1. For administrators who manage Chrome Browser or Chrome devices for a business or school.

비즈니스나 학교의 Chrome 브라우저 또는 Chrome 기기를 관리하는 IT 관리자를 위한 페이지입니다.

2. Become a Chrome Enterprise Trusted Tester to test new Chrome features in your environment.

Chrome Enterprise 신뢰할 수 있는 테스터가 되면 사용자 환경에서 새로운 Chrome 기능을 테스트할 수 있습니다.

3. To find accessibility extensions for Chrome, visit the Chrome Web Store and search for 'accessibility'.

Chrome용 접근성 확장 프로그램을 검색하려면 Chrome 웹 스토어에 방문하여 '접근성'이라고 검색하세요.

4. As a Chrome administrator, you can manage Chrome operating system (OS) updates for devices in your organization.

Chrome 관리자는 조직 기기의 Chrome 운영체제(OS) 업데이트를 관리할 수 있습니다.

5. Select Enable network throttling to control device-level bandwidth consumption on Chrome devices with Chrome 56 and later.

Chrome 56 이상을 사용하는 Chrome 기기에서 기기 수준 대역폭 소비를 조절하려면 네트워크 조절 사용 설정을 선택합니다.

6. As a Chrome administrator, you can protect your organization's web pages from being modified by Chrome apps and extensions.

Chrome 관리자는 조직의 웹페이지가 Chrome 앱 및 확장 프로그램에 의해 수정되지 않도록 보호할 수 있습니다.

7. For administrators who manage Chrome devices for a business.

비즈니스용 Chrome 기기 관리자를 위한 도움말입니다.

8. For details, see Manage Chrome devices with Active Directory.

자세한 내용은 Active Directory로 Chrome 기기 관리하기를 참고하세요.

9. Learn keyboard shortcuts and become a pro at using Chrome.

단축키에 대해 알아보고 Chrome을 능숙하게 사용해 보세요.

10. The Chrome Web Store listing for the Share to Classroom extension says Added to Chrome, but you don’t see the icon next to the address bar.

클래스룸에 공유 확장 프로그램의 Chrome 웹 스토어 등록정보에 Chrome에 추가됨이 표시되지만 검색주소창 옆에 아이콘이 표시되지 않습니다.

11. For administrators who manage Chrome devices for a business or school.

비즈니스 또는 학교의 Chrome 기기 관리자를 위한 페이지입니다.

12. For administrators who manage Chrome policies from the Google Admin console.

Google 관리 콘솔에서 Chrome 정책을 관리하는 관리자를 위한 페이지입니다.

13. For administrators who manage Chrome Browser on Windows for a business or school.

비즈니스 또는 학교의 Windows용 Chrome 브라우저를 관리하는 관리자를 위한 페이지입니다.

14. (Wrap a cloth or tape around chrome fittings to prevent damage from wrenches.)

(‘렌치’로 긁히지 않도록 그것을 천이나 ‘테이프’로 감으라.)

15. You can turn off pop-up ads in Chrome and most other browsers.

대부분의 다른 브라우저와 Chrome에서 팝업 광고를 중단할 수 있습니다.

16. Paper umbrellas

종이우산[지우산]

17. Letterhead paper

인쇄문구가 인쇄된 편지지

18. Abrasive paper

금강사지 (金剛砂紙)

19. The Chrome Web Store doesn’t allow items that do unlawful or unauthorised activities.

Chrome 웹 스토어에서는 불법 또는 승인되지 않은 활동이 허용되지 않습니다.

20. The large calender machine has two chrome rollers separated by a compressed cotton roller.

커다란 윤내는 기계에는 압축된 무명으로 된 ‘로울러’에 의해서 분리된 두개의 ‘크로움 로울러’가 있다.

21. For administrators who manage user-level Chrome Browser policies from the Google Admin console.

Google 관리 콘솔에서 사용자 수준의 Chrome 브라우저 정책을 관리하는 관리자를 위한 페이지입니다.

22. Camden Paper Mill.

켐든 제지 공장!

