1. For administrators who manage Chrome Browser or Chrome devices for a business or school.

비즈니스나 학교의 Chrome 브라우저 또는 Chrome 기기를 관리하는 IT 관리자를 위한 페이지입니다.

2. For administrators who manage Chrome devices for a business or school.

비즈니스 또는 학교의 Chrome 기기 관리자를 위한 페이지입니다.

3. For administrators who manage Chrome Browser on Windows for a business or school.

비즈니스 또는 학교의 Windows용 Chrome 브라우저를 관리하는 관리자를 위한 페이지입니다.

4. (Wrap a cloth or tape around chrome fittings to prevent damage from wrenches.)

(‘렌치’로 긁히지 않도록 그것을 천이나 ‘테이프’로 감으라.)

5. Become a Chrome Enterprise Trusted Tester to test new Chrome features in your environment.

Chrome Enterprise 신뢰할 수 있는 테스터가 되면 사용자 환경에서 새로운 Chrome 기능을 테스트할 수 있습니다.

6. The Chrome Web Store doesn’t allow items that do unlawful or unauthorised activities.

Chrome 웹 스토어에서는 불법 또는 승인되지 않은 활동이 허용되지 않습니다.

7. To find accessibility extensions for Chrome, visit the Chrome Web Store and search for 'accessibility'.

Chrome용 접근성 확장 프로그램을 검색하려면 Chrome 웹 스토어에 방문하여 '접근성'이라고 검색하세요.

8. As a Chrome administrator, you can manage Chrome operating system (OS) updates for devices in your organization.

Chrome 관리자는 조직 기기의 Chrome 운영체제(OS) 업데이트를 관리할 수 있습니다.

9. To test your connection, open a browser (like Chrome or Firefox) and load a website.

연결을 테스트하려면 Chrome이나 FireFox와 같은 브라우저를 열고 웹사이트를 로드합니다.

10. You can throttle bandwidth on Chrome devices in kiosk, managed guest session, or user mode.

키오스크, 관리 게스트 세션 또는 사용자 모드의 Chrome 기기에서 대역폭을 조절할 수 있습니다.

11. Select Enable network throttling to control device-level bandwidth consumption on Chrome devices with Chrome 56 and later.

Chrome 56 이상을 사용하는 Chrome 기기에서 기기 수준 대역폭 소비를 조절하려면 네트워크 조절 사용 설정을 선택합니다.

12. As a Chrome administrator, you can protect your organization's web pages from being modified by Chrome apps and extensions.

Chrome 관리자는 조직의 웹페이지가 Chrome 앱 및 확장 프로그램에 의해 수정되지 않도록 보호할 수 있습니다.

13. You won’t be able to use any Chrome apps or extensions for the deleted account, both free and paid.

삭제된 계정과 연결된 무료 및 유료 Chrome 앱 또는 확장 프로그램을 사용할 수 없게 됩니다.

14. For administrators who manage Chrome devices for a business.

비즈니스용 Chrome 기기 관리자를 위한 도움말입니다.

15. For details, see Manage Chrome devices with Active Directory.

자세한 내용은 Active Directory로 Chrome 기기 관리하기를 참고하세요.

16. Applies to customers who are subscribed to a Chrome service, a G Suite edition, or the Cloud Identity Premium edition.

Chrome 서비스, G Suite 버전 또는 Cloud ID Premium Edition을 구독하는 고객에게 적용됩니다.

17. Learn keyboard shortcuts and become a pro at using Chrome.

단축키에 대해 알아보고 Chrome을 능숙하게 사용해 보세요.

18. The Chrome Web Store listing for the Share to Classroom extension says Added to Chrome, but you don’t see the icon next to the address bar.

클래스룸에 공유 확장 프로그램의 Chrome 웹 스토어 등록정보에 Chrome에 추가됨이 표시되지만 검색주소창 옆에 아이콘이 표시되지 않습니다.

19. We therefore recommend that you accept the updated Chrome terms of service on behalf of your organization or seek legal advice.

따라서 관리자는 조직을 대신하여 업데이트된 Chrome 서비스 약관에 동의하거나 법적 자문을 구하는 것이 좋습니다.

