1. Cellular function activating agents

세포부활용 약제

2. An interference control apparatus overhears a downlink control channel which is transmitted from a cellular base station to a cellular terminal.

간섭 제어 장치는 셀룰러 기지국에서 셀룰러 단말로 전송되는 하향링크 제어 채널을 오버히어(overhear)한다. 상기 제어 장치는 상기 하향링크 제어 채널에 기반하여 간섭 제어의 대상이 되는 간섭 후보 자원을 결정한다.

3. He's been leached of almost all energy on a cellular level.

세포 수준에서 거의 모든 에너지를 빨렸군

4. The present invention relates to an inductor having a cellular structure.

본 발명은 셀 구조 인덕터에 관한 것이다.

5. Titanium-based dielectric material production device and production method

티타늄계 유전체 물질의 제조장치 및 제조방법

6. Cellular phones, pagers, fax machines, home computers, and modems have revolutionized communication.

휴대용 전화기, 무선 호출기, 팩시밀리, 가정용 컴퓨터, 모뎀 등은 통신에 대변혁을 가져왔다.

7. Coal production and steel production were down; so were transport services.

석탄과 철의 생산이 감소되었다. 수송도 원활하지 못하였다.

8. Interim Standard 95 (IS-95) was the first ever CDMA-based digital cellular technology.

IS-95(Interim Standard 95)는 미국 퀄컴사가 개발한 첫 번째 CDMA 기반의 디지털 셀룰러 표준이다.

9. These 1.4 million cellular radio masts, or base stations, consume a lot of energy.

이 140만 개의 무선 전파 마스트나 기지 스테이션은 굉장히 많은 에너지를 소모합니다.

10. Production of advertising films

광고영화 제작업

11. I think things like the Rule 30 cellular automaton get us to a different level.

저는 규칙 30번과 같은 세포 자동자들( cellular automaton) 이

12. Production Programmed Well in Advance

오래 전에 세워지는 생산 계획

13. High Power User Equipment (HPUE) is a special class of user equipment for the LTE cellular network.

고 출력 단말(HPUE: High Power User Equipment )은 LTE network에서 사용하는 특수 클래스 단말이다.

14. A woman who lived just a few blocks away had made the call from a cellular phone.

불과 몇 블록 떨어진 곳에 사는 한 여자가 휴대폰으로 전화를 걸었다는 사실이 밝혀졌습니다.

15. Cell fractionation is the process used to separate cellular components while preserving individual functions of each component.

세포분획법(영어: cell fractionation)은 각 세포 성분의 개별 기능을 보존하면서 세포 성분을 따로 분리하는데 사용하는 방법이다.

16. Both Fuji and Olympus discontinued the production of Type H cards in 2008, citing high production costs.

후지필름과 올림푸스 둘 다 생산 비용이 높다는 까닭에 2008년에 타입 H 카드의 생산을 중단하였다..

17. Method and device for indicating whether terminal carrier aggregation has been activated in a cellular wireless communication system

셀룰러 무선 통신시스템에서 단말의 반송파 결합 활성화 여부를 지시하는 방법 및 장치

18. Ethylene-propylene-diene copolymer production method

에틸렌-프로필렌-디엔 공중합체 제조방법

19. Film production, other than advertising films

광고영화 이외의 영화 제작업

20. Production method for implant scan abutment

임플란트 스캔 어버트먼트의 제조방법

21. Polyester yarn and a production method therefor

폴리에스테르 원사 및 그의 제조 방법

22. Plastic scintillator and a production method therefor

플라스틱 섬광체와 그 제조방법

23. Production well → Separator → Steam → Scrubber → Scrubber → Turbine

생산정 → 기수 분리기 → 증기 → 스크러버 → 스크러버 → 터빈

24. Disclosed are a titanium-clad product and a production method and production device for the welding build-up of titanium.

일 실시예에 다른 티타늄 클래드 제품은 철강, 비철금속, 탄소강, 및 이의 합금 중에서 선택된 하나 또는 그 이상의 물질로 이루어진 금속 모재와 순동 또는 동합금으로 금속 모재 상에 직접 형성되어 있는 구리 중간재층과 티타늄으로 구리 중간재층 상에 직접 접합되어 있는 티타늄 클래드를 포함한다.

25. Acrylic emulsion adhesive, and production method for same

아크릴계 에멀젼 점착제 및 이의 제조방법

26. Nanometer-sized copper-based catalyst, production method thereof, and alcohol production method using the same through direct hydrogenation of carboxylic acid

나노미터 크기의 구리계 촉매, 그 제조 방법 및 이를 이용한 카르복시산의 직접수소화를 통한 알코올 제조방법

27. Method and device for transmitting device-to-device discovery signal of terminal between base stations in wireless cellular communication system

무선 셀룰라 통신 시스템에서 기지국 간 단말의 단말 대 단말 발견 신호 전송 방법 및 장치

28. Martensitic stainless steel and a production method therefor

마르텐사이트계 스테인리스강 및 그 제조방법

29. NMT (Nordisk MobilTelefoni or Nordiska MobilTelefoni-gruppen, Nordic Mobile Telephony in English) is the first fully automatic cellular phone system.

