1. The auditing staff consists of certified public accountants, certified internal auditors, certified information systems auditors, and other credentialed professionals.

감사부 직원들은 공인 회계사, 공인 내부 감사자, 공인 정보 시스템 감사자, 그리고 그 외 자격 있는 전문가들로 구성되어 있습니다.

2. Church Auditing Department staff consist of certified public accountants, certified internal auditors, certified information systems auditors, and other qualified, credentialed professionals.

교회 감사부 직원들은 공인 회계사, 공인 내부 감사관, 공인 정보 처리 감사관, 그리고 자격 있는 그 외의 전문가들로 구성되어 있습니다.

3. Church Auditing Department staff consists of certified public accountants, certified internal auditors, certified information systems auditors, and other qualified and credentialed professionals.

교회 감사부 직원들은 공인 회계사, 공인 내부 감사관, 공인 정보 시스템 감사자, 그리고 자격 있는 다른 전문가들로 구성되어 있습니다.

4. The Church Auditing Department is independent of all other Church departments and operations, and the staff consists of certified public accountants, certified internal auditors, certified information systems auditors, and other credentialed professionals.

교회 감사부는 교회의 모든 다른 부서와 운영 기구들로부터 독립되어 있으며, 공인 회계사와 공인 내부 감사자, 공인 정보 시스템 감사자, 그 외 자격을 갖춘 전문가들로 구성되어 있습니다.

5. Retrieved October 5, 2013. "certified awards search".

2011년 1월 5일에 확인함. “Certified Awards Search”.

6. For both of the above, advertisers must also be certified with Google.

위의 두 경우에 또한 Google의 승인도 받아야 합니다.

7. And my kids, trained and certified -- Ma, you get the tax abatement.

훈련받고 인증받은 저희 아이들은 세금 혜택도 받습니다. -- 블룸버그 시장님, 고맙습니다.

8. The Mustang aircraft was certified on 8 September 2006, and deliveries began in 2007.

Mustang은 2006년 9월 8일에 승인되어 2007년에 납품을 시작하였다.

9. Hiring a certified public accountant to manage your finances is probably out of the question.

재정 관리를 위하여 아마 공인 회계사를 고용하기까지야 할 필요는 없을 것이다.

10. Ads from certified Google ad networks are allowed to appear on your pages by default.

기본적으로 Google 인증 광고 네트워크에서 제공되는 광고가 애드센스 페이지에 게재됩니다.

11. AdSense and Ad Manager publishers have access to the same premium advertisers and certified buyers.

애드센스와 Ad Manager 게시자 모두 프리미엄 광고주와 인증된 구매자에게 접근할 수 있습니다.

12. Follow these directions to register an account with DiaDoc.ru and obtain a certified electronic signature.

안내에 따라 DiaDoc.ru에 등록하고 공인 전자 서명을 발급받으세요.

13. Also, timber independently certified as originating from a sustainably managed forest may be easier to sell.

또한 자체적인 유지가 가능하도록 관리되는 숲에서 나온 것으로 개별 인증을 받은 목재는 판매하기가 더 쉬울 수 있습니다.

14. You must be certified for the type of product for which you request a demo account.

데모 계정을 요청하는 제품 유형에 대해 인증을 받아야 합니다.

15. Note: This section doesn't apply to accounts using electronic document flow with a certified electronic signature.

참고: 인증된 전자 서명이 들어간 전자 문서를 이용하는 계정에서는 이 섹션의 내용이 적용되지 않습니다.

16. This testing is overseen by a board-certified physician who acts as an associate medical director (AMD).

그리고 이러한 의사표시를 하는 자가 약속자(promissor)이며 그 상대방이 수약자(promisee)다.

17. We have a list of Google Certified Publishing Partners who can help publishers manage their Ad Manager account.

Google에는 게시자가 Ad Manager 계정을 관리하는 데 도움을 줄 수 있는 Google 인증 게시 파트너의 목록이 마련되어 있습니다.

18. YouTube Certified is a series of courses designed to help eligible creators and partners use advanced YouTube systems and tools.

YouTube 인증 프로그램은 YouTube의 모든 사용자, 크리에이터, 전문가 교육을 위해 마련되었으며 지금까지 13,000명 이상의 YouTube 파트너가 인증을 받았습니다.

19. Google Partners are agencies, marketing professionals and online experts who have been certified by Google to manage Google Ads accounts.

Google 파트너는 Google을 통해 Google Ads 계정을 관리하도록 인증을 받은 대행사, 마케팅 전문가 및 온라인 전문가입니다.

20. Pixel 4 and Pixel 4 XL have been evaluated and certified to be compatible with hearing aids per technical specification ANSI C63.19.