23. Conical paper bags

원추형 종이백

24. Acid-resistant paper

내산지 (耐酸紙)

25. So it's absolutely the case that with Chrome above 10%, websites should use open standards.

이러한 상황은, 크롬 브라우저의 성장과 더불어 웹사이트의 표준화된 기술사용을 중요시 하고 있습니다.

26. Paper feeders [printing]

인쇄용 종이공급장치

27. To test your connection, open a browser (like Chrome or Firefox) and load a website.

연결을 테스트하려면 Chrome이나 FireFox와 같은 브라우저를 열고 웹사이트를 로드합니다.

28. Client certificates allow users on Chrome devices to access these types of networks and resources.

클라이언트 인증서가 있으면 Chrome 기기 사용자가 이러한 유형의 네트워크와 리소스에 액세스할 수 있습니다.

29. Once you accept the package, please open it immediately and visually inspect the Chrome device.

상품 수령 후에는 즉시 열어 Chrome 기기의 외관을 확인하시기 바랍니다.

30. You can throttle bandwidth on Chrome devices in kiosk, managed guest session, or user mode.

키오스크, 관리 게스트 세션 또는 사용자 모드의 Chrome 기기에서 대역폭을 조절할 수 있습니다.

31. The Support Center is for G Suite, Cloud Identity Premium, and some Chrome Enterprise customers.

지원 센터는 G Suite, Cloud ID 프리미어, 일부 Chrome Enterprise 고객용으로, 다음 제품을 구매하는 조직의 회원은 지원 센터에 액세스할 수 있습니다.

32. In-site ad overlays appear over your ads when you view your site in Chrome.

사이트 내 광고 오버레이는 Chrome에서 사이트를 조회할 때 광고 위에 표시됩니다.

33. Paper products: Cellulose is the major constituent of paper, paperboard, and card stock.

종이 제품: 셀룰로스는 종이, 판지, 카드 스톡(card stock)의 주요 성분이다.

34. However, if you subscribe only to the Chrome Kiosk service, you can only set device policies.

하지만 Chrome 키오스크 서비스만 가입하는 경우에는 기기 정책만 설정할 수 있습니다.

35. Users with the Chrome devices for meetings with Calendar privilege have full access to users' calendars.

캘린더가 포함된 회의용 Chrome 기기 권한이 있는 사용자는 사용자 캘린더에 대한 전체 액세스 권한을 갖습니다.

36. Canary is an early-release, experimental version of Chrome Browser that's recommended only for advanced testing.

Canary 채널은 Chrome 브라우저의 조기 출시 시험 버전으로 고급 테스트에만 권장됩니다.

37. Machines for cutting paper

종이절단기계

38. To manage the Chrome experience for your child, create an account for them with Family Link.

자녀의 Chrome 환경을 관리하려면 Family Link로 자녀용 계정을 만드세요.

39. The first stable version supporting Non-Admin Chrome Frame was rolled out on August 30, 2011.

비 관리자 크롬 프레임을 지원하는 최초의 안정판은 2011년 8월 30일에 출시되었다.

40. Unless you accept the updated Chrome terms of service, your contract will lack those data processing terms.

업데이트된 Chrome 서비스 약관에 동의하지 않으면 데이터 처리 약관이 계약에서 누락됩니다.

41. By testing Chrome Browser channels, you can check browser compatibility with existing systems and evaluate new features.

Chrome 브라우저 채널을 테스트하여 기존 시스템과의 브라우저 호환성을 확인하고 새로운 기능을 평가할 수 있습니다.

42. Use Chrome Developer Tools to check for all the calls made from your ad within a browser.

Chrome 개발자 도구를 사용하여 브라우저 내 광고에서 발생한 모든 호출을 확인할 수 있습니다.

43. You may use any paper on hand, including newspaper, advertisement fliers, or decorative wrapping paper.

주위에서 구할 수 있는 어떤 종이를 사용해도 괜찮습니다. 신문지나 광고 전단 또는 화려한 포장지도 좋습니다.