NMT(Nordisk MobilTelefoni, Nordiska MobilTelefoni-gruppen)는 세계 최초로 개발된 자동 휴대 전화 시스템이다.

30. Continuous production method for insulator having covering material

외피재를 갖는 단열재의 연속식 제조 방법

31. They guarantee that the entropy production is positive.

따라서 잉여가치의 생산은 불가결의 것이다.

32. Calculate production, postal, and potential ad placement costs.

제작과 우편 비용, 그리고 광고 설치 비용을 계산하세요.

33. Precursor for production of lithium transition-metal oxide

리튬 전이금속 산화물 제조용 전구체

34. The oil production platforms brought their own problems.

석유 생산 ‘플래트폼’ 자체에도 문제가 있다.

35. Over 100,000 cellular car phones are in use in Canada, with an estimated 200,000 users predicted by the end of 1991.

캐나다에서 100,000대 이상의 자동차용 세포 전화가 사용되고 있으며 1991년 말경에는 200,000명 가량의 사용자가 있을 것으로 예상된다.

36. All network interfaces on a device are throttled, including WiFi, Ethernet, USB ethernet adapter, USB cellular dongle, and USB wireless card.

Wi-Fi, 이더넷, USB 이더넷 어댑터, USB 셀룰러 동글, USB 무선 카드를 포함한 기기의 모든 네트워크 인터페이스가 조절됩니다.

37. Feed additive composition for reducing methane production of ruminants

반추동물의 메탄 생성 저감용 사료 첨가제 조성물

38. Phosphinate-based flame-retarding agent and production method therefor

포스피네이트계 난연제 및 그 제조방법

39. Waste-processing system and gas production method using same

쓰레기 처리 시스템 및 이를 이용한 가스 생산공법

40. We're going through the same levels that multi-cellular organisms have gone through -- abstracting out our methods of recording, presenting, processing information.

다세포 조직이 했던 것과 같은 수준으로 하게 되는데요, 기록하고, 표현하고, 정보를 처리하는 방법을 추상화하게 되는것입니다.

41. As Adtranz reorganised production among its factories, locomotive production ended at Hennigsdorf and was transferred to the former ABB Henschel works in Kassel in 1998.

ADtranz가 공장을 재배치하면서, 1998년 기관차 생산 부문이 과거 ABB 헨셸의 카셀 공장으로 이전하였다.

42. Drink containing herb flavor extract and method for production thereof

허브추출음료의 제조방법 및 허브추출음료

43. Process management system for digital media production and method therefor

디지털 미디어 제작 공정관리 시스템 및 그 방법

44. Far-infrared-emitting cooking charcoal and a production method therefor

원적외선 방출 조리 숯과 이의 제조 방법

45. Method for continuous production of biodegradable aliphatic/aromatic polyester copolymer

생분해성 지방족/방향족 폴리에스테르 공중합체의 연속 제조방법

46. His brother, Tom Sanders, was an Oscar nominated production designer.

형 톰 샌더스는 프로덕션 디자이너로서 오스카 후보에 올랐었다.

47. According to the inductor having a cellular structure, the inductor unit cells having the spiral structure are connected to each other in series.

상기 셀 구조 인덕터에 따르면, 나선형 구조를 갖는 인덕터 단위 셀을 서로 직렬 연결하되 서로 인접한 금속선에 흐르는 전류의 방향이 서로 동일하도록 하여, 인덕터의 물리적인 크기를 최소화함과 동시에 상호 인덕턴스를 증대시킬 수 있어서, 소형 제작이 가능하고 공간 활용도를 높인다.

48. Laminated plastic substrate, and a production method for the same

다층 플라스틱 기판 및 이의 제조방법

49. In addition, environmental factors cause a decrease in food production.

뿐만 아니라, 환경 요인들도 식량 생산을 감소시킵니다.

50. High-carbon martensitic stainless steel and a production method therefor

고탄소 마르텐사이트계 스테인리스강 및 그 제조방법

51. Resin composition, production method for same and optical film comprising same

수지 조성물, 그 제조방법 및 이를 포함하는 광학 필름

52. Three-component resilient copolymer comprising diene, and production method for same

디엔을 포함하는 3원계 탄성 공중합체 및 이의 제조 방법

53. Peptide having activity of transforming growth factor and production method therefor

형질전환 성장인자의 활성을 가지는 펩타이드 및 그의 용도

54. “In one test, a heart-lung machine stopped when a cellular phone was used 45 centimeters [18 inches] away,” says the Asahi Evening News.

“한 실험에서, 인공 심폐기로부터 45센티미터 떨어진 곳에서 휴대용 전화를 사용하자 그 기계가 멈추었다”고 「아사히 이브닝 뉴스」지는 전한다.

