1. We recommend that you monitor change in position over time, particularly sudden position changes, as well as absolute position.

절대적인 게재순위뿐만 아니라 시간의 경과에 따른 게재순위의 변화, 특히 급격한 게재순위의 변화를 모니터링하는 것이 좋습니다.

2. You can change an object's 3D position using absolute or relative values.

절대값 또는 상대값(델타값)을 사용하여 개체의 3D 위치를 변경할 수 있습니다.

3. The government post office, too, saw Dockwra’s post as an infringement of their monopoly.

정부의 체신부도 도크라의 우편 업무를 정부의 독점권에 대한 침해로 보았다.

4. Symptoms of Post-traumatic Stress

심리적 외상 후 스트레스의 증상

5. The Change route option lets you change the destination of the message.

경로 변경 옵션을 사용하면 메일의 목적지 주소를 변경할 수 있습니다.

6. Absolute position measurement method, absolute position measurement device, and scale

절대 위치 측정 방법, 절대 위치 측정 장치, 및 스케일

7. Position control device of crank arm of bicycle

자전거의 크랭크 암 위치조절 장치

8. We are in a position of danger.

저희는 정부의 명령 위협을 제기합니다. 아이러니하게도,

9. Use the Change of Address tool:

주소 변경 알림 도구를 사용하려면 다음 단계를 따르세요.

10. The method includes identifying a position of a process control block, approaching the position thereof, and monitoring performance factors thereof.

본 발명은 프로세스 제어 블록(Process Control Block)의 위치를 식별하는 단계, 프로세스 제어 블록의 위치에 접근하는 단계, 및 프로세스 제어 블록의 성능 요소를 모니터링하는 단계를 포함하는 시스템 테스트 방법을 제공한다.

11. The display unit is configured to change the display position of the pointer in accordance with the drag direction of the contact medium when the contact medium, which stays in contact with the touch-sensing unit, is dragged.

본 발명에 의한 터치스크린은, 포인터를 디스플레이하는 디스플레이부; 상기 디스플레이부 상에 장착되어, 별도의 접촉매체가 접촉됨에 따라 상기 포인터의 디스플레이 위치신호를 발생시키는 터치감지부;를 포함하며, 상기 디스플레이부는, 상기 접촉매체가 상기 터치감지부에 접촉된 상태로 드래그 될 때 상기 접촉매체의 드래그 방향을 따라 상기 포인터의 디스플레이 위치를 변경시키도록 구성된다.

12. Rhythm didn't change after six of adenosine.

아데노신 6mg 이후에도 심박동의 변화가 없었고요

13. Tape feeder capable of position calibration for pickup parts

픽업 부품의 위치교정이 가능한 테이프 피더

14. They post pictures of thin models, which they call "thinspiration."

메마른 모델들의 사진을 올리며 "씬스피레이션"(마르려는 영감)이라 부릅니다. 표어들도 있죠.

15. You can animate the size and position of a mask.

마스크의 크기와 위치에 애니메이션을 적용할 수 있습니다.

16. The position of the clergy is, ‘Never abandon the ship.

교직자들의 입장은 이러하다. ‘결코 이 배를 포기할 수 없다.

17. This post is part of our special coverage Egypt Revolution 2011.

이 글은 2011 이집트 혁명 특집의 일부분입니다.

18. This post is part of our special coverage Syria Protests 2011.

이 글은 글로벌 보이스의 2011 시리아 민중봉기 특별 취재의 일부입니다.

19. Eliminating corruption across the board requires a second, much more difficult step: a change of heart or, rather, a change of many hearts.

부패를 완전히 뿌리뽑기 위해서는, 훨씬 더 어려운 두 번째 단계를 밟아야 합니다. 그것은 바로 마음을, 아니 많은 사람들의 마음을 변화시키는 것입니다.

20. That would change the actual value of the expression.

그렇다면, 9를 더해 줍니다 하지만 9를 더하기만 하면 식의 값이 바뀌기 때문에,

21. A free program that collects post-purchase reviews on behalf of merchants.

판매자를 대신해 구매 후기를 수집하는 무료 프로그램입니다.

22. (See also Letters; Mail [Post]; Stamps [Postage])

(또한 참조 우편[물]; 우표; 편지[서신])

23. This post is part of our special coverage Syria Protests 2011/12.

이 글은 글로벌 보이스 2011/12시리아 시위 관련 특별 보도 글입니다.

24. Access to restricted port in POST denied

제한된 포트로의 POST 요청이 거부되었습니다

25. Change your invoice delivery email address by the 25th of the month for your change to take effect the following month.

다음 달에 발행되는 인보이스부터 새 주소를 적용하려면 이달 25일까지 인보이스 이메일 발송 주소를 변경하세요.

26. The position of the King of France dominated these events through two wars.

프랑스 왕의 위치는 두 차례 전쟁 동안에 우위에 있었다.

27. Well acceleration is just the rate of change of velocity, right?

가속도는 속도의 변화율입니다 그렇죠?

