1. The present invention relates to a cooling apparatus (1000) including a home bar-type non- freezing apparatus (2000).

본 발명은 홈바 형태의 무동결 장치(2000)를 포함하는 냉각 장치(1000)에 관한 것이다.

2. The long rock tunnel is commonly called Hezekiah’s Tunnel or the Siloam Tunnel.

이 길게 뚫린 바위 굴을 가리켜 흔히 ‘히스기야’의 굴 또는 ‘실로암’ 굴이라고 부른다.

3. Tunnel Mystery Hypothesis

터널의 신비를 푸는 가설

4. Fan station → ventilation tunnel

환풍기 설치 장소 → 환기 터널

5. Belt conveyors

컨베이어용 벨트

6. 1 June – Gotthard Base Tunnel, the world's longest and deepest traffic tunnel, opens in Switzerland.

6월 1일 - 세계에서 가장 길고 깊은 교통 터널인 고트하르트 베이스 터널(GBT)이 개통되었다.

7. Device for preventing freezing of veranda drainpipe, and hot air device coupler for preventing freezing of veranda drainpipe

베란다배수관결빙방지장치 및 베란다배수관결빙방지용 열풍밀착장치

8. Why Not Try Tunnel Farming?

‘터널’ 재배를 해 볼 의사는?

9. The second stage of the process is freezing.

두 번째 공정은 얼리는 것이다.

10. The belt was ruined

띠는 썩어 있었습니다

11. Oh, there's an access tunnel that leads...

들어갈 수 있는 터널이 있는데...

12. Machine belt fasteners of metal

기계벨트용 금속제 고정구

13. The non-freezing apparatus (2000) is detachably mounted in the freezing chamber, the refrigerating chamber, the freezing chamber door, or the refrigerating chamber door without significantly modifying the construction of the general cooling apparatus, so that the food can be stably stored in the non-frozen state in the non-freezing apparatus.

본 발명이 제공하는 냉각 장치는 기존 냉각 장치의 구성을 크게 변경하지 않고, 냉동실, 냉장실, 냉동실 도어, 냉장실 도어 등에 무동결 장치(2000)를 탈착 가능하게 장착하여 무동결 장치 내에서 식품을 무동결 상태로 보관할 수 있다.

14. Tunnel video system adaptive to train speed variation

열차 속도 변화에 적응하는 터널 동영상 시스템

15. Yet, as water approaches the freezing point, the process reverses!

그러나 물이 빙점에 가까와지면 반대 현상이 일어납니다!

16. To solve the problem of freezing, a heating layer is added.

또한 방탄패널의 방탄성능을 높이기 위해 폴리카보네이트를 사용하는 경우에는, 폴리카보네이트의 취약점인 황변현상과 백화현상, 스크래치 등 시야확보에 걸림돌이 되는 문제점들이 발생할 수밖에 없다.

17. Have some AdSense experience under your belt?

애드센스를 이미 사용해 보셨습니까?

18. The surrounding water is just a couple of degrees above freezing.

반면 주변의 바닷물은 아주 차갑기때문에

19. This is tunnel number one of four on this line.

1호선에서 지상에 위치한 4개 역 중 하나다.

20. In Romania temperatures plunged to - 32 degrees Celsius, freezing the Black Sea.

긴급공중수송으로 보스니아와 세르비아의 눈으로 격리된 지역주민들을 대피시키거나 생필품이 공수되고 있습니다.

21. How did the water freeze if the air temperature is above freezing?

어떻게 기온이 어는점보다 높은데 물이 얼 수 있었던 걸까요?

22. The freezing rain played havoc with thousands of trees and power lines.

그러한 사태는 ‘뉴욕’, ‘뉴저지’ 및 ‘코네티컷’ 주에 눈보라와 진눈깨비가 몰아쳤을 때 일어났었다.

23. They're so poor, and they are freezing with blankets during the rainy season.

그들은 매우 가난하고 장마철에는 담요만 가지고 추위에 떨고 있었어요. 유엔이 지은 대피소에서는

24. I learned some important lessons from my experience in the tunnel.

터널에서 한 경험을 통해 저는 여러 중요한 교훈을 배웠습니다.

25. By learning to adapt to new circumstances with its tunnel system.

터널 시스템을 갖춘 새로운 환경에 적응하는 법을 배움으로써이다.

26. Outside again, we drive to the entrance to the ventilation tunnel.

우리는 다시 밖으로 나와서 통풍 ‘터널’ 입구로 차를 몰았다.

27. THE tunnel diggers gazed in disbelief at what they had uncovered.

터널을 파 들어가 던 사람들은 자신들이 발견한 것을 믿을 수 없다는 듯이 쳐다보았습니다.

28. This process is called regelation and is possible only near the freezing point.

이러한 작용을 재동작용(再凍作用)이라고 부르는데, 이러한 현상은 단지 빙점 근처에서만 일어납니다.

29. Before reaching the lower reservoir they combine, forming an even larger tunnel.

아랫 저수지에 이르기 전에, 이들 수로들은 합쳐져서 하나의 더 큰 수로를 이룬다.