20. For administrators who manage Chrome policies from the Google Admin console.

Google 관리 콘솔에서 Chrome 정책을 관리하는 관리자를 위한 페이지입니다.

21. To access applications from the password vaulted apps service, your users must install the Cloud Identity Account manager browser extension for Chrome or Firefox.

사용자가 비밀번호 보관함 적용 앱 서비스를 통해 애플리케이션에 액세스하려면 Chrome이나 Firefox용 Cloud ID 계정 관리자 브라우저 확장 프로그램을 설치해야 합니다.

22. You can turn off pop-up ads in Chrome and most other browsers.

대부분의 다른 브라우저와 Chrome에서 팝업 광고를 중단할 수 있습니다.

23. The large calender machine has two chrome rollers separated by a compressed cotton roller.

커다란 윤내는 기계에는 압축된 무명으로 된 ‘로울러’에 의해서 분리된 두개의 ‘크로움 로울러’가 있다.

24. For administrators who manage user-level Chrome Browser policies from the Google Admin console.

Google 관리 콘솔에서 사용자 수준의 Chrome 브라우저 정책을 관리하는 관리자를 위한 페이지입니다.

25. So it's absolutely the case that with Chrome above 10%, websites should use open standards.

이러한 상황은, 크롬 브라우저의 성장과 더불어 웹사이트의 표준화된 기술사용을 중요시 하고 있습니다.

26. Client certificates allow users on Chrome devices to access these types of networks and resources.

클라이언트 인증서가 있으면 Chrome 기기 사용자가 이러한 유형의 네트워크와 리소스에 액세스할 수 있습니다.

27. Once you accept the package, please open it immediately and visually inspect the Chrome device.

상품 수령 후에는 즉시 열어 Chrome 기기의 외관을 확인하시기 바랍니다.

28. According to the present invention, provided are a Zn-Mg alloy plated steel sheet and a method for manufacturing the same, wherein the Zn-Mg alloy plated steel sheet has excellent corrosion resistance, high adhesion, and superior surface quality of metallic luster.

본 발명에 의하면, 우수한 내식성을 가지면서도 높은 밀착력과 함께 금속광택의 미려한 표면품질을 가지는 Zn-Mg 합금도금강판 및 그 제조방법을 제공할 수 있다.

29. The Support Center is for G Suite, Cloud Identity Premium, and some Chrome Enterprise customers.

지원 센터는 G Suite, Cloud ID 프리미어, 일부 Chrome Enterprise 고객용으로, 다음 제품을 구매하는 조직의 회원은 지원 센터에 액세스할 수 있습니다.

30. In-site ad overlays appear over your ads when you view your site in Chrome.

사이트 내 광고 오버레이는 Chrome에서 사이트를 조회할 때 광고 위에 표시됩니다.

31. If you want to search the web without saving your search activity to your account, you can use private browsing mode in a browser (like Chrome or Safari).

계정에 검색 활동을 저장하지 않고 검색하려면 브라우저(Chrome 또는 Safari 등)에서 시크릿 브라우징 모드를 사용하세요.

32. However, if you subscribe only to the Chrome Kiosk service, you can only set device policies.

하지만 Chrome 키오스크 서비스만 가입하는 경우에는 기기 정책만 설정할 수 있습니다.

33. Users with the Chrome devices for meetings with Calendar privilege have full access to users' calendars.

캘린더가 포함된 회의용 Chrome 기기 권한이 있는 사용자는 사용자 캘린더에 대한 전체 액세스 권한을 갖습니다.

34. Canary is an early-release, experimental version of Chrome Browser that's recommended only for advanced testing.

Canary 채널은 Chrome 브라우저의 조기 출시 시험 버전으로 고급 테스트에만 권장됩니다.

35. To manage the Chrome experience for your child, create an account for them with Family Link.

자녀의 Chrome 환경을 관리하려면 Family Link로 자녀용 계정을 만드세요.

36. The first stable version supporting Non-Admin Chrome Frame was rolled out on August 30, 2011.

비 관리자 크롬 프레임을 지원하는 최초의 안정판은 2011년 8월 30일에 출시되었다.