28. In general, you should not focus too much on your absolute position, or even small fluctuations in position.

일반적으로는 절대적인 게재순위나 약간의 게재순위 변동에 너무 신경 쓰지 않는 것이 좋습니다.

29. Google doesn't post a public list of IP addresses for webmasters to whitelist.

Google에서는 웹마스터가 허용 목록에 추가하도록 IP 주소의 공개 목록을 게시하지 않습니다.

30. The total amount of money that he spent will change.

그가 소비한 총액은 변할 것입니다.

31. ● Any change in the color or texture of the skin

● 피부 색깔이나 표면이 이전과 다르다.

32. Allow scripts to change the text of the status bar

상태 표시줄의 텍스트를 변경하는 스크립트를 허용합니다

33. 15 Today the position of bishop in the different churches of Christendom is a position of prestige and power, usually well remunerated, and often identified with the elite ruling class of each nation.

15 오늘날 그리스도교국의 여러 교회에서 주교의 지위는 명성과 권력을 지닌 지위, 흔히 상당한 보수를 받는 지위이며, 대개는 각 나라에서 엘리트 지배 계급으로 인정받는 지위입니다.

34. Wireless charger capable of automatic position adjustment and charging method using same

자동 위치조정 무선충전기 및 그를 이용한 충전 방법

35. Pastes the clipboard contents to actual position

실제 위치에 클립보드 내용을 붙여넣습니다

36. Change pointer shape over icons

아이콘 위에서 포인터 모양 바꾸기(N

37. The second position is: Actually take positions.

그리고 두번째는 사실 입장을 내세우라는 것입니다.

38. Jog the Z- axis to home position

Z 홈 위치에 조그

39. Shows mouse cursor 's position when activated

활성화되었을 때 마우스 커서의 위치를 표시합니다Name

40. With winter temperatures increasing, the type of precipitation will change.

그러나 온도가 낮을 때에는 무질서도의 변화 비율이 크게 된다.

41. Jesus of Nazareth was personally appointed by God to a position of great authority.

나사렛 예수께서는 하느님께 직접 임명을 받고 큰 권위가 있는 지위를 갖게 되셨습니다.

42. If you want to move it to a position that's 30px along the z-axis, you can edit the absolute value of the Z position to 30px.

개체의 위치를 z축에서 30px로 이동하려면 Z 위치의 절대값을 30px로 수정하면 됩니다.

43. In what position was the throttle set?

기어 어떻게 해놨어요?

44. Change your Google Ads invoice email delivery address by the 25th of the month for your change to take effect the following month.

다음 달에 발행되는 인보이스부터 새 주소를 적용하려면 이달 25일까지 Google Ads 인보이스 이메일 발송 주소를 변경하세요.

45. To change the billing account:

결제 계정을 변경하는 방법은 다음과 같습니다.

46. Time to change that oil.

머리 기름 다른 걸로 바꿔요

47. With post office payments, you can add money to your Google Ads account by paying at any Chunghwa Post office in Taiwan.

우체국 결제를 사용하여 타이완에 소재한 모든 Chunghwa 우체국에서 결제하여 Google Ads 계정에 잔액을 충전할 수 있습니다.

48. All of that would change with the advent of the cultured pearl.

그 모든 것이 양식 진주의 출현으로 바뀌게 된 것이다.

49. As I change x, y will not change. y is always going to be 3. 75.

내가 x를 바꿀 때, y는 바뀌지 않을거에요. y는 항상 3. 75가 됩니다

50. To illustrate: Post a list of the coming public talks on the information board.

예를 들자면, 게시판에 다가 오는 공개 강연 계획표를 게시해 놓을 수 있다.

51. Don't use the Change of Address tool for the following moves:

다음과 같은 이동에는 주소 변경 알림 도구를 사용하지 않습니다.

52. I read some of them and carefully returned them to their original position.

나는 그 잡지들을 몇 부 읽은 다음 원래 자리에 그대로 가져다 놓았습니다.

53. A son of Joktan and descendant of Shem, listed among the founders of the post-Flood families.

욕단의 한 아들로서 셈의 자손. 대홍수 후의 가족들의 시조들 가운데 언급되어 있다.

54. Brands would have made abuse of its dominance position on this relevant market.

또한 명백하게 United Brands는 관련 시장에 대한 지배력 위치를 남용해오고 있는 것이 매우 가능성이 있었다.

55. What is the position of a Christian regarding the world alienated from God?

하느님에게서 멀어진 세상에 대해 그리스도인은 어떤 입장을 취합니까?

56. Fitting portion structure of device for post-processing exhaust gas in agricultural operation vehicle

농업용 작업차량의 배기가스 후처리장치의 취부구조

57. Easings let you change the acceleration and deceleration of a transition.

이징을 사용하면 전환 속도를 빠르거나 느리게 변경할 수 있습니다.

58. Tip: You can change the color and font of a button.

도움말: 버튼의 색상 및 글꼴을 변경할 수 있습니다.

