1. I looked down the table of contents, and my eyes lit up when I saw the chapter “Our Lord’s Return.”

나는 목차를 훑어 내려가다가, “주의 재림”이라는 장을 보자 눈이 번쩍 뜨였다.

2. The invention relates to a buckle device for length adjustment, comprising: a band portion with a plurality of saw-teeth; a base portion which guides the band portion such that the band portion is slidable during the entry or exit of the band portion; and an operating portion including a lock portion and a lever portion rotatably mounted to the base portion.

길이 조절용 버클 장치는 복수개의 톱니 요철이 형성되어 있는 밴드부, 상기 밴드부의 진입 또는 후퇴 시 상기 밴드부를 슬라이드 가능하도록 안내하는 베이스부 및 상기 베이스부에 회동 가능하도록 장착되는 잠금부 및 레버부를 포함하는 조작부를 포함한다.

3. Multi-band pass filter

다중 대역 통과 필터

4. Dielectric block band-stop filter

유전체 블록 밴드 스톱 필터

5. Rotary index table apparatus

로터리 인덱스 테이블 장치

6. Goggles having an adjustable bridge band

조절가능한 연결밴드를 구비한 고글

7. The only difference was that where our table had pegs, the Johnsons’ table had holes!

차이가 있다면 우리 탁자는 나무 말뚝들이 튀어나와 있다는 것이고, 존슨 형제님의 탁자는 그 말뚝에 들어맞는 구멍들이 있다는 것이었습니다!

8. I saw a hologram of you.

당신의 영상을 봤지 크립톤에서의 메세지

9. 20 How Photography Saw the Light

20 사진이 빛을 보게 되기까지

10. Max. pixel map table size

최대 픽셀 맵 테이블 크기

11. Clement saw philosophy as “true theology”

클레멘스는 철학을 “참된 신학”으로 여겼습니다

12. While accepting the award, the house band played Mustaine's former band Metallica's "Master of Puppets" causing some controversy among fans.

시상식 도중, 그래미의 하우스 밴드가 머스테인의 전 밴드인 메탈리카의 "Master of Puppets"를 연주하여 팬들 사이에서 논란이 일게 되었다.

13. Multi-band antenna using an lc filter

LC 필터를 이용한 다중 대역 안테나

14. Receiving band stop filter integrated transmitter waveguide

수신 대역 저지 필터 일체형 송신기 도파관

15. Use a table chart to turn your spreadsheet table into a chart that can be sorted and paged.

표 차트를 사용하여 스프레드시트 표를 간편하게 정렬하고 페이징할 수 있는 차트로 바꿀 수 있습니다.

16. This didn't stop the momentum of the band.

그것은 밴드의 위력을 계속 소모했다.

17. A dielectric block band-stop filter is provided.

유전체 블록 밴드 스톱 필터가 제공된다.

18. A dual band reject filter comprises first and second band reject filters and is connected to the high pass filter in series.

고역 통과 필터는 인쇄회로기판에 전송 라인 및 공진기 패턴을 형성한다. 듀얼 대역 저지 필터는 제 1 및 제 2 대역 저지 필터를 포함하고, 고역 통과 필터와 상호 직렬로 연결된다.

19. “You cannot be partaking of ‘the table of Jehovah’ and the table of demons.” —1 Corinthians 10:21.

“여러분이 ‘여호와의 식탁’에서도 먹고 악귀들의 식탁에서도 먹을 수는 없습니다.”—고린도 전서 10:21.

20. SUNLIGHT PLUS AEROSOL DEPLETES OZONE IN STRATOSPHERE BAND:

태양 광선과 ‘에어러솔’이 합하여 성층권의 ‘오존’을 소모한다:

21. The present invention relates to an optical relay system that transmits a band-limited multi-band frequency signal via an optical line.

본 발명은 대역 제한된 멀티 대역의 주파수 신호를 광 라인을 이용하여 전송하는 광 중계 시스템에 관한 것이다.

22. People's memories inflate what they think they saw.

그런 걸 하려고 시도조차 하지 않았으니까요. 사람들의 기억은 자기들이 봤다고 믿는 것을 부풀리지요.

23. An unusual road map —the Peutinger Table

특이한 도로 지도—포이팅거 테이블

24. Rotary table device having multi-worm shaft

멀티 웜샤프트를 구비한 로터리테이블 장치

25. Remove the clicks column from your table.

표에서 클릭수 열을 삭제합니다.

