1. The history of science shows that theories come and go; the facts remain.

वैज्ञानिक नए सिद्धांत बनाते हैं और पुराने सिद्धांतों को दरकिनार कर देते हैं, मगर सच्चाई हमेशा बनी रहती है।

2. (Psalm 90:10) Humans come and go like green grass, like a passing shadow, like an exhalation.

(भजन 90:10) इंसान की ज़िंदगी का कोई भरोसा नहीं, वह हरी घास, ढलती हुई छाया और श्वास के समान है।

3. “Agnes, if you go out that door, don’t come back in!” her husband shouted.

एक दिन उसके पति ने उससे गरजते हुए कहा: “ऐगनस, अगर तुम उस दरवाज़े से बाहर गयीं, तो लौटकर वापस मत आना!”

4. “It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”

भाई स्विंगल ने कहा: “यहाँ आकर उपदेश सुनने में काफी समय बिताने से हम और भी ज़्यादा नम्र हो जाते हैं। आप जब यहाँ से जाते हैं तब आप यहोवा का गुणगान करने के लिए और भी बेहतर रूप से काबिल होते हैं।”

5. Renounce your activities and go home!”

मेरी मानो तो यह काम छोड़ दो और वापस उनके पास चले जाओ!”

6. Basava chose to come to Kudalasangama not because there were people to whom he could go , but because there was God Kudalasangama or Sangameshwarathe deity he secretly adored .

बसव ने कुदालसंगम का चयन इसलिए नहीं किया कि यहां उसके आत्मीय रहते थे बल्कि इसलिए कि वह कुदालसंगम के देवता संगमेश्वर की मन ही मन भक्ति करता था .

7. Me men and meself will go ashore.

मेरे लोग और मैं किनारे पर जाना होगा

8. Come on, TARS!

चलो भी, TARS!

9. Come on, TARS.

चलो, TARS.

10. And his arrow will go out like lightning.

उसके तीर, बिजली की फुर्ती से छूटेंगे।

11. Yes, come, buy wine and milk+ without money and without cost.

आओ और बिना पैसे दिए, मुफ्त में+ दाख-मदिरा और दूध ले जाओ।

12. But when they go ashore, people recognize Jesus and go into the surrounding country, finding those who are sick.

लेकिन जब वे किनारे पर आते हैं, लोग यीशु को पहचान लेते हैं और आस-पास के इलाके में जाकर बीमारों को ढूँढ़ निकालते हैं।

13. No problem, come along.

कोई बात नहीं, साथ आते हैं ।

14. People come from afar,

लोग आते हैं यहाँ,

15. Alright, come on through.

ठीक है, के माध्यम से आते हैं ।

16. I call upon you all to come forward and participate.

आइए, आगे बढ़िए, आपको मेरा निमंत्रण है।

17. 10 “Come up against her vineyard terraces and bring ruin,

10 “आओ, उसके अंगूर के सीढ़ीदार बागों पर हमला करो, उन्हें बरबाद कर दो,

18. 7 And these also go astray because of wine;

7 याजक और भविष्यवक्ता भी दाख-मदिरा पीकर बहक गए हैं,

19. Plug it in and you are ready to go.

आप इसे प्लग में लगाये और आप जाने के लिए तैयार हैं।

20. We cannot go very far with propaganda and agitation .

केवल प्रोपेगंडा और आंदोलन से हम बहुत दूर नहीं जा सकते .

21. And you can see certain biases that come up again and again.

और आप देख सकते हैं इस पक्षपात ( झुकाव ) को बार बार आते हुए |

22. Because the time of your slaughter and your dispersion has come,

क्योंकि तुम्हें मार डालने और तितर-बितर करने का समय आ गया है,

23. Go to First Delta

प्रथम डेल्टा में जाएँ

24. Come to know the Giver.

तोहफा देनेवाले को जानिए।

25. Go to Current Delta

मौज़ूदा डेल्टा में जाएँ

26. Go to Last Delta

अंतिम डेल्टा में जाएँ

27. Alma and Amulek go to Sidom and establish a church—Alma heals Zeezrom, who joins the Church—Many are baptized, and the Church prospers—Alma and Amulek go to Zarahemla.

