1. Disclosed is an electrode device for radio frequency ablation for enabling precise operation by accurately measuring the temperature of a cauterized part.

상기 고주파 열치료용 전극장치는 신체 조직에 삽입된 후 방사되는 고주파를 이용하여 병변부위를 소작하는 고주파 열치료용 전극장치에 있어서, 고주파를 공급하는 전극라인과 연결된 통전부와, 냉각액을 공급하는 냉각라인과 연결된 냉각부를 구비하는 전극침; 및 센서라인과 연결되며, 상기 전극침에 형성된 관통홀을 통하여 상기 전극침 외부로 돌출되는 온도센서;를 포함한다.

2. One assistant should be assigned, but an additional assistant may be used.

한 명의 보조자를 지정받게 되지만, 보조자를 한 명 더 사용할 수도 있습니다.

3. These evacuations included Operation Libelle, Operation Silver Wake and Operation Kosmas..

이러한 철수에는 리벨레 작전과 실버웨이크 작전, 그리고 코스마스 작전이 포함된다.

4. Radio node communicating with terminal in communication environment supporting plurality of radio networks, and radio communication method

복수의 무선 네트워크를 지원하는 통신 환경에서 단말과 통신하는 무선 노드 및 무선 통신 방법

5. Cognitive radio transmitter and cognitive radio receiver for improving data transfer rate

데이터 전송률 향상을 위한 인지 무선 송신기 및 인지 무선 수신기

6. Method and device for controlling radio access network traffic in radio communication system

무선 통신 시스템에서 무선 억세스 네트워크의 트래픽 제어 방법 및 장치

7. radio chain: jv 267

라디오 방송망: 와 267

8. Method and apparatus for monitoring radio signal in cloud-based mobile radio access network

클라우드 이동무선 액세스 네트워크에서의 무선신호 감시 방법 및 장치

9. The radio application comprises a radio controller code and a user-defined function block code.

라디오 어플리케이션은 라디오 컨트롤러 코드와 사용자 정의 기능 블록 코드를 포함하여 구성되며, 라디오 어플리케이션을 배포 및 설치하기 위한 라디오 어플리케이션 패키지는 라디오 어플리케이션의 파이프라인을 구성하기 위한 파이프라인 구성 메타 데이터를 포함한다.

10. Radio Not for Jehovah’s Witnesses

여호와의 증인에게 기회를 주지 않은 라디오 방송

11. Radio could carry sound without wires.

전파에는 전선없이도 소리를 실을 수 있습니다.

12. The assistant would conduct in the absence of the appointed conductor.

보조자는 임명된 사회자가 참석치 못하였을 때 사회할 것이다.

13. He served with the division until late 1943, rising to assistant division commander (ADC), during which time it was involved in the Allied invasion of Sicily, numerous battles in the Italian Campaign, and Operation Dragoon, the Allied invasion of southern France.

그는 1943년 말까지 부대에 근무하여 부사단장(ADC)에 올랐는데, 그 기간 동안 연합군의 시칠리아 침공, 이탈리아 전역에서의 수많은 전투, 그리고 연합군의 남부 프랑스 침공인 드래건 작전과 관련된 부대의 지휘관이었다.

14. Electrode device for radio frequency ablation

고주파 열치료용 전극장치

15. Method for processing radio link failure in multiple base station connectivity based radio communication system, and apparatus for same

다중 기지국 연결 기반의 무선 통신 시스템에서의 무선 링크 실패 처리 방법 및 그 장치

16. Cosmetic container having operation lever

작동 레버를 구비한 화장품 용기

17. The radio waves that are sent out or radiated into the surrounding community by the radio station induce a small electrical signal or pressure when they strike your radio antenna.

방송국에서 주위로 내보낸 혹은 방사한 전파는 ‘라디오’ ‘안테나’에 부딪힐 때 조그만 전기적 신호 혹은 압력을 유도한다.

18. "Whitman schools chief takes leave of absence".

“부산 학교전담 경찰관, 교내 활동 잠정 중단”.

19. Coin depicting Melkart, chief deity of Tyre

티레의 주신(主神) 멜카르트를 묘사한 주화

20. D-STAR (Digital Smart Technologies for Amateur Radio) is a digital voice and data protocol specification for amateur radio.

D-STAR (Digital Smart Technologies for Amateur Radio)는 아마추어 무선을 위한 디지털 통신규격이다.

21. Seeing my efforts, the assistant principal allowed me to play his accordion.

교감 선생님은 내가 노력하는 모습을 보고는 자기 아코디언을 사용하게 해 주었습니다.

22. Method for setting interface with mobility management entity of radio access device for providing services to user equipment by using cellular-based radio access technology and/or wireless lan-based radio access technology

셀룰러 기반의 무선 접속 기술 및 무선랜 기반의 무선 접속 기술 중 하나 이상을 통해 단말에게 서비스를 제공하는 무선 액세스 장치의 이동성 관리 엔티티와의 인터페이스 설정 방법

23. He added: “I detest the operation.

그는 이렇게 부언하였다. “나는 낙태 수술을 극히 싫어한다.