59. He needed to change his prostheses -- a new pair of prostheses.

의족과 의수을 새걸로 바꿔야했습니다.

60. In computing, position-independent code (PIC) or position-independent executable (PIE) is a body of machine code that, being placed somewhere in the primary memory, executes properly regardless of its absolute address.

위치 독립 코드(PIC: position-independent code) 또는 위치 독립 실행 파일(PIE: position-independent executable)은 메모리의 어딘가에 위치한 기계어 코드의 몸체로서 절대 주소와 관계 없이 적절히 실행된다.

61. To change a goal's recording status:

목표의 기록 상태를 변경하는 방법은 다음과 같습니다.

62. So you can change the radius of influence of each particular data point.

그래서 당신은 각각 특정한 정보 포인트의 영향반경범위를 바꿀 수 있습니다.

63. You can also change the styling of this symbol, independent of the path.

또한 경로의 독립으로 이 상징의 스타일을 바꿔볼 수도 있습니다. 그래서 여러분은 사이즈를 조절할 수도,

64. Remember, your circumstances can change abruptly.

상황은 언제든지 바뀔 수 있다는 것을 명심하십시오.

65. 2) Because of the above, calculated field functions are applied to your data post-aggregation.

2) 위의 이유로 인해 계산된 필드 함수는 집계 후 데이터에 적용됩니다.

66. Change names for your managed accounts

관리 계정 이름 변경

67. Why the abrupt change in direction?

여기서 왜 갑자기 방향이 꺾이는가?

68. So you can scale it up, you can change the stroke color, you can change the fill color.

선의 색을 바꿀 수도, 안의 색을 바꿀 수도 있습니다.

69. The position of this stand allowed it to be used to address the populace.

따라서 이 연단은 대중에게 연설하기에 좋은 장소였습니다.

70. This post is part of our special coverage Syria Protests 2011 and Global Development 2011.

이상은 글로벌 보이스의 2011시리아 민중 봉기 특별취재의 일부입니다.

71. I asked her to adjust the position of my legs, as they were mangled.

나는 두 다리를 가누지 못할 정도로 심하게 다쳤기 때문에, 그 여자에게 다리의 위치를 바로잡아 달라고 부탁하였습니다.

72. (Matthew 20:25-28) As a man, Jesus never abused his position of authority.

(마태 20:25-28) 인간으로서 예수께서는 권위 있는 자기의 지위를 결코 남용하시지 않았습니다.

73. 22. (a) In view of Jesus’ exalted position, how should we view his commands?

22. (ᄀ) 예수의 높여진 지위로 볼 때 우리는 그분의 명령을 어떻게 보아야 합니까?

74. 13 Mutations may change the color or texture of a person’s hair.

13 돌연변이는 사람의 머리털의 색깔이나 결을 바꾸어 놓을 수 있읍니다.

75. But then there was an abrupt change in his line of argument.

그러나 그 때 그는 자기의 이론을 갑자기 변경시켰다.

76. The Christian’s position brought him daily problems; he lived on the edge of society . . .

그리스도인이라는 입장 때문에 날마다 문제에 부닥쳤다. 그리스도인은 사회의 가장자리에서 살았다.

77. In some situations, the URL doesn't change across a sequence of activity.

사용자가 웹사이트에서 이동하는 경우에도 URL이 변하지 않을 때가 있습니다.

78. The Catholic clergy has been blown along by the winds of change.

‘가톨릭’ 교직체는 변화의 바람에 따라 불려왔다.

79. The measurement device of the present invention comprises: a pattern projection unit (310) for projecting a pattern on a measurement target having an arbitrary height; an image acquisition unit (320) including an image sensor for acquiring a pattern image projected on the measurement target; a measurement target position determination unit (330) including a position sensor for measuring a moved position by moving the measurement target upwards and downwards; a control unit (340) for receiving the image acquired by the image sensor and a signal of the position signal for measuring a position of the table; and a calculation unit (350) for calculating the height of the measurement target by calculating the image of the image sensor, which is inputted into the control unit, and a position input signal received from the position sensor.

본 발명의 측정장치는 임의 높이 형상을 갖는 측정대상물에 패턴을 영사하는 패턴 영사부(310), 상기 측정대상물에 영사된 패턴영상을 획득하는 이미지센서를 포함하는 영상획득부(320), 측정대상물을 상하로 이동시키고 이동된 해당위치를 측정하는 위치센서를 포함하는 측정대상물 위치결정부(330), 상기 이미지센서에서 획득되는 영상과 상기 테이블의 위치를 측정하는 위치센서의 신호를 입력받는 제어부(340), 상기 제어부에 입력되는 이미지센서의 영상과 상기 위치센서로부터 입력받는 위치입력신호를 연산하여 측정대상물의 높이를 연산하는 연산부(350)를 포함한다.

80. But gradually this sweet, caring man underwent a radical change of personality.

그런데 다정하고 자상하던 남편이 점차 성격이 바뀌더니 완전히 딴 사람이 되었습니다.