1. Remember, available water is limited; there can be no overdraft when no water is available.

기억해야 할 점은 사용할 수 있는 물이 한정되어 있으며, 물은 남아 있는 양보다 더 많이 끌어다 쓸 수 없다는 것입니다.

2. Too, aerial photos, even if available, can be misleading.

항공 사진은 설사 그것을 입수할 수 있다 해도 오해를 일으킬 수 있다.

3. Shows may be free, require a one-time payment or only be available to Premium subscribers.

프로그램은 무료이거나 일회성 결제가 필요할 수 있으며 프리미엄 구독자에게만 제공될 수도 있습니다.

4. Google Maps 8- bit version will soon be available in the Google Store.

구글 지도 8비트 버전 곧 구글 스토어에서 만날 수 있습니다. 그 때까지

5. Since this is usually only a fraction of the storage available on your computer, the available storage shown in Gmail offline settings will be smaller than the actual available storage on your computer

따라서 Gmail 오프라인 설정에 표시된 사용 가능한 저장용량은 컴퓨터에서 실제로 사용할 수 있는 저장용량보다 작습니다.

6. When special discount pricing is available, we’ll email partners in advance with the date that the discount will be available and the specific discount terms.

특별 할인 가격이 가능하면 할인이 가능한 날짜와 특정 할인 조건을 미리 파트너에게 이메일로 알립니다.

7. Some options may not be available if the document type isn't supported by the environment.

환경에서 해당 문서 유형을 지원하지 않는 경우 일부 옵션을 사용하지 못할 수 있습니다.

8. If a piano, organ, or accompanist is not available, appropriate recordings may be used (see 14.3).

피아노, 오르간 또는 반주자가 없는 경우, 적절한 녹음 음악을 사용할 수도 있다.( 14.3 참조)

9. That assumption was that there would always be cheap raw materials available from the poor nations.

그들의 생각은 가난한 나라들로부터 원자재를 염가로 항상 구할 수 있으리라는 것이었다.

10. As in past years, there may be surplus food available at the conclusion of the Sunday program.

과거와 같이, 일요일 프로가 끝났을 때, 남는 식품이 있을지 모른다.

11. Systems can be made highly available by transferring core between processors, sometimes via core dump files themselves.

시스템은 프로세서들 간의 코어를 전송하여 가용성을 높일 수 있는데, 때때로 코어 덤프 파일 자체를 통해 전송하기도 한다.

12. At present, the main thrust of research seems to be to improve technology that is already available.

현재 진행되고 있는 연구는 기존의 기술을 개선하는 데 중점을 두고 있는 것 같습니다.

13. Cheques are only available in countries where EFT isn't yet available.

수표는 전자 송금을 제공하지 않는 국가에서만 사용할 수 있습니다.

14. Accommodations would often be available at the railway “running rooms,” where railroad men operating the trains stayed overnight.

숙소는 흔히 철도 “관사”였다. 철도 관계 직원들이 밤에 이 “관사”에 있었다.

15. Also, available good land that can be devoted to crops and production of other commodities is now decreasing.

또한 곡물과 기타 상품을 생산하는 데 이용할 수 있는 좋은 토지도 현재 감소되고 있다.

16. There may be others who need assistance to get to the meetings and we may have a car available.

또한 집회에 가기 위해 도움을 요하는 사람들이 있는데, 우리에게는 승용차가 있을 수 있읍니다.

17. A reverse directory that sorts names according to address may be available on the Internet or through the telephone company.

가능할 경우 인터넷이나 전화 회사를 통해 주소별로 이름이 나오는 전화번호부를 구할 수 있다.

18. For example, content that provides medical, academic, historical, philosophical or news perspectives on a violent act may be allowed but it won't be available to all audiences.

예를 들어, 폭력 행위에 대한 의학적, 학술적, 역사적, 철학적 또는 뉴스의 관점을 제공하는 콘텐츠는 허용될 수 있지만 모든 시청자가 시청할 수는 없습니다.

19. Store sales (direct upload) are available at the campaign, ad group and keyword level and can be segmented by device.

매장 판매(직접 업로드)는 캠페인, 광고그룹, 키워드 수준에서 사용할 수 있으며 기기별로 분류할 수 있습니다.

20. To view available keyboard shortcuts:

사용할 수 있는 단축키를 보려면 다음 단계를 따르세요.

21. Floating-point arithmetic, for example, was often not available on 8-bit microprocessors, but had to be carried out in software.

예를 들어, 부동 소수점 연산은 8비트 마이크로프로세서에서는 가능하지 않았고, 소프트웨어 안에서만 실행되어야 했다.

22. Earth-moving contractors made machinery available, and the mining company made a crane available free of charge.

토목 공사 업자들은 중장비를 사용하게 해주었고, 광산 회사측에서는 크레인을 무료로 빌려 주었다.

23. It's actually available on the market.

제품은 실제로 시장에서 구매하실 수 있습니다.

24. The following access types are available:

다음과 같은 액세스 유형을 사용할 수 있습니다.

25. In several places around the world, gold bars can now be added to the long list of products available from vending machines.