24. Disclosed are a method and an apparatus for monitoring a radio signal in a cloud-based mobile radio access network.

클라우드 이동무선 액세스 네트워크에서의 무선신호 감시 방법 및 장치를 개시한다.

25. Is a bad feeder lot operation for beef better or worse than a bad grazing operation for beef?

나쁜 비육장에서 키워진 소와 나쁜 목초지에서 키워진 소의 쇠고기 중에서 어떤 것이 더 나쁠까요?

26. A Melchizedek Priesthood holder may be called as an assistant ward mission leader.

멜기세덱 신권 소유자가 와드 선교 책임자 보조로 부름을 받을 수도 있다.

27. Method and system for accelerating mapreduce operation

맵리듀스 연산 가속 시스템 및 방법

28. The British admiralty provided full co-operation.

영국 수비군은 점령 시기 약간의 간섭이 있었다.

29. Jesus immediately took action against God’s chief enemy, Satan.

예수께서는 하느님의 으뜸 가는 적인 사탄에게 대항하여 즉시 행동을 취하셨습니다.

30. Station chief, this is Gans from cell block " C. "

서장님, 여긴 C구역의 Gans라고 합니다.

31. Your Google Account includes purchases and reservations made using Search, Maps, and your Assistant.

검색, 지도, 어시스턴트를 사용하여 구매 및 예약한 내역을 Google 계정에서 확인할 수 있습니다.

32. The present invention simplifies the equipment operation environment for a worker and makes the equipment operation more convenient and easier.

하나 이상의 아웃트리거(Outrigger) 및 하나 이상의 도저(Dozer)를 포함하는 건설기계에 있어서, 차량의 아웃트리거 또는 도저를 구동하기 위한 액츄에이터; 아웃트리거 집합 또는 도저 집합 중 어느 하나를 선택할 수 있도록 하는 제1키 입력수단; 아웃트리거 또는 도저를 세부 선택 선택할 수 있도록 하는 제2키 입력수단; 제1키 입력수단 및 제2키 입력수단에 의해 특정 아웃트리거 또는 도저가 선택되는 동안 선택되는 아웃트리거 또는 도저를 표시하는 화면 표시부; 제1키 입력수단 및 제2키 입력수단으로부터 아웃트리거 및 도저의 선택을 입력받고, 선택된 각 아웃트리거 및 각 도저의 액츄에이터를 제어하는 제어부;를 포함하여, 작업자의 장비 조작 환경을 간소화시키고 장비 조작을 더 편리하게 하는 건설기계의 아웃트리거 및 도저 제어 장치.

33. For more extensive cruising, a radio transceiver, depth finder, radio direction finder and additional rope and wire will be very useful in emergencies.

보다 더 큰 규모의 순항을 하려면, ‘라디오’ 수신기, 수심 측정기, 무선 방향 탐지기, 가외 ‘로우프’와 전선은 비상시에 매우 유용할 것이다.

34. You can buy items, content, or services in some actions with the Google Assistant.

Google 어시스턴트로 일부 작업 내 상품, 콘텐츠, 서비스를 구매할 수 있습니다.

35. In addition, a vast radio audience heard that speech.

그에 더하여, 수많은 라디오 청중이 그 연설을 들었다.

36. Today, radio beacons and atomic power are in use.

오늘날은 무선표지와 원자력이 이용되고 있읍니다.

37. It sounded like steam - a hiss of radio noise.

이것은 마치 쉬익 하는 소리의 라디오 소음으로 증기와 같은 소리였습니다.

38. ● Keep a transistor radio on hand with fresh batteries.

● 새 전지를 넣은 ‘트랜지스터 라디오’를 가까운 곳에 비치하라.

39. In 2007, additional radio-carbon dates have been obtained.

2007년에 전 차량 금연 정책 실시했다.

40. The chief of police released the brothers without further ado.

이 경찰 서장은 더 이상 번거롭게 하지 않고, 그 형제들을 돌려 보내었다.

41. Constant operation type safety brake device for elevator

상시동작형 엘리베이터용 안전제동장치

42. In either case, accepting such an offer would still be supporting a gambling operation —an operation out of harmony with godly principles.

어느 경우이든지 그러한 제공품을 받는 일 역시 경건한 원칙과 일치하지 않는 사업인 도박 사업을 지지하는 것이 될 것이다.

43. The 5 GHz band has substantial capacity due to many non-overlapping radio channels and less radio interference as compared to the 2.4 GHz band.

5 GHz 대역은 2.4 GHz 대역에 비해 적은 무선 간섭과 적은 채널 중복 때문에 상대적으로 더 나은 능력을 가지고 있다.

44. Radio range is weak, but you can see the beacons.

통신 신호가 약하지만 경로표식은 보실수 있습니다

45. Radio frequency surface coil and magnetic resonance device employing same

고주파 표면 코일 및 이를 채용한 자기 공명 장치

46. As God’s chief executional officer, Jesus will hold a worldwide accounting.

하나님의 수석 집행관으로서, 예수께서는 세계적인 책임을 물으실 것이다.