26. You see the autopsy table, morgue trays, x- ray machines and even used utensils, which you see on the autopsy table.

여기 해부대, 시체보관함, 엑스레이 기계들, 그리고 실제 사용됐었던 기구들까지도 보입니다.

27. The Interrupt Descriptor Table (IDT) is a data structure used by the x86 architecture to implement an interrupt vector table.

인터럽트 디스크립터 테이블 (Interrupt Descriptor Table (IDT))은 인터럽트 벡터 테이블을 구현하기 위해 X86 아키텍처에서 사용되는 데이터 구조체이다.

28. Abstemiousness at the table is another great help.

식탁에서 절제하는 것은 또 다른 커다란 도움이 된다.

29. I saw my geometry teacher in high school, Mr.

고등학교때 기하학을 가르쳐 주셨던 러셀 선생님의

30. I was surprised when I saw the acupuncture needles.

나는 시술용 침들을 보고 놀라지 않을 수 없었다.

31. The 5 GHz band has substantial capacity due to many non-overlapping radio channels and less radio interference as compared to the 2.4 GHz band.

5 GHz 대역은 2.4 GHz 대역에 비해 적은 무선 간섭과 적은 채널 중복 때문에 상대적으로 더 나은 능력을 가지고 있다.

32. All of you, As you saw from the pamphlet,

여러분들, 제가 오늘 팜플렛에서 본 것 처럼 시간과 공간에 대한 얘기를 하려고 그러는데

33. You see the autopsy table, morgue trays, x-ray machines and even used utensils, which you see on the autopsy table.

여기 해부대, 시체보관함, 엑스레이 기계들, 그리고 실제 사용됐었던 기구들까지도 보입니다. 해부대 위에 있을 만한 물건들이죠.

34. Sunday saw the temperature rise into the 80’s.

일요일에는 기온이 섭씨 20도를 넘었다.

35. Returns text of a cell in a table

표 안의 셀의 내용을 되돌려줍니다

36. And especially she saw cartoons of Kermit the Frog.

특히 그녀는 Kermit the Frog( 개구리 캐릭터) 이 보였습니다.

37. He justly saw to it that accounts were balanced.

그분은 공정한 심판이 되게 하셨습니다.

38. Included is a narrow band of wavelengths that are visible.

그 중에서 좁은 범위의 전자파만이 사람의 눈에 보인다.

39. Disclosed is a multi-band antenna using an LC filter.

LC 필터를 이용한 다중 대역 안테나가 개시된다.

40. There is a bar table in the front

손님들이 앉으시면 다 저희랑 얘기도 하실 수 있고

41. In certain cases where the table does not add any additional information to the chart, the table is omitted from the report.

표를 통해 차트에 새로운 정보가 추가되지 않는 경우에는 보고서에서 표가 생략됩니다.

42. RTAudio is a Microsoft produced adaptive wide-band speech codec.

RT오디오는 마이크로소프트가 개발한 적응 광대역 음성 코덱이다.

43. I saw the account books and there's an old bill.

지금 장부를 좀 들여다 봤더니 아주 오래된 외상값이 있더군요

44. I saw men break beer glasses and chew the glass.”

맥주 잔을 깨서 유리 조각을 씹는 사람도 보았다.”

45. The Buyers table displays new and returning buyer data.

구매자 표에는 신규 구매자와 재구매자 관련 데이터가 표시됩니다.

46. Details are displayed in the table below the graph.

세부정보는 그래프 아래의 테이블에 표시됩니다.

47. That narrow band of usable air is now in serious danger.

유용한 공기가 들어있는 좁은 공기 층이 지금 위험에 처해 있다.

48. I saw you making nice with Granderson at the pier.

당신이 항구에서 그랜더슨과 반갑게 만나는걸 봤거든

49. There is wisdom in being abstemious at the table.

식탁에서 절제하는 것은 지혜이다.

50. Highly rigid table bed apparatus for a machining center

머시닝 센터의 고강성 테이블 베드 장치

51. Once items are selected, they appear above the table.

항목을 선택하면 해당 내용이 표 위에 표시됩니다.