세계 여러 곳에서 자동판매기로 살 수 있는 다양한 품목 가운데 이제 금이 추가되었다.

26. Mounting makes file systems, files, directories, devices and special files available for use and available to the user.

마운트를 통해 파일 시스템, 파일, 디렉터리, 장치, 특수 파일을 사용자가 사용할 수 있게 한다.

27. This setting is available in web containers, and may be applied to any tag configuration from Advanced Settings [and then] Tag Sequencing.

이 설정은 웹 컨테이너에서 이용할 수 있으며 고급 설정 [그러고 나서] 태그 시퀀싱에서 태그 구성에 적용할 수 있습니다.

28. When this option is off and multiple actions can be performed on the selected item, a menu with available actions is shown instead.

이 옵션이 사용 중지되어 있고 선택한 항목에서 여러 작업을 할 수 있으면 대신 사용 가능한 작업이 포함된 메뉴가 표시됩니다.

29. For example, a price could be available only to people who are signed in to their Google Account or on a mobile device.

예를 들어 Google 계정에 로그인했거나 휴대기기를 사용하는 사용자에게만 특정 가격이 제공될 수 있습니다.

30. A large yard adjoining the cinema was made available, and this provided plenty of room for those who could not be seated inside.

극장과 인접한 넓은 뜰을 사용할 수 있게 되었으며, 이로써 극장 안에 앉지 못하는 사람들을 위한 넓은 공간이 확보되었다.

31. Available only for the Users account type.

이 옵션은 사용자 계정 유형에서만 사용할 수 있습니다.

32. No search handler available for document type '%# '

문서 타입 % #을 읽어들일 수 있는 프로그램이 없습니다

33. Two types of mobile inventory are available:

2가지 유형의 모바일 인벤토리를 사용할 수 있습니다.

34. It's also available with Cloud Identity Premium.

버전 비교 Cloud ID Premium에서도 사용할 수 있습니다.

35. Due to the modeling involved in our calculations, it typically takes up to 3 days for reach metrics to be available in your account.

Google 시스템의 계산에서 사용된 모델로 인해 일반적으로 도달범위 측정항목을 계정에서 확인하기까지 최대 3일이 소요될 수 있습니다.

36. They may not be used in sacrament meetings or in the general session of stake conference (however, appropriate recorded musical accompaniment may be used if a piano, organ, or accompanist is not available).

성찬식이나 스테이크 대회 일반 총회에서는 이러한 것을 사용할 수 없다.( 하지만 피아노, 오르간 또는 반주자가 없는 경우, 녹음된 적절한 반주 음악을 사용할 수도 있다.)

37. All options are available in the File menu.

모두 파일 메뉴에서 찾을 수 있습니다.

38. Thus, they are not available for textual analysis.

따라서 그 판들은 본문 분석을 위해 사용할 수가 없습니다.

39. If you are looking for work only by responding to newspaper or Internet advertisements, the majority of available jobs may be slipping past your net.

단지 신문 광고나 인터넷 광고를 보고 연락을 해 보는 식으로만 일자리를 찾게 되면, 일할 사람이 필요한 대다수의 일자리가 그물을 빠져나가게 될 것입니다.

40. These trigger types are available in Tag Manager:

태그 관리자에서 사용할 수 있는 트리거 유형은 다음과 같습니다.

41. SCSI is available in a variety of interfaces.

SCSI는 다양한 인터페이스로 사용할 수 있다.

42. Thus, natural energy from the ground may be accumulated underground in the form of thermal energy so as to increase the available heat in the earth.

세관형 히트파이프를 구비한 지열교환장치, 이를 이용한 도로-교량결빙 방지장치 및 지열 냉난방장치가 개시된다.

43. In addition, high fidelity records and tapes are available.

게다가 ‘하이파이’ ‘레코오드’와 ‘테이프’ 회사들의 바라는 것은 본래 화성의 상음을 모두 가지고 있었던 것과 꼭같이 ‘하이파이’로 녹음함으로 생음악을 재생하는 것이다.

44. This service was available on weekdays through advance reservations.

이 특별판은 사전예약판매 4시간만에 품절되었다.

45. (This is only available to accounts with enough data.)

데이터가 충분히 있는 계정에만 사용할 수 있습니다.

46. This meant that the only money available to individuals and to firms was the minimum available in these accounts and any cash on hand.

이것은 개인이건 회사건 사용할 수 있는 돈이란 오직 이 계정에서 이용할 수 있는 최소액과 수중에 있는 현금뿐임을 의미하는 것이었다.

47. Active Users data is available in all Analytics accounts.

활성 사용자 데이터는 모든 애널리틱스 계정에서 이용할 수 있습니다.

48. Tracking numbers are not available for Ocasa cheque payments.

Ocasa 수표 지급 서비스는 운송장 번호를 제공하지 않습니다.

49. Cohort Analysis data is available in all Analytics accounts.

동질 집단 분석 데이터는 모든 애널리틱스 계정에서 이용할 수 있습니다.

50. Local Action conversions are only available to certain advertisers.

로컬 액션 전환은 특정 광고주만 사용할 수 있습니다.