37. Unless you accept the updated Chrome terms of service, your contract will lack those data processing terms.

업데이트된 Chrome 서비스 약관에 동의하지 않으면 데이터 처리 약관이 계약에서 누락됩니다.

38. By testing Chrome Browser channels, you can check browser compatibility with existing systems and evaluate new features.

Chrome 브라우저 채널을 테스트하여 기존 시스템과의 브라우저 호환성을 확인하고 새로운 기능을 평가할 수 있습니다.

39. Use Chrome Developer Tools to check for all the calls made from your ad within a browser.

Chrome 개발자 도구를 사용하여 브라우저 내 광고에서 발생한 모든 호출을 확인할 수 있습니다.

40. Aluminum-plated steel sheet having superior corrosion resistance, hot press formed product using the same, and method for production thereof

내식성이 우수한 알루미늄 도금강판, 이를 이용한 열간 프레스 성형 제품 및 그 제조방법

41. You will need to download the Chrome Remote Desktop app to use your mobile device for remote access.

휴대기기로 원격 액세스를 사용하려면 Chrome 원격 데스크톱 앱을 다운로드해야 합니다.

42. If you don’t want Google Chrome to remember your activity, you can browse the web privately in Incognito mode.

Chrome에서 내 활동이 저장되지 않도록 하려면 시크릿 모드에서 비공개로 웹을 탐색하면 됩니다.

43. To enforce policies on devices at organization level, you need to uncheck the Enable Chrome Management—Partner access box.

조직 수준의 정책을 기기에서 시행하려면 Chrome 관리 사용: 파트너 액세스 체크박스를 선택 취소합니다.

44. In addition to the reporting extension, error reporting for Chrome Browser can also be found in the System Event Log.

보고 확장 프로그램 외에 Chrome 브라우저의 오류 보고도 시스템 이벤트 로그에서 확인할 수 있습니다.

45. For example, you might see that the Google Chrome app you downloaded for your Mac computer has full account access.

예를 들어 Mac 컴퓨터에 다운로드한 Chrome 앱에 전체 계정 액세스 권한이 있음을 확인할 수 있습니다.

46. These Chrome devices can include kiosks, digital signs, and purpose-built devices like check-out stands and self service kiosks.

이러한 Chrome 기기에는 키오스크와 디지털 사인, 그리고 체크아웃 스탠드 및 셀프서비스 키오스크와 같은 용도로 구축된 기기가 포함될 수 있습니다.

47. Note: You can only create an admin role to manage kiosks if your organization subscribes to the Chrome Kiosk service.

참고: 조직에서 Chrome 키오스크 서비스를 구독하는 경우에만 키오스크를 관리할 관리자 역할을 만들 수 있습니다.

48. With the Release channel setting, you can let users test the latest Chrome features by switching channels to more experimental versions.

배포 채널 설정을 사용하면 사용자가 실험적인 버전으로 채널을 전환하여 최신 Chrome 기능을 테스트할 수 있도록 할 수 있습니다.

49. That way, your users' devices will automatically update to new versions of Chrome OS as they’re released on the Stable channel.

그렇게 해야 공개 버전 채널에 최신 버전이 출시될 때 사용자의 기기가 Chrome OS의 최신 버전으로 자동 업데이트됩니다.

50. Users with disabilities can participate in Hangouts Meet video meetings using accessibility features in Meet, Chrome Browser, and Google meeting room hardware.

장애가 있는 사용자는 행아웃 미팅, Chrome 브라우저, Google 회의실 하드웨어의 접근성 기능을 사용하여 행아웃 미팅 화상 회의에 참여할 수 있습니다.

51. Use Chrome Developer Tools to inspect any LSOs and review Adobe Website Storage Settings panel to inspect any Flash cookies being set by the ad.

Chrome 개발자 도구를 사용하여 LSO를 검사하고 Adobe 웹사이트 저장소 설정 패널을 검토하여 광고에 의해 설정된 플래시 쿠키를 검사하세요.

52. The large majority of Ad Exchange and Google demand uses technical solutions to stop this malicious creative activity in Chrome, the Mobile Ads SDK, and other platforms.