30. Work by others showed that water boils about 180 degrees above its freezing point.

그리고 물은 어는점보다 약 180도 높은 온도에서 끓는다는 사실을 알아냈다.

31. The glacier can pass over impeding rock obstacles by melting ahead and freezing behind.

빙하는 앞에 가로 놓여진 암석의 방해물은 앞에서는 녹아지며 지난 뒤에는 다시 얼어 붙음으로써 넘어 지나갈 수 있읍니다.

32. “I passed through this dark tunnel and came out into brilliant light . . .”

“나는 이 어두운 ‘터널’을 지나 밝은 빛 가운데로 나왔다 ···”

33. The line had been laid from Livingstone, on the southern border, to the Copper Belt area and the Congo border adjacent to the Copper Belt.

그 철로는 남부 국경의 ‘리빙스턴’에서 ‘코퍼벨트’ 지역과 ‘코퍼벨트’에 인접한 ‘콩고’ 국경에 이르기까지 뻗어 있었다.

34. This is the access tunnel, which is to be lined with concrete.

이것은 출입 ‘터널’로서 안은 ‘콘크리트’로 되어 있었다.

35. The access tunnel into the mountain and down to the machine hall

산의 내부로 들어가서 기계실로 내려가는 진입로 터널

36. And God later had him return to get the belt.

후에 하느님께서는 예레미야에게 다시 가서 띠를 가져오라고 하셨습니다.

37. Part of a three-mile [5 km]-long conveyor belt

길이가 5킬로미터인 벨트 컨베이어의 일부

38. Protected from drying and freezing, they wait without stirring for seven months, waiting for spring.

마르거나 얼지 않게 보호된 상태에서 싹들은 봄이 오기를 7개월 동안 동요 없이 기다린다.

39. It is the pressure shaft or tunnel that will connect the two reservoirs.

이것은 두 저수지를 연결할 압력 통로 혹은, ‘터널’인 것이다.

40. When temperatures fell below freezing, they had to do some godawful stuff to say alive.

영하로 기온이 떨어진 가옥한 곳에서 살아 남기 위해 뭔가를 해야 했죠.

41. The patient lies on a table that slides into a tunnel in the machine.

환자가 테이블 위에 누우면 테이블이 터널처럼 생긴 기계 속으로 들어갑니다.

42. This prevents lakes and other large bodies of water from freezing solid, with consequent damage to life.

이것은 호수나 널따란 수역이 얼어 고체화하여 생명을 해치는 결과를 방지합니다. 이러한 팽창의 특성은 토양을 만드는 데 기여합니다.

43. The water damaged two of the four tunnel boring machines, but no workers were injured.

터널 굴착기 4대 중 2대가 파손되었으나, 부상자는 없었다.

44. Tunnel which integrates active reinforcing member and shotcrete by wire-net, and construction method therefor

능동형 지보재 및 숏크리트를 와이어네트로 일체화시킨 터널 및 그 시공 방법

45. We built prototypes that we could take to the wind tunnel to study the aerodynamics.

프로토 타입을 만들어서 위드 터널에서 실험하려고 갔습니다.

46. By conveyor belt the wetted substance then is transported to the ashpit.

다음에 ‘콘베이어 벨트’에 의해 젖은 물질이 재 구덩이로 옮겨진다.

47. Tablet-type product tableting machine having impeller-type feeder

임펠러형 피더를 갖는 정제형 제품 타정기

48. In effect, that narrow tunnel became a huge “lock,” with the blocks corking the entryway.

사실상 그 좁은 ‘터널’은 돌들로 입구가 막힌 거대한 “자물쇠”가 되었다.

49. One sidearm plugs into a control unit/ power pack attached to my belt.

그 안경의 한 다리는 나의 허리띠에 부착되어 있는 조절 장치 혹은 동력 장치에 연결되어 있다.

50. PPTP uses a TCP control channel and a Generic Routing Encapsulation tunnel to encapsulate PPP packets.

PPTP는 TCP 컨트롤 채널과 일반 라우팅 캡슐화 터널을 사용하여 PPP 패킷을 캡슐화한다.

51. Long before reaching the end of the tunnel, I no longer needed the assistance of my friends.

터널이 아직 한참이나 남아 있었지만, 더는 일행에게 의지할 필요가 없었습니다.

52. It survives in water hundreds of degrees Fahrenheit above boiling and in cold a hundred degrees Fahrenheit below freezing.

섭씨 백도 이상 끓는 물 속에서도, 영하 칠십 삼도 이하로 얼어붙는 추위 속에서도 생물은 산다.

53. Accretion disc Asteroid belt Protoplanetary disk Wang, Z.; Chakrabarty, D.; Kaplan, D. L. (2006).

착증 디스크 소행성대 카이퍼대 원시 행성계 원반 Wang, Z.; Chakrabarty, D.; Kaplan, D. L. (2006).

