1. He will come in through the porch of the gate, and he will go out through it.”

+ 그는 수장이기 때문이다. 그는 문의 현관으로 들어오고 그리로 나갈 것이다.”

2. “It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”

“이 곳에 와서 교훈에 귀를 기울이면서 시간을 보내는 것은 자신을 낮추는 경험”이라고 언급하면서 스윙글 형제는 이렇게 덧붙여 말하였습니다. “여러분은 여호와를 드높이기 위한 준비를 훨씬 더 잘 갖추고서 이 곳을 떠나게 됩니다.”

3. It will come, and it is going to come very unexpectedly, like a thief.

이 일은 이루어질 것이며, 도둑과 같이 예기치 않게 일어날 것이다.

4. Second place was shared by “go out to eat together” and “go shopping together.”

두 번째를 차지한 활동은 “함께 외식하는 것”과 “함께 쇼핑하는 것”이었다.

5. Let's go and inspect it thoroughly!

지하실에 가서 세밀히 조사를 좀 해 봐야겠다

6. “Nets come in many sizes and shapes.

그물은 크기와 모양에서 다양합니다.

7. Go pump.

네 가슴이 터지려하잖아.

8. I come out of the advertising and design business.

전 광고 디자인 분야에서 일을 해왔습니다.

9. And allow the actual Directory to come to power.

구했습니다 프랑스 총재 정부가 실제로 정권을 장악할 수 있게 해줬습니다

10. From this one passage come excreta, urine and egg.

이 하나의 출구로 배설물과 소변이 나오며 알을 낳는다. 그렇다.

11. Installation of the turbines and generators would come later.

‘터어빈’과 발전기의 설치는 나중에 하게 되어 있었다.

12. Oh, go, Cam.

어서요, 캠 가셔도 되요

13. You go aboveground.

지상과 떨어져서 말이죠.

14. Censors and transparency, the overheads go in both directions.

검열과 투명성, 오버헤드는 양쪽으로 갑니다.

15. "Would you like to come up and see my etchings?"

“올라오셔서 내 동판화를 보실래요?”

16. " The Wheels on the Bus Go Round and Round. "

" 버스 바퀴가 돌아가네 둥글게 둥글게, " 를 들을때 말이죠.

17. + Suddenly I acted, and the things proceeded to come in.

4 그러자 랍사게가 그들에게 말하였다.

18. Suddenly I acted, and the things proceeded to come in.”

갑자기 내가 행하니, 그 일들이 일어났다.”

19. It'll go on and produce a tadpole and then a frog.

이것이 계속되어 올챙이를 만들 것입니다. 그리고 나서 개구리도 만들겠지요.

20. Children leading the procession go from room to room, being refused admittance until they come to the room where a nacimiento or nativity scene has been constructed with a miniature well-adorned stable.

어린이가 ‘나시미엔도’ 즉 강탄장면이 조그마하게 마굿간처럼 잘 장식된 방에 갈 때까지 방에 들어가는 것이 허용되지 않으므로 이방 저방으로 행렬을 인도한다.

21. And then aboriginal women in Africa would come and say, "This is it!"

그리고 아프리카에서도 원주민 여인이 이렇게 말했죠. "바로 그거예요!"

22. They basically go up and end at the same point.

같이 증가했고 같은 부분에서 멈춥니다.

23. From where did crystals come?

수정은 어디에서 생겨났는가?

24. Where did the Fahrenheit and the Celsius temperature scales come from?

화씨 및 섭씨 온도 눈금은 어디서 유래하였는가?

25. When and how did the adverse things prophesied come, and at whose instigation?

예언된 불리한 일이 언제 어떻게 임하였으며, 누구의 선동으로 임하였읍니까?

26. And a large shipment of literature had come into the country.

그리고 이 나라에 많은 서적이 반입되고 있었다.

27. Go tell far and wide God’s new order is near,

하나님의 새 질서 가까와 오니,

28. (Hebrews 6:1) Maturity and stability go hand in hand.