55. Polyacrylonitrile-based precursor fiber for carbon fibre, and production method therefor

탄소섬유용 폴리아크릴로니트릴계 전구체 섬유 및 그 제조방법

56. Production method for high purity copper powder using a thermal plasma

열플라즈마를 이용한 고순도 구리분말의 제조방법

57. Furthermore, defective products caused by production line delays can be reduced.

본 발명에 의하면, 종래의 산세 공정의 문제점을 해결할 수 있을 뿐만 아니라 수요가의 가공 용도에 따른 표면조도 조정 및 표면 품질 향상, 라인 정지에 따른 제품 불량의 감소 등의 효과를 얻을 수 있다.

58. Integrated production method for acetic acid, vinyl acetate and polyvinyl alcohol

초산, 초산비닐 및 폴리비닐알코올의 통합 제조방법

59. Adobe has stated Voco will lower the cost of audio production.

어도비는 어도비 보코가 오디오 제작 비용을 낮춰줄 것이라고 언급하였다.

60. Semiconductor wafer surface protecting semi-adhesive film and production method for same

반도체 웨이퍼 표면보호 점착필름 및 그의 제조방법

61. Novel precursor for the production of a lithium composite transition metal oxide

리튬 복합 전이금속 산화물 제조용 신규 전구체

62. Method for salt-free production of gamma-aminobutyric acid by biotransformation process

생물전환공정에 의한 감마-아미노부틸산의 무염 제조방법

63. In 1952, the Public Treasury took over the production of paper money.

1952년, 재무부가 지폐의 생산을 인계받았다.

64. Evidently, chemicals released by the eggs and hatchlings inhibited the production of acid.

알과 새끼 개구리에게서 나오는 화학 성분이 위산의 생성을 막는 것으로 보입니다.

65. Electrode substrate, input device and display device comprising same, and production method therefor

전극 기판, 이를 포함하는 입력 장치 및 표시 장치, 및 이의 제조방법

66. Actually, I was working at the time, doing production for a fashion photographer.

그러면서 꾸준히 뉴욕타임즈를 읽고 있었죠. 그런데 ( 에이즈에 관한 ) 각종 통계를 보고 너무 놀랐습니다.

67. Cathode active material for a lithium rechargeable battery and a production method therefor

리튬 이차 전지용 음극 활물질 및 이의 제조 방법

68. Trade exists between regions because different regions have an absolute or comparative advantage in the production of some tradable commodity, or because different regions' size allows for the benefits of mass production.

교역은 지역 간에도 존재하는데, 그 이유는 특정 교역 상품의 생산에 있어 서로 비교 우위가 있거나, 규모에 의한 대량 생산의 이점을 가능케 하기 때문이다.

69. A worldwide end to production should also terminate the smuggling of this material.

그러한 결함을 제거하기 위하여 어느 상품을 종국적으로 상품의 세계에서 배제한다.

70. MITOCHONDRIA —These little sausages are production centers for a special molecule called ATP.

‘미토콘드리아’—이 작은 ‘소시지’ 모양의 부분들은 ATP라 불리우는 특별한 분자를 생산하는 중심지이다.

71. Already, such crops have helped to hold down the cost of food production.

이미 그러한 농작물들은 식량 생산비를 낮추는 데 도움이 되고 있습니다.

72. The Ka-50 is the production version of the V-80Sh-1 prototype.

Ka-50는 시제기 V-80Sh-1의 생산형이다.

73. Moulded catalyst for directly producing lactide from lactic acid, and production method for same

젖산으로부터 락타이드 직접 제조용 성형 촉매 및 이의 제조 방법

74. Tri-reformer reactor for synthesis gas production, and tri-reformer reaction system using same

합성가스 제조용 삼중개질반응기 및 이를 이용한 삼중개질반응시스템

75. Stent able to selectively capture vascular endothelial progenitor cells and a production method therefor

혈관내피 전구세포를 선택적으로 포획할 수 있는 스텐트 및 이의 제조 방법

76. Recombinant microorganism with increased butanol production ability, and preparation method of butanol using same

부탄올 생성능이 증가된 재조합 미생물 및 이를 이용한 부탄올의 제조방법

77. Novel metallocene compound, catalyst composition comprising same, and olefinic polymer production method using same

신규한 메탈로센 화합물, 이를 포함하는 촉매 조성물 및 이를 이용한 올레핀계 중합체의 제조방법

78. This gelatinizing makes the glue a fast and strong adhesive for corrugated board production.

이러한 호화 과정 덕분에 접착제는 골판지 제작을 위한 빠르고 강력한 접착제가 된다.

79. A similar substance has been developed to stimulate the body’s production of blood platelets.

신체의 혈소판 생산을 촉진하기 위해 그와 유사한 물질이 개발되었습니다.

80. Working Title has been active in television production since the beginning of the 1990s.

워킹 타이틀은 1990년대 초반부터 TV 프로덕션에서 활발히 활동해 왔다.