अलमा और अमूलेक सिदोम जाते हैं और एक गिरजा स्थापित करते हैं—अलमा जीजरोम को चंगा करता है, जो गिरजे का सदस्य हो जाता है—कई लोगों का बपतिस्मा होता है, और गिरजा की उन्नति होती है—अलमा और अमूलेक जराहेमला जाते हैं ।

28. He made it all come alive.”

वे सब कुछ ऐसे बताते थे मानो आँखों के सामने हो रहा हो।”

29. The border development and security, both sides felt, must go together.

दोनों पक्षों ने महसूस किया कि सीमा विकास और सुरक्षा से जुड़े मुद्दों का साथ-साथ समाधान किया जाना चाहिए।

30. Occasionally, they go to the beach and other places of interest.

अन्य अवसरों पर वे समुद्र के किनारे या दूसरी मज़ेदार जगहों पर जाते हैं।

31. 15 He said to him: “Come home with me and eat bread.”

15 भविष्यवक्ता ने उससे कहा, “मेरे साथ मेरे घर चल और कुछ खा-पी ले।”

32. Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.

"ओ" और "गो" इन उपसर्गों के उपयोग में जापानी लोग भी गलतीयाँ करते हैं।

33. I come from a family of five brothers, all scientists and engineers.

हम पांच भाई है, सब वैज्ञानिक और अभियांत्रिक है|

34. And whoever rolls away a stone—it will come back on him.

न ही अपनी वाह-वाही करवाना आदर की बात है।

35. Prices go up, and the purchasing power of money goes down.

क़ीमत बढ़ती हैं, और पैसे की क्रय-शक्ति घटती है।

36. 33 And the Lord spake unto Ether, and said unto him: Go forth.

33 और प्रभु ने ईथर से बात की, और उससे कहा: आगे बढ़ो ।

37. I want go to bed

मैं सोने जा रहा हूँ.

38. The woman has come after all

उसे घर से बाहर निकाल दिया था.

39. Do you want to come along?

तुम साथ आना चाहते हो क्या?

40. Come, let us take positivity forward.

आइये हम सकारात्मकता को आगे बढाएं ।

41. Let the Kingdom tidings go.

सच के प्रेमी सच सुन लें,

42. Let go of the bottle.

बोतल छोड़।

43. Go on, back to bed.

चलो, वापस बिस्तर पर.

44. And this is really where the wires come right up into the city.

और यह जगह है जहाँ सारे तार शहर में आ रहे हैं.

45. But truthfulness and upright acts come from the very hearts of God’s friends.

लेकिन सत्यवादिता और ईमानदार कार्य परमेश्वर के दोस्तों के हृदय ही से आते हैं।

46. After the cremation , people bathe and come back to the deceased ' s house .

तत्पश्चात लोग नहा - धोकर मृतक के घर लौटते हैं .

47. Both have gone on side by side and both still go on .

कोई नहीं जानता कि कब कौन - सा पहलू हावी हो जायेगा .

48. The IBSA process has come of age.

आईबीएसए प्रक्रिया ने अग गति पकड़ ली है।

49. Shirts with collars had come into style.

उस समय तक कॉलरवाली शर्टों का फैशन भी शुरू हो गया था।

50. He will come like an erupting volcano.

वह एक फ़टते ज्वालामुखी की तरह वापस आयेगा.

51. I'm going that side, come with me.

मैं उसी तरफ़ जा रही हूँ मेरे साथ चलो.

52. “Pass on over from here and go into Judea,” they advised him.

उन्होंने यीशु को सुझाव दिया: “यहां से कूच करके यहूदिया में चला जा।”

53. Don't simply eat, come to the mill

सिर्फ खाना ही है कि चक्की भी चलाओगी?

54. Pressure drums go a step further.

दबाव ढोल एक क़दम बढ़कर हैं।

55. Go wherever your blade is directed!

तुझे जहाँ जाने का हुक्म दिया जाए वहाँ जा!