44. Paper yarn for textile use

직물용 지사 (종이실)

45. Absorbent paper for tobacco pipes

담배파이프용 흡수종이

46. Composition containing paper mulberry extracts

닥나무 추출물을 함유하는 조성물

47. You will need to download the Chrome Remote Desktop app to use your mobile device for remote access.

휴대기기로 원격 액세스를 사용하려면 Chrome 원격 데스크톱 앱을 다운로드해야 합니다.

48. You won’t be able to use any Chrome apps or extensions for the deleted account, both free and paid.

삭제된 계정과 연결된 무료 및 유료 Chrome 앱 또는 확장 프로그램을 사용할 수 없게 됩니다.

49. If you don’t want Google Chrome to remember your activity, you can browse the web privately in Incognito mode.

Chrome에서 내 활동이 저장되지 않도록 하려면 시크릿 모드에서 비공개로 웹을 탐색하면 됩니다.

50. "Why complain about getting free paper?"

도버트: 공짜 종이를 얻는 데 무슨 불만이세요?

51. " Why complain about getting free paper? "

어떤 이들이 더 뛰어난 경우도 있고, 상황에 따라서 더 좋아지는 경우도

52. Advertisement boards of paper or cardboard

종이제 또는 판지제 광고판

53. To enforce policies on devices at organization level, you need to uncheck the Enable Chrome Management—Partner access box.

조직 수준의 정책을 기기에서 시행하려면 Chrome 관리 사용: 파트너 액세스 체크박스를 선택 취소합니다.

54. A method for preparing the packaging paper comprises: (a) a step for pulping paper mulberry; (b) a step for mixing the pulped paper mulberry with Edgeworthia papyrifera pulp, abaca pulp, UKP pulp, BKP pulp, SP pulp, and bast fiber pulp in a weight ratio of 2:2:2:1:1:1:1 and then injecting a paper strength enhancer and beating the mixture to form a paper material; (c) a step for injecting polyethylene oxide into the beaten paper material and then papermaking to obtain damp paper; and (d) a step for winding the damp paper in a roll and then dehydrating and drying the damp paper.

구체적으로 본 발명은 닥 나무, 삼아펄프, 아바카 펄프, U.K.P 펄프, B.K.P 펄프, S.P 펄프, 안피 펄프를 포함하는 수분함유 물질을 포장하기 위한 안피지를 제공하는 한편, 그 제조방법으로서 (a) 닥 나무를 펄프화하는 단계; (b) 상기 펄프화된 닥 나무에 삼아펄프, 아바카펄프, U.K.P 펄프, B.K.P 펄프, S.P 펄프, 안피펄프를 2:2:2:1:1:1:1의 중량비로 혼합한 후 지력증강제를 투입하고 고해하여 지료를 조성하는 단계; (c) 상기 고해된 지료에 폴리에칠렌옥사이드를 투입한 후 초지하여 습지를 얻는 단계; (d) 상기 습지를 롤에 감아 탈수 및 건조하는 단계를 포함하는 안피지 제조방법을 제공한다.

55. In addition to the reporting extension, error reporting for Chrome Browser can also be found in the System Event Log.

보고 확장 프로그램 외에 Chrome 브라우저의 오류 보고도 시스템 이벤트 로그에서 확인할 수 있습니다.

56. Applies to customers who are subscribed to a Chrome service, a G Suite edition, or the Cloud Identity Premium edition.

Chrome 서비스, G Suite 버전 또는 Cloud ID Premium Edition을 구독하는 고객에게 적용됩니다.

57. ~ Who put that advert in the paper?

신문에 광고를 낸 건 누굴까요?

58. You've got a blank sheet of paper.

빈종이 한장을 받으셨죠.

59. For example, you might see that the Google Chrome app you downloaded for your Mac computer has full account access.

예를 들어 Mac 컴퓨터에 다운로드한 Chrome 앱에 전체 계정 액세스 권한이 있음을 확인할 수 있습니다.

60. These Chrome devices can include kiosks, digital signs, and purpose-built devices like check-out stands and self service kiosks.

이러한 Chrome 기기에는 키오스크와 디지털 사인, 그리고 체크아웃 스탠드 및 셀프서비스 키오스크와 같은 용도로 구축된 기기가 포함될 수 있습니다.