대부분의 Ad Exchange 및 Google 수요는 샌드박스라는 기술 인프라를 사용하여 Chrome 및 기타 플랫폼에서 이러한 악성 광고 소재를 차단합니다.

53. According to the present invention, it is possible to provide: a phosphate solution capable of preventing pitting generated when a steel sheet is treated with a phosphate and providing excellent corrosion resistance to a phosphate film; and a zinc- or zinc-based alloy-plated steel sheet using the same.

본 발명에 따르면, 강판의 인산염 처리시 발생하는 피팅 현상을 방지할 수 있으면서도 인산염 피막에 우수한 내식성을 부여할 수 있는 인산염 용액 및 이를 이용한 아연 또는 아연계합금도금 강판을 제공할 수 있다.

54. Since the present invention is provided with the arc-shaped main body, which includes copper, and with the plating layer, which is plated on the main body, the present invention does not generate, during welding, the powder of metals such as copper, aluminum, gold, silver or the like, which have high electric conductivity.

본 발명에 따르면, 구리를 포함하는 원호 형상의 본체와, 상기 본체에 도금되는 도금층을 구비함으로써, 용접시에 전기전도성이 높은 구리, 알루미늄, 금, 은 등의 금속 분진을 발생시키지 않는다는 효과가 있다.

55. G Suite administrators who block all apps except those they specifically permitted must add the Share to Classroom Chrome extension to permitted apps to allow teachers and students to install it.

G Suite 관리자가 명시적으로 허용되지 않은 모든 앱을 차단한 경우, 클래스룸에 공유 Chrome 확장 프로그램을 추가해야 교사와 학생이 확장 프로그램을 설치할 수 있습니다.

56. With an empty cache (clear cache and cookies if you like), open a new tab, enter your destination URL in the browser address bar, and open Chrome developer tools to the network tab.

캐시 비우기(원하는 경우 캐시 및 쿠키 지우기)를 사용하여 새 탭을 열고 브라우저 주소창에 도착 URL을 입력하고 Chrome 개발자 도구에서 네트워크 탭을 엽니다.

57. After you create a payments profile, Google uses the email you used at signup to automatically link to your payments profile to the apps and extensions in Chrome Web Store associated with that email address.

결제 프로필을 생성하면 로그인에 사용하는 이메일 주소에 연결된 Chrome 웹 스토어의 앱과 확장 프로그램이 해당 프로필에 자동으로 연결됩니다.

58. According to the present invention, corrosion-resistant metals, such as cobalt, copper, nickel, and white gold, are directly plated onto the electrode terminals so as to enhance corrosion resistance of the electrode terminals, thereby enhancing performance of the lithium secondary battery.

본 발명은 충방전이 가능한 전극조립체가 외장재 내에 밀봉되고, 상기 전극조립체와 전기적으로 연결된 전극단자(양극단자/음극단자)가 외장재의 외측으로 일부 돌출되는 리튬 이차전지에 관한 것으로, 상기 전극단자는 리튬 이차전지의 외장재 외부로 노출된 부분에 내부식성 금속이 도금되어 있는 것을 특징으로 한다. 본 발명에 따르면, 코발트, 구리, 니켈, 백금 등의 내부식성 금속을 전극단자에 직접 도금하여 전극단자의 내부식성을 향상시킴으로써 리튬 이차전지의 성능을 향상시킬 수 있다.

59. Once we process your order, typically in 4-6 business days, you'll receive a welcome email that confirms your order and gives you the steps to access the G Suite control panel and set up your Chrome devices.

Google에서 주문을 처리하고 나면, 대개 영업일 기준 4~6일 후에 주문 내역을 확인하고 G Suite 제어판에 액세스하는 방법 및 Chrome 기기를 설정하는 방법을 알려주는 환영 이메일이 전송됩니다.

60. If you plan to use Microsoft® Active Directory® to manage your devices, you need to set up and configure your domain and devices in such a way that Chrome devices are domain joined and managed with group policy (GPO).