56. I have come with positive foot forward.

मैं सकारात्मक सोच के साथ आया हूं ।

57. A button has come off my coat.

मेरे कोट से एक बट्टन टूट गया है।

58. We need to go further afield.

हमें इससे थोडा बाहर की तरफ जाना होगा.

59. People from all over the country and around the world come and participate in the Kumbh.

देश और दुनिया भर के लोग आते हैं और कुंभ से जुड़ जाते हैं।

60. Go to Advanced > Conditions, and create these four conditions, joined by the AND operator:

बेहतर > शर्तें पर जाकर AND ऑपरेटर से जोड़ी गई ये चार शर्तें बनाएं:

61. But Mengele laughed and let her go to the right side and thus stay alive.

लेकिन मेंगगेला हँस पड़ा और उसने उसे दाईं तरफ जाने को कहा। इस प्रकार वह जीवित रह गयी।

62. The calls for protests come at a time of rising income inequality and inflation.

प्रदर्शन का आह्वान एक ऐसे समय पर किया गया था, जब आय में असामनता और मुद्रास्फीति बढ़ रही थी।

63. Size savings typically come from sending optimised language, density and ABI resources per device.

आमतौर हर डिवाइस के हिसाब से ऑप्टिमाइज़ की गई भाषा, सघनता और ABI संसाधन भेजने से आकार में बचत होती है.

64. 7 Have scientists come to their conclusions because facts and evidence point that way?

7 क्या वैज्ञानिकों के पास ऐसे सबूत हैं जिनकी बिना पर वे इस नतीजे पर पहुँचे कि सबकुछ अपने आप विकसित हुआ है?

65. They usually come in bright colors with colored lenses and can be purchased cheaply.

वे आमतौर पर रंगे हुए लेंस के साथ चमकीले रंग में मिलते हैं और उन्हें सस्ते में खरीदा जा सकता है।

66. In rare circumstances, the liver and stomach may also come through the abdominal wall.

दुर्लभ परिस्थितियों में, यकृत और पेट पेट की दीवार के माध्यम से भी आ सकता है।

67. 12 “Let the nations be roused and come up to the Valley* of Je·hoshʹa·phat;

12 “राष्ट्र उभारे जाएँ और यहोशापात की घाटी में जाएँ,

68. It would then come into force and guide the future activities of IONS initiative.

तदुपरांत यह प्रवृत्त हो जाएगा और यह आईओएनएस पहल की गतिविधियों को भविष्य में निर्देशित कर पाएगा।

69. How did The Natural History Museum come to have such large and important collections ?

प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय किस प्रकार इतने बङे तथा महत्वपूर्ण संकलन कर पाया है ?

70. Board books and bath books are often the first books children will come across .

बोर्ड बुक्स और बाथ बुक्स अक्स प्रथम किताबें होती है जिनसे बच्चों का वास्ता पडता है .

71. And when the weather allows, we go for a ride on our bikes.”

और अगर मौसम सुहावना हो, तो हम अपनी बाइक से सैर के लिए भी निकल जाते हैं।”

72. 13,000. But there, when they go, their salary is almost five times that money, so they want to go.

जब वे विदेश जाती हैं, उनका वेतन लगभग पांच गुना हो जाता है, इसलिए वे जाना चाहती हैं।

73. Who needs gloves when you come from grace?

आप कृपा से आते हैं जब कौन दस्ताने की जरूरत है?

74. Butterfly fish come in an array of colors.

बटरफ्लाइ फिश विभिन्न रंगों में आती हैं।

75. 4: From Where Did the Various Races Come?

4: अलग-अलग जातियाँ कहाँ से आयीं?

76. We have not actually come to that point.

वस्तुत: हम अभी इस पर नहीं आए हैं ।

77. * Concrete improvements have come about in trade infrastructure.

* व्यापारिक अवसंरचना में मूर्त सुधार हुए हैं।

78. For example, scalars can come from a ring.

मलमल का थान एक अँगूठी के बीच से निकल सकता था।

79. So this imitation business does come with risk.

तो यह नाटक करने के कार्यों में जोखिम ज़रूर है।

80. Did the agama’s tail come about by evolution?

क्या अगामा छिपकली की पूँछ विकासवाद की बदौलत आयी?