराए वक्त पर ही आएगा।

50. Or come in the evening, at any rate.

वो शाम कु ना आने की हैं।

51. Come the Sabbath, Paul headed for the synagogue.

सब्त के दिन सूरज उगते ही, पौलुस सभाघर की ओर निकल पड़ता।

52. How do we come to “abound in hope”?

हमारी “आशा” कैसे ‘बढ़ती जाती है’?

53. Although most drivers earn their seat on ability, commercial considerations also come into play with teams having to satisfy sponsors and financial demands.

यद्यपि अधिकांश ड्राइवर क्षमता के बलबूते पर अपना पद हासिल करते हैं, लेकिन वाणिज्यिक विचार भी प्रायोजकों और आपूर्तिकर्ताओं को संतुष्ट करने के लिए टीमों के साथ मैदान में उतारते हैं।

54. Therefore, these financial resources should come from public resources.

में सन्निहित है। अत: इस प्रकार के वित्तीय संसाधन सार्वजनिक स्रोतों से आने चाहिए।

55. If you’re not a couple, you can’t come aboard.”

अगर आप एक जोड़ा नहीं हैं, तो आप अंदर नहीं आ सकते।”

56. Neither piece of information is hard to come by.

दोनों जानकारी प्राप्त करना कठिन नहीं है।

57. Where did this tiny insect’s aerobatic ability come from?

इस छोटी-सी मक्खी में यह लाजवाब काबिलीयत कहाँ से आयी?

58. What key pieces need to come together for agreement?

सहमति के लिए किन प्रमुख बातों को साथ लाना होगा?

59. Some of the best examples come from organic chemistry.

हमारी अधिकांश समस्याएँ वस्तुपरक भोगवादी दृष्टि से ही पैदा हुई है।

60. What conclusions you think the tribunal should come to .

आप के अनुसार ट्रिब्यूनल को किन किन निष्कर्षों पर पहुंचना चाहिए ? .

61. This body works on the principle of consensus and rightly so as matters that come up for negotiation fall in the domain of national security.

यह निकाय सर्वसम्मति के सिद्धांत पर काम करता है तथा इसलिए जो मामले वार्ता के लिए आते हैं वे राष्ट्रीय सुरक्षा के क्षेत्र से संबंधित होते हैं।

62. CA: And if the results come out that actually they do, are you prepared to shift your instinctive current judgment on some of these issues?

क्रिस एन्डरसन : और अगर नतीजा निकला कि वे सचमुच करते हैं, तो क्या आप तैयार हैं इन समस्याओं से जुड़े आपके स्वाभाविक वर्तमान निर्णय को बदलने में?

63. Not a promise will fail; they will all come true.

उसका एक भी वादा बिना पूरा हुए नहीं रहेगा; वे सभी सच होंगे।

64. I call upon you all to come forward and participate.

आइए, आगे बढ़िए, आपको मेरा निमंत्रण है।

65. Our constitution has not come out of any abstract insularity.

हमारे संविधान में किसी निरपेक्ष संकीर्णता का कोई उल्लेख नहीं है।

66. You have come to absorb varied experience during these years .

इन वर्षों में तुमने विविध अनुभव आत्मसात किये हैं .

67. It has come to signify the shift in global Power”.

यह वैश्विक ताकत में परिवर्तन का प्रतीक बना है।

68. So will Jehovah of armies come down to wage war

वैसे ही सेनाओं का परमेश्वर यहोवा,

69. 4 How did Abram come to learn about Jehovah God?

4 अब्राम को यहोवा परमेश्वर के बारे में कैसे पता चला?

70. The farmers grew the crops, but the buyers didn’t come.

किसानों ने फसलें उगाईं, लेकिन ख़रीदार नहीं आए।

71. 10 “Come up against her vineyard terraces and bring ruin,

10 “आओ, उसके अंगूर के सीढ़ीदार बागों पर हमला करो, उन्हें बरबाद कर दो,

72. How does one come to terms with the aging process?

बूढ़े होने की प्रक्रिया के साथ व्यक्ति समझौता कैसे करे?

73. How do we come to know Jehovah’s qualities more fully?

हम यहोवा के गुणों को ज़्यादा अच्छी तरह कैसे ज़ाहिर कर सकेंगे?

74. Did the woodpecker’s shock-absorbing head come about by chance?

तेज़ झटके सहनेवाला कठफोड़े का सिर क्या इत्तफाक से आ गया?

75. Sometimes we come upon a sign prohibiting salesmen or solicitors.

कभी-कभी हम विक्रेता या दान इकट्ठा करनेवालों को मना करने का चिह्न देखते हैं।

76. Growth is expected to improve further in the medium term as strengthening exports support a recovery in industrial activity and new investment projects come on stream.

संवृद्धि में मध्यावधि में और अधिक सुधार होने की आशा है, क्योंकि निर्यात में मजबूती आ जाने से औद्योगिक प्रतिलाभ को भी समर्थन मिलेगा तथा नई निवेश परियोजनाएं शुरू हो जाएंगी।

77. Question (Vijayendra, ABP Ananda): Has Bangladesh Government sought any information on the blast in Burdwan because many organisations from Bangladesh and citizens’ names have come up.

प्रश्न (विजयेंद्र,एबीपी आनंदा) :क्या बंग्लादेश सरकार ने बर्दवान में ब्लास्ट के बारे में कोई सूचना मांगी है क्योंकि बंग्लादेश के अनेक संगठनों एवं नागरिकों का नाम आया है।

78. Most of them come from the well - heeled sections of Mumbai .

इनमें से ज्यादातर लग जाने - माने लगों में शुमार होते हैं .

79. Do they have to come back to India for the compensation?

क्या मुआवजे के लिए उन्हें वापस भारत आना होगा ?

80. Experiencing the benefits that come from serving God provides additional motivation.

परमेश्वर की सेवा से मिलनेवाली आशीषों का जब हम अनुभव करते हैं, तो हमें उसकी सेवा को पहली जगह देने के लिए और भी हौसला मिलता है।