(히브리 6:1) 장성과 굳건한 상태는 서로 밀접한 관련이 있습니다.

29. In them, I knew I could go back again to have the Holy Ghost let me feel what two disciples of the risen Lord had felt when He accepted their invitation to come into their home and to abide with them.

경전을 읽으면서 저는 부활하신 주님께서 자기 집에 와서 머물다 가시라는 청에 응하셨을 때 두 제자가 느꼈을 기분을 성신을 통해 경험하게 되었습니다.

30. AO: I should really get Derek's manager to come and play it.

아담: 제가 데릭의 매니저를 불러 그걸 연주해야 하는건데요.

31. Architecture and town planning come in for a share of the blame.

건축 구조 및 도시 계획에도 일부 책임이 있다.

32. Come along and consider close up the interesting lives of these creatures.

잠시 이 동물의 흥미있는 생활을 가까이에서 살펴 보자.

33. and then we can go in water and start replaying the swimming gaits.

방수복을 입힌 채 물에 넣으면 헤엄을 재현해볼 수 있습니다.

34. Where does this humidity come from?

이 습기는 어디에서 오는 것입니까?

35. Evaporation ponds come in many colors

다양한 빛깔을 띠는 증발용 웅덩이들

36. Aby tells the mother and son to go inside and locks the door.

곧이어 엄마와 딸이 눈치채고 이쪽으로 접근.

37. Go to LDS.org to study current and past general conference addresses.

현재나 과거 연차 대회 말씀을 공부하려면 LDS.org로 간다.

38. So I decided to go there and act as a seller.

그래서 전 그 곳에서 행상인 행세를 하기로 결심했습니다.

39. He can come off the oscillator.

오실레이터에서 나올 수 있겠어요

40. Silly thoughts come from idle people.

삶이 따분하니 멍청한 생각이 머리속에서 피어나는 것도 무리가 아닐테고요.

41. Occasionally, they go to the beach and other places of interest.

가끔 그들은 바닷가나 다른 흥미 있는 곳에 가기도 합니다.

42. You can't go into archives.

기록보관소에 들어가실 수 없습니다

43. Now go to my chambers.

내 집무실로 가

44. “Fans of England, don’t come back!”

‘스위스 바젤’ 시는 영국 ‘팬’들이 그 평온한 ‘스위스’ 도시에서 날뛰기 시작하자, “영국 ‘팬’은 다시는 오지 마시오!”

45. Bounce messages come from this address.

반송 메일은 이 주소에서 전송됩니다.

46. Go back into your sheath.

너의 칼집으로 다시 들어가거라.

47. acceptance rates also go down.

이래도 수락율이 떨어지죠. 딱 맞는 수준이 있습니다.

48. I have come to the conclusion... that the time has come for new blood in the honourable Council.

마침내 결론을 내렸다 이 의회에도 새 피가 필요한 시점이 왔지

49. The only lighting in that area had to come from artificial sources, and that's where I go out and I do the actual reconstruction of the scene with photometers, with various measures of illumination and various other measures of color perception, along with special cameras and high-speed film, right?

그 부근의 유일한 조명은 인위적인 빛 밖에 없었죠. 저는 그 장소에 가서 광도계를 가지고 실제 상황을 재현하며 여러가지 광도 측정을 했습니다. 특수 카메라와 고속 필름을 가지고 색을 구별할 수 있는지에 대한 다양한 측정도 해봤습니다. .

50. But come spring and summer, they are elated, active, and energetic, and they generally function well.

그러나 봄과 여름이 오면, 기분이 좋아지고, 활동적이 되고 원기 왕성해지며, 일반적으로 몸의 기능이 좋아진다.

51. And, we will be adding new features regularly in the months and years to come.

저희는 앞으로도 정기적으로 새로운 코너를 가미하겠습니다.

52. And you put lots of them together and you come with something called integrated circuits.

그리고 이 많은 것들을 합치면, 직접 회로에 도달하게 됩니다.

53. Adam and Eve were the first of God’s children to come to earth.

아담과 이브는 하나님의 자녀들 중 첫 번째로 지상에 온 사람들이었습니다.