Microsoft® Active Directory®를 사용하여 기기를 관리하려면 Chrome 기기를 도메인에 가입하여 그룹 정책(GPO)으로 관리되도록 설정 및 구성해야 합니다.

61. Or such movement or activity.

그러나 이런 행사나 활동에 반대하는 움직임도 있다.

62. Don't sleep on or with your device or its power adaptor, or cover them with a blanket or pillow.

기기나 전원 어댑터 위에서 잠을 자면 안 되며 담요나 베개로 기기나 전원 어댑터를 덮지 않도록 하세요.

63. Buying, selling, or promoting products, services, publications, or creative works or demonstrating wares.

상품이나 서비스, 출판물, 또는 창작물을 사거나 팔거나 선전하는 것, 또는 상품의 시연 설명.

64. Some hardware, or algorithm, or software, etc.

새로운 하드웨어나 알고리즘, 소프트웨어 같은 것을 발명했다면

65. Valence means good or bad, positive or negative.

유의성은 나쁘거나 좋거나 또는 긍정적이거나 부정적인 것을 의미 합니다.

66. to adore or follow a person or thing

하나님께 귀중한 것을 드리는 것.

67. I might be pegged as boring or bookish or too technical or not very interesting.”

나는 아마 지루하거나 딱딱한 사람, 혹은 너무 사업밖에 모르거나 별로 재미 없는 사람으로 낙인찍힐지 모릅니다.”

68. Acceptable documents include registration documents, invoices, purchase orders, utility bills, bank, credit card or insurance statements or letters, or leasing or mortgage documents.

등록 서류, 청구서, 구매주문서, 공과금 청구서, 은행, 신용카드사 또는 보험사의 명세서 또는 서신, 임대 계약서 또는 대출 증서 등을 제출할 수 있습니다.

69. An upright structural support or column, or something resembling or comparable to such a supporting column.

구조물을 수직으로 받치는 버팀대, 혹은 그러한 버팀대와 유사하거나 비교될 만한 것.

70. ▪ Chip away cracked or loose plaster or concrete.

▪ 갈라지거나 푸석해진 회반죽, 콘크리트를 깎아낸다.

71. IF A DEVICE IS NOT PROPERLY INSTALLED, OR IF A DEVICE OR ANY OF ITS SENSORS ARE OUTSIDE THE DETECTION RANGE OR HINDERED OR OBSTRUCTED BY WALLS, FURNITURE, PERSONAL PROPERTY OR OTHER THINGS, YOU MAY EXPERIENCE FALSE ALARMS OR DETECTION FAILURES.

기기가 적절하게 설치되지 않거나, 기기 또는 기기의 센서가 감지 범위 밖에 있거나 벽, 가구, 개인 소유물 또는 기타 물건으로 인해 방해를 받거나 가로막힐 경우 허위 경보 또는 감지 오류가 발생할 수 있습니다.

72. Or “alkali.”

또는 “알칼리”.

73. Or “curtain.”

또는 “휘장”.

74. Or “reservoir.”

또는 “저수조”.

75. Learn more or apply for LegitScript certification or NABP accreditation.

LegitScript 인증 또는 NABP 인증에 대해 자세히 알아보기 광고주는 Google의 인증도 받아야 합니다.

76. ▪ Cries inconsolably or shows signs of confusion or delirium

▪ 달래도 울음을 그치지 않거나 착란 또는 섬망(譫妄) 증세를 보이는 경우

77. Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images

음향 또는 영상의 기록용/전송/재생용 장치

78. Or am I known as being rigid, harsh, or headstrong?’

아니면 나는 완고하거나 가혹하거나 제 고집대로 하는 사람으로 알려져 있는가?’

79. Do not sleep on your device or its power adapter, or cover them with a blanket or pillow.

기기나 전원 어댑터 위에서 잠을 자면 안 되며 담요나 베개로 기기나 전원 어댑터를 덮지 않도록 합니다.

80. Examples: Trading signals, tips or speculative trading information; aggregators or affiliate sites containing related content or broker reviews

예: 거래 지표, 컨설팅, 투기성 거래 정보, 관련 콘텐츠나 브로커 리뷰가 포함된 애그리게이터 또는 제휴사 사이트