54. We are experimenting with solar-heated water, piped underground and running the full length of each tunnel.

우리는 태양열로 가열한 물을 지하 ‘파이프’를 통하여 각 ‘터널’ 전체에 흐르게 함으로써 실험을 하고 있읍니다.

55. At times, Manhattan’s varying terrain required the builders to tunnel deep below the surface through solid rock.

때로는, 고르지 않은 맨해튼의 지형 때문에 공사자들은 지표 아래 깊숙이 단단한 암반에 터널을 뚫어야 했다.

56. Lever-type handle and lock member for the lever-type handle

레버형 손잡이 및 레버형 손잡이용 로크 부재

57. The water becomes lighter as it nears the freezing point and remains as a layer above the warmer water beneath.

물의 온도가 어는점에 가까워짐에 따라 물은 가벼워져서 밑에 있는 따뜻한 물 위에 층을 이루고서 그대로 있는다.

58. During cold weather both cormels and corms should be kept in a dry, cool place with temperatures above freezing.

날씨가 추울 때는 알줄기와 알줄기싹을 모두 기온이 영도보다 높은 서늘하고 건조한 곳에 보관해야 합니다.

59. Capacitive-type touchpanel

정전용량방식 터치패널

60. Demand for cod increased, especially after 1925 when Clarence Birdseye of Massachusetts, U.S.A., invented a quick-freezing process for fish.

1925년에 미국 매사추세츠의 클래런스 버드사이가 생선 급속 냉동 기술을 개발한 후로 대구의 수요는 빠른 속도로 증가했습니다.

61. After 20 to 30 years, natural processes like concrete shrinkage, excessive freezing and thawing, and heavy loads can trigger cracking.

20에서 30년이 지나면 콘크리트의 수축, 동결 융해 같은 자연적인 거동이나 무거운 하중 때문에 균열이 생기기 시작합니다.

62. Absorption-type desulfurizer

흡착식 탈황기

63. Yield partner type

수익 파트너 유형

64. It was reported in the media that he died in a car accident around the Salang Tunnel.

그는 사랑 터널 내에서 발생한 차량 사고에서 사망하였다고 현지 뉴스에서 보도되었다.

65. The tunnel drilling machines used were each over 600 feet [each approximately 200 meters] long, including support trains.

사용된 터널 굴착기는 각각의 길이가 보조 차량들까지 합하여 200미터가 넘었습니다.

66. On February 1, 2014, Belt signed a one-year $2.9 million contract to avoid arbitration.

2014년 2월 1일 벨트는 중재를 피하는 데 1년, 2.9백만 달러의 계약을 맺었다.

67. Well, back in 1880 a lad playing near the Siloam outlet of the tunnel fell into the water.

1880년, 한 청년이 ‘실로암’의 굴 입구에서 놀다가 물 속으로 떨어졌다.

68. Even though the air temperature might be above freezing, say five degrees Celsius or 41 degrees Fahrenheit, the water would freeze.

기온이 어는점보다 높은 섭씨 5도나 화씨 41도인데도 물이 어는 것입니다.

69. If they're wearing a lap-and-shoulder belt, in this raw data, 19.4 percent die.

어깨와 무릎에 매는 벨트(3점식)를 한 경우 이 데이터에선 19.4퍼센트가 죽습니다. 그리고, 흥미롭게도 무릎에만 매는 벨트(2점식)

70. The ceiling of the tunnel resembled a large, natural sponge, only it was not soft to the touch.

지하 통로의 천장은 감촉이 부드럽지 않다는 점을 제외하고는 거대한 천연 스펀지처럼 보였습니다.

71. CA: And so you could actually picture, what kind of length tunnel is in Elon's future to running Hyperloop?

CA: 그게 다 그려 지시는군요. 그렇다면 당신은 어느 정도 길이로 하이퍼루프를 만들 건가요?

72. But if you own a newer model, it may have a separate freezing compartment as well as a self-defrosting unit.

그러나 최신형 냉장고에는 냉동실이 분리되어 있고 자동 서리 제거 장치가 있다.

73. This will house the underground generation equipment and will be reached by the access tunnel when all is finished.

여기에다 지하 발전 시설을 갖추게 되며 완성되면 왕래 ‘터널’에 연결되게 된다.

74. Humidification-type air cleaner

가습형 공기청정기

75. Top-type pile connector

팽이형 파일 연결구

76. Link-type spring module

링크 타입 스프링모듈

77. Wearing a seat belt while riding in an automobile would have no effect on your safety.

자동차에 탔을 때 안전벨트를 매는 것도 안전에 아무런 영향을 미치지 못할 것입니다.

78. As these double-edged “knives” chip or drop out, a dental ‘conveyor belt’ nudges replacements forward.

이 양날 선 “칼”이 깨지거나 빠지면, 이빨 ‘컨베이어 벨트’가 움직이면서 다른 이빨이 대신 나오게 됩니다.

79. Dynamic Ad Insertion type

동적 광고 삽입 유형

80. Inverter type scroll compressor

인버터형 스크롤 압축기