54. Commandments, and rules and whatever that we throw out that actually go to this.

명령이나 규칙, 또는 우리가 생각없이 내뱉어 버리는 말들이

55. And he lives in the sand, and he catches things that go by overhead.

이것들은 모래에 살면서 자기 위로 지나가는 것들을 잡습니다.

56. For more instructions on grading, go to Grade and return an assignment.

채점에 대한 자세한 내용은 과제 채점 및 돌려주기를 참고하세요.

57. “Pass on over from here and go into Judea,” they advised him.

“여기서 옮겨 유대로 들어가십시오”라고 그들은 예수에게 권하였습니다.

58. Or you go under hypnosis and have the arm elevated as well.

약간의 시간 지나면 또는 최면에 들어가서 그 팔이 올려질 수도 있습니다.

59. And the most natural place to go is one place value above.

될 수 있는 가장 자연스러운 값은 한 자리 아래의 수겠지요

60. We are here to roll up our sleeves and go to work.

우리는 소매를 걷어 붙이고 일하기 위해 이곳에 왔습니다.

61. Many of these go through the dangers and emotional strains of abortions.

이들 중에는 임신을 중절시키는 위험과 감정적 긴장을 경험해야 하는 많은 여자들이 있읍니다.

62. Receipts go down, some spending programs go up, but most of it is not because of that.

세입은 줄고, 일부 지출 항목은 증가합니다. 하지만 대부분은 그것 때문이 아닙니다.

63. Suddenly we come to an abrupt halt.

갑자기 우리는 그 자리에 멈추어 섭니다.

64. Pressure drums go a step further.

울림막을 댄 북은 성능이 더 좋습니다.

65. Go wherever your blade is directed!

네 날이 향하는 곳 어디로든 가거라!

66. Here they come, bounding over the dune.

저기 그들이 모래 언덕을 넘어 이리로 뛰어오고 있습니다.

67. How Will Additional Scriptural Records Come Forth?

또 다른 경전들은 앞으로 어떻게 나타날 것인가?

68. And we go out, we have a few drinks, and a few laughs, and it's great.

근데 내 하루 중 진짜 하이라이트가 언젠줄 알아?

69. This will go to the cleaner.

양복 세탁소에 맡길게

70. Adamantly Jesus replied: “Go away, Satan!

예수께서는 단호히 “‘사단’아 물러가라.

71. Where no galley fleet will go

그리로 갤리 선단이 다니지 못하고

72. How could a girl go wrong?

그리고, 잘못된 선택을 한 <여자>는 어떻게 살아지는가?

73. Our conversation slows and we go into the patio where zinnias, roses and vines abound.

우리는 대화를 점차 늦추면서 국화, 장미, 포도 덩굴이 무성한 ‘파티오’로 나갔다.

74. Leave this process open-ended, and add to your inventory as your memories come.

이 과정을 조정이 가능하도록 놓아 두며, 기억이 날 때마다 목록에 더하십시오.

75. They had come to comfort Martha and Mary over the loss of their brother.

그들은 오빠를 잃은 ‘마르다’와 ‘마리아’를 위로하기 위하여 온 것입니다.

76. Then please come aboard and join us for a brief cruise by small craft.

그렇다면 우리와 함께 작은 유람선을 타고 잠시 구경해 보자.

77. Watchdog timers come in many configurations, and many allow their configurations to be altered.

워치독 타이머는 많은 설정들에 관여하고, 다수의 위치독 타이머들은 그들의 설정이 변경되는 것을 허용한다.

78. Your wife is working hard every day and you go out on dates?

여편네는 악에 받쳐 품팔이를 하고 있는데 당신은 팔자가 늘어져서 연애나 하고 있어요?

79. That people on the fringes can find each other, connect and go somewhere.

변두리에 있는 사람들이 서로를 찾아내고 어딘가로 함께 갈 수 있습니다.

80. And the question is, who would go all the way to 450 volts?

그렇다면 과연 누가 450볼트까지 진행할까요?