52. The Sarawak Pepper Gardener —Spice Supplier to Your Table

양념을 공급하는 ‘사라와크’ 후추 재배자

53. 122 The table presents first some of the “immediate” reactions.

122 그 표에는 앞 부분에서 몇 가지 “즉각적인” 부작용을 열거하였다.

54. When I was driving away, I saw Debra outside Ty's window.

차 타고 떠날 때쯤에 데브라가 타이의 창문 밖에 있는걸 봤어요

55. The minute he saw her her image burned in his retina,

그녀를 본 순간 그 이미지가 망막에서 불타올랐습니다.

56. They said they saw some fog rolling in by Jasper Hills.

제스퍼 힐즈에서 어떤 안개가 밀려오는걸 봤다고 하네요

57. Maybe you can set the table before the family eats.

아마 당신은 가족이 식사하기 전에 상을 놓는 일을 할 수 있을 것입니다.

58. There I saw more dead stacked up than they could burn.

그곳에서 모두 화장할 수 없을 정도로 많은 시신이 쌓여 있는 것을 보았다.

59. Mimo/diversity antenna for improving the isolation of a specific frequency band

특정주파수대역의 격리도를 개선한 미모/다이버시티 안테나

60. System and method for data reception and transmission in audible frequency band

가청주파수 대역에서의 데이터 송수신 시스템 및 방법

61. What resources and expertise do you bring to the table?

여러분은 어떤 역량과 전문 지식을 활용하실 수 있나요?

62. You can use filters to sort the mediation groups table.

필터를 사용하여 미디에이션 그룹 표를 정렬할 수 있습니다.

63. What symbol does the Peutinger Table use to represent Rome?

포이팅거 테이블에서 로마는 어떻게 표시되어 있습니까?

64. In addition to floor price, the table shows performance metrics:

표에는 가격 하한선뿐만 아니라 실적 측정항목도 표시됩니다.

65. The date range will update for both the table and chart.

표와 차트 모두의 기간이 업데이트됩니다.

66. “Two men were having a meal together at an adjacent table.

“남편하고 레스토랑에 갔을 때였어요.

67. One day I saw my oldest son, Wilford, preparing a tithing envelope.

어느 날 저는 큰 아들인 윌포드가 십일조 봉투를 준비하는 것을 보았습니다.

68. Many who saw that advertisement had no objection to the pendant’s shape.

그 광고를 본 많은 사람들은 그 목걸이의 장식 모양을 조금도 싫어하지 않았다.

69. As I got closer, I saw two gentlemen at the stadium entrance.

좀더 가까이 다가가자, 경기장 입구에 두 명의 신사가 눈에 띄더군.

70. In the last video, we saw what a system of equations is.

지난 동영상에서, 우리는 연립방정식이 무엇인지 배웠습니다. 이번 동영상에서는 대수적인 방법으로

71. But the Shogunate regime made sure that nobody else saw these reports.

그러나 쇼군 정권은 다른 아무도 그런 보고서를 보지 못하게 하였다.

72. Thus, in fact, the abrasive does the cutting and not the saw.

그러면 사실 톱이 아니라 연마분이 짜르는 역할을 한다.

73. 15 min: “Like Slips of Olive Trees All Around My Table.”

15분: 하나님의 왕국의 옹호자들이 제자를 삼는 일을 계속함.

74. Gallium is one step away from aluminum on the periodic table.

프랑스의 옛 이름인 갈리아를 따서 갈륨이라고 이름 짓습니다.

75. We are OK Go, and we've been together as a band since 1998.

저희는 오케이고 입니다. 그리고 저희는 1998년부터 함께 밴드를 했습니다.

76. Getting closer, we saw that he and the others wore convention badges.

거리가 가까워지면서, 그 노인과 다른 사람들이 대회 가슴표를 달고 있는 것이 보였습니다.

77. We saw their wares and handicrafts and exchanged gifts with one another.

우리는 그들의 세공품과 수공예품도 보았고 서로 선물도 교환했습니다.

78. The table columns can be sorted after you run your report.

보고서를 실행한 후 표의 열을 정렬할 수 있습니다.

79. To see the table, under the DLP incidents graph, click Actions.

표를 보려면 DLP 그래프 아래에서 작업을 클릭하세요.

80. What advantages does a mobile cart often have over a table?

탁자보다 이동식 전시대를 사용하는 것이 이점이 많은 이유는 무엇입니까?