51. Unlike mini fares, which existed before 2012 and required two days of notice, all tickets may be purchased at the last minute if they are still available.

2012년까지만 해도 최소 이틀 전까지는 확정해야 하였으나, 지금은 모든 승차권을 마지막 유효시간 직전까지 구매할 수 있다.

52. This page lists the technical requirements for all of the additional attributes available for dynamic remarketing that can be used in conjunction with the products data specification.

이 페이지에는 제품 데이터 사양과 함께 사용할 수 있는 동적 리마케팅의 모든 추가 속성에 대한 기술 요구사항이 나열되어 있습니다.

53. Enzymes will increase only if you stimulate the DNA by exercise and if you eat enough that there will be amino acids available for biosynthesis,” says Bailey.

운동으로 DNA를 자극하고 생합성에 이용되는 아미노산이 있게 될 만큼 충분히 먹을 경우에만 효소가 증가할 것이다”라고 베일리는 말한다.

54. Note: Chat replay is only available on new live streams.

참고: 채팅 다시보기는 새로운 실시간 스트리밍에서만 사용할 수 있습니다.

55. Semi-transparent is only available for desktop and mobile web.

브랜드 일부 공개는 데스크톱 및 모바일 웹에서만 사용할 수 있습니다.

56. Inventory is the advertising space you have available to sell.

인벤토리는 판매할 수 있는 광고 공간입니다.

57. More information about assistive listening systems is available at mhtech.lds.org.

청취 보조 시스템에 관한 자세한 내용은 mhtech.lds.org에서 확인할 수 있다.

58. There are three bidding options available for Showcase Shopping ads:

쇼케이스 쇼핑 광고에는 다음과 같은 세 가지 입찰 옵션이 있습니다.

59. This column is available on the "Ads & extensions" page only.

이 항목은 '광고 및 광고 확장' 페이지에서만 사용할 수 있습니다.

60. Attribution and Audience Center are not available as free accounts.

Attribution 360 및 잠재고객 센터는 무료 계정이 제공되지 않습니다.

61. When available, data is accurate up to midnight yesterday (PST).

제공되는 데이터의 경우 전 날 자정(PST)까지는 데이터의 정확도를 보장할 수 있습니다.

62. In addition, code completion is available for many of these languages.

또한, 코드 완성 기능이 이러한 언어들 가운데 대다수에서 사용할 수 있다.

63. See the options available to you using our payment options finder.

결제 옵션 찾기를 통해 사용할 수 있는 옵션을 확인하세요.

64. With the advent of the industrial revolution, new materials became available.

산업 혁명의 도래와 함께 새로운 자재들을 사용하게 되었다.

65. It protects, sustains and actually improves mankind’s supplies of available water.

숲은 인류가 쓸 가용 수자원을 보호, 유지시켜주며 또한 실제적으로 개선시켜준다.

66. At this time, overlay ads are available in the following sizes:

현재 오버레이 광고를 사용할 수 있는 크기는 다음과 같습니다.

67. Ponies for riding and for pulling a carriage are also available.

사람이 타거나 수레를 끌 조랑말도 구할 수 있다.

68. What if a general conference magazine isn’t available in my language?

연차 대회 잡지가 제가 사용하는 언어로 번역되지 않는 경우에는 어떻게 해야 합니까?

69. When you begin selecting messages, the bulk action option becomes available.

메일을 선택하기 시작하면 일괄 작업 옵션이 표시됩니다.

70. In other units it is available from the assigned administrative office.

다른 단위 조직에서는 해당 관리 본부에서 구할 수 있다.

71. Automatic sitelinks are available only for ads in certain business categories.

자동 사이트링크는 특정 비즈니스 카테고리의 광고에서만 사용할 수 있습니다.

72. Manual payment strategy: Your Google Ads account balance available for spend

수동 결제 전략: 비용으로 지급할 수 있는 Google Ads 계정 잔액입니다.

73. This column is available on the "Campaigns" and "Ad groups" pages.

이 항목은 '캠페인' 및 '광고그룹' 페이지에서 사용할 수 있습니다.

74. To read in this mode, select View text (when it's available).

텍스트 모드로 읽으려면 텍스트 보기(사용 가능한 경우)를 선택합니다.

75. **The Live Control Room is not currently available on mobile or tablet.

**현재 휴대기기 또는 태블릿에서는 라이브 관제실을 이용할 수 없습니다.

76. Some additional features of this publication are available in electronic formats only.

또한 전자 파일 형식으로만 이용할 수 있는 부가적인 자료들도 있습니다.

77. In some places, up to 85 percent of available jobs aren’t advertised.

구인 광고가 되지 않는 일자리가 85퍼센트에 이르는 지역도 있습니다.

78. During this process, you'll see any potential refund that's available to you.

이 과정에서 예상 환불 금액이 표시됩니다.

79. The Indian was very adept at using the materials available to him.

‘인디안’들은 자기들이 구할 수 있는 재료를 사용하는 데 대단히 능란하였다.

80. All proposal line item actions and filtering are available in full screen.

전체 화면에서 모든 제안서 광고 항목 작업과 필터링을 할 수 있습니다.