61. Note: You can only create an admin role to manage kiosks if your organization subscribes to the Chrome Kiosk service.

참고: 조직에서 Chrome 키오스크 서비스를 구독하는 경우에만 키오스크를 관리할 관리자 역할을 만들 수 있습니다.

62. With the Release channel setting, you can let users test the latest Chrome features by switching channels to more experimental versions.

배포 채널 설정을 사용하면 사용자가 실험적인 버전으로 채널을 전환하여 최신 Chrome 기능을 테스트할 수 있도록 할 수 있습니다.

63. We therefore recommend that you accept the updated Chrome terms of service on behalf of your organization or seek legal advice.

따라서 관리자는 조직을 대신하여 업데이트된 Chrome 서비스 약관에 동의하거나 법적 자문을 구하는 것이 좋습니다.

64. Paper-folding was used in 1893 by T. Sundara Rao in his Geometric Exercises in Paper Folding to demonstrate geometrical proofs.

1893년 인도의 수학자 T. 순드라 라오(T. Sundara Rao)는 《종이접기의 기하학 연습》(Geometric Exercises in Paper Folding)을 발간하였다.

65. That way, your users' devices will automatically update to new versions of Chrome OS as they’re released on the Stable channel.

그렇게 해야 공개 버전 채널에 최신 버전이 출시될 때 사용자의 기기가 Chrome OS의 최신 버전으로 자동 업데이트됩니다.

66. Users with disabilities can participate in Hangouts Meet video meetings using accessibility features in Meet, Chrome Browser, and Google meeting room hardware.

장애가 있는 사용자는 행아웃 미팅, Chrome 브라우저, Google 회의실 하드웨어의 접근성 기능을 사용하여 행아웃 미팅 화상 회의에 참여할 수 있습니다.

67. A number of wasp species build paper nests.

여러 종류의 말벌이 종이로 벌집을 짓는다.

68. Paper, inks, and glue make up this journal.

종이, 잉크 및 접착제가 이 잡지를 구성하고 있다.

69. I especially liked the machines that cut paper.”

특히 종이를 자르는 기계가 좋았어요.”

70. Such, however, are scraps of paper, man’s word.

그러나 그러한 것은 종이 조각 곧 인간의 보증입니다.

71. and this small system actually prints it out -- so it actually acts like a paper input-output system, just made out of paper.

과 같이 말입니다. 그러면 작은 시스템에서 실제로 프린트 해서, 포스트잇 같은 종이 입출력 시스템으로 유사하게 작동하는 것입니다. 실제 종이를 이용해서요.

72. From 1912, the Ministry of Finance issued paper money.

1912년부터, 재무부가 지폐를 발행했다.

73. Then they submit that paper to relevant academic journals.

그리고 이를 관련 학회지에 제출합니다. 그리고 동료 평가의 과정을 거치는데요.

74. Absorbent sheets of paper or plastic for foodstuff packaging

식품포장용 종이 또는 플라스틱 흡수지

75. To access applications from the password vaulted apps service, your users must install the Cloud Identity Account manager browser extension for Chrome or Firefox.

사용자가 비밀번호 보관함 적용 앱 서비스를 통해 애플리케이션에 액세스하려면 Chrome이나 Firefox용 Cloud ID 계정 관리자 브라우저 확장 프로그램을 설치해야 합니다.

76. Bills for paper and printing were often paid with food.

종이 및 인쇄 대금도 종종 식품으로 지불하였습니다.

77. Color transfer paper for thermal transfer using retro-reflective film

재귀반사 필름을 이용한 열전사용 컬러 전사지

78. I’d probably prop up proper pop-up purple paper people

아마 팝업 보라색 종이 인간을 지지할 것입니다,

79. Though “paper thin,” the retina consists of many distinct layers.

“종이처럼 얇”지만 망막은 여러 층으로 구성되어 있다.

80. Others steal everything—vases, ashtrays, even toilet paper and sugar!

다른 사람들은 무엇이든—꽃병이나 재떨이, 심지어 화장지나 설탕까지—훔쳐 갑니다!