Pixel 4와 Pixel 4 XL은 ANSI C63.19 기술 규격에 따라 보청기와 호환되는 것으로 평가 및 인증되었습니다.

21. Pixel 3 and Pixel 3 XL have been evaluated and certified to be compatible with hearing aids per technical specification ANSI C63.19-2011.

Pixel 3와 Pixel 3 XL은 ANSI C63.19-2011 기술 규격에 따라 보청기와 호환되는 것으로 평가 및 인증되었습니다.

22. Therefore, it is possible to actively respond to carbon dioxide emission restrictions and simultaneously achieve economical efficiency by securing certified emission reductions henceforth.

본 발명에 따르면, 이산화탄소 해양격리를 산업 알칼리성 폐기물을 이용함으로써 비교적 저비용으로 달성할 수 있으며, 해양산성화 등 환경 악영향을 최소화하면서 장기간 격리가 가능한 친환경 이산화탄소 저장법이다. 이를 통해 이산화탄소 배출 규제에 적극적으로 대응함과 동시에 향후 탄소배출권 확보에 따른 경제적 효과 또한 달성될 수 있다.

23. Such maledictions also certified that there can be no trifling with God’s principles and purposes, nor can there be a despising of them.

그러한 저주는 또한 하느님의 원칙과 목적을 소홀히 다루어서도 안 되고 경멸해서도 안 됨을 분명히 알 수 있게 하였습니다.

24. Pixel 3a and Pixel 3a XL (as follows) have been evaluated and certified to be compatible with hearing aids per technical specification ANSI C63.19-2011.

Pixel 3a와 Pixel 3a XL(아래 참조)은 ANSI C63.19-2011 기술 규격에 따라 보청기와 호환되는 것으로 평가 및 인증되었습니다.

25. Google’s Certified Publishing Partners program is an accreditation for consultants and service providers who have built their own businesses around helping publishers succeed with Google AdSense and Google Ad Manager.

Google 인증 게시 파트너 프로그램은 게시자가 Google 애드센스 및 Google Ad Manager를 효과적으로 이용하도록 돕는 사업을 자체적으로 구축한 컨설턴트 및 서비스 제공업체를 인증하는 프로그램입니다.

26. This product is intended for use with a certified Limited Power Source (LPS) per IEC 60950-1 rated: 5 Volts DC, maximum 3 Amp; 9 Volts DC, maximum 2 Amp; or both.

이 제품은 인증을 받은 IEC 60950-1을 준수하는 LPS(Limited Power Source)에 사용할 수 있습니다(5V DC 최대 전류 3A, 9V DC 최대 전류 2A 또는 둘 다).

27. One of the seven certified men full of spirit and wisdom appointed to assure equal treatment in the daily distribution of food in the first-century Christian congregation at Jerusalem. —Ac 6:1-6.

1세기에 예루살렘에 있던 그리스도인 회중에서 매일 음식을 나누어 주는 일이 틀림없이 공평하게 이루어지도록 임명된, 인정을 받고 영과 지혜가 충만한 일곱 사람 가운데 한 명.—행 6:1-6.

28. When this was brought to the attention of the apostles, they considered the matter so important that they appointed “seven certified men . . . full of spirit and wisdom” to supervise the distribution of food with equity. —Ac 6:1-6.

이 일에 사도들의 주의를 환기시키자, 사도들은 이 문제를 매우 중요하게 여겨서 “인정을 받고 영과 지혜가 충만한 사람 일곱”을 임명하여 식품을 공평하게 분배하도록 감독하게 하였다.—행 6:1-6.

29. The maximum amount of fourth-party calls permitted within a third party tag varies by the type of vendor that is being used (1 certified ad server or Rich Media vendor, 3 research products and 1 Online Behavioral Advertising Option Icon).

제3자 태그 내에서 최대로 허용된 제4자 호출 내용은 이용 중인 공급업체 유형에 따라 다릅니다(1개의 인증 광고 서버 또는 리치 미디어 공급업체, 3개의 시장조사 제품 및 1개의 온라인 행동 광고 옵션 아이콘).

30. In order to buy in-stream video inventory on Ad Exchange through either the user interface or real-time bidding, you must be an eligible buyer on Ad Exchange and use a certified video vendor to host and serve video ads.

사용자 인터페이스나 실시간 입찰을 통해 Ad Exchange에서 인스트림 동영상 인벤토리를 구입하려면, Ad Exchange에서 구매할 수 있는 자격이 있어야 하며 인증된 동영상 공급업체를 이용하여 동영상 광고를 게재해야 합니다.