47. The chief specifically asked me to cover mer in the pit.

과장님이 멜 대신 응급실을 맡기신 건 바로 난데 말이야

48. Curator-in-Chief of the French National Museums André Parrot said:

‘프랑스’의 국립 박물관장 ‘앙드레 패로’는 이렇게 말하였다.

49. Its chapter 21 was entitled “Second Presence of Life’s Chief Agent.”

그 책 제 21장의 제목은 “생명의 수석 대행자의 두번째 임재”였읍니다.

50. The chief concern was whether Gary had severed an internal artery.

남편의 내부 동맥이 잘라졌느냐의 여부가 관심의 초점이 됐다.

51. Create the action that you want your Google Assistant to complete when you say your phrase.

문구를 말했을 때 Google 어시스턴트가 완료할 작업을 만듭니다.

52. Note that your camera will be accessible from any visual Assistant devices connected to your account.

계정에 연결된 모든 시각 보조 기기에서 카메라에 액세스할 수 있습니다.

53. After you ask your Google Assistant to play media, you can control the volume using commands.

Google 어시스턴트에게 미디어를 재생하도록 요청한 다음 명령어로 볼륨을 조절할 수 있습니다.

54. We have a radio station right here and need an operator.”

바로 이 곳에 우리의 라디오 방송국이 있고, 기사가 필요한데요.”

55. Assistant Professor Ikuo Naemura of the research group advises: “Atrophy of the brain develops slowly but surely.

동 연구진의 나에무라 이쿠오 조교수는 이렇게 조언한다. “뇌 위축증은 서서히 진행되지만 어김없이 찾아온다.

56. Radio, television and radar beams are transmitted through the air, unseen.

‘라디오’, ‘텔레비젼’, 및 ‘레이다’ 전파는 공중을 통하여 보이지 않게 전달된다.

57. Additional thousands heard the speech over the Society’s radio station WBBR.

그 외에 수많은 사람들이 협회의 WBBR 방송을 통해 연설을 들었다.

58. The workers and even the town Chief of Police jumped into action.

때문에 센 주의 주지사와 경찰 관할구가 행정을 맡았다.

59. I'm Chief Scientific Advisor to Match.com, I've been it for 11 years.

저는 'match.com'에서 수석 과학 고문으로 11년간 일을 했는데요.

60. Editor-in-chief of The Observer of London, Conor Cruise O’Brien, wrote:

‘런던’의 「옵저어버」지 편집장 ‘코너 크루우즈 오브리언’은 이렇게 기록했다.

61. This retaliation operation was reportedly planned several weeks in advance.

이로 인해 진압 작전이 몇 시간 동안 지연되었다.

62. Lukis and Van Coon were part of a smuggling operation.

루키스와 반 쿤은 밀수 조직의 일원이었는데

63. Gesture device, operation method for same, and vehicle comprising same

제스처 장치, 그 동작 방법 및 이를 구비한 차량

64. This includes conversations, television programs, and even a radio playing pleasant music.

여기에는 대화, ‘텔레비’, 아름다운 음악을 내는 ‘라디오’도 포함된다.

65. Each neighborhood study conductor and his assistant were to aid those in their own group to evacuate.”

서적 연구 사회자들과 보조자들은 자기 집단 성원들의 철수를 보조하였읍니다.”

66. Others are involved in office work, administration, and home operation.

또 어떤 사람들은 사무실의 일, 관리 업무 및 숙소 관리에 종사한다.

67. Check the operation of the parking brake on a hill.

주차 브레이크가 언덕에서도 잘 듣는지 점검해 보십시오.

68. Smart antenna techniques are used notably in acoustic signal processing, track and scan radar, radio astronomy and radio telescopes, and mostly in cellular systems like W-CDMA, UMTS, and LTE.

스마트 안테나 기술은 특히 음향 신호 처리, 레이다 추적과 검사, 전파 전문학 및 전파 망원경 그리고 W-CDMA나 UMTS 같은 대부분의 셀룰러 시스템에서 사용된다.

69. Power supply system for hybrid vehicle and operation method therefor

하이브리드 차량의 전력 공급 시스템 및 그의 동작 방법

70. The radio frequency bands that they can use are also specifically designated.

그들이 사용할 수 있는 주파수도 지정받는다.

71. Either piece of equipment must be connected to your Google Assistant car accessory using the 3.5 mm output.

3.5mm 출력을 사용하여 장비 중 하나를 Google 어시스턴트 차량 액세서리에 연결해야 합니다.

72. What absorbs your attention —your child, or a newspaper or car radio?

그럴 때 자녀에게 주의를 기울이는가, 아니면 신문이나 차 안의 라디오 방송에 귀를 기울이는가?

73. Impedance matching device, linear motion module, and radio frequency power supply device

임피던스 매칭 장치, 선형 운동 모듈, 및 라디오 주파수 전력 공급 장치

74. As with the people of the inland delta, fishing is their chief occupation.

내륙 삼각주의 사람들처럼 고기잡이가 그들의 주요 직업이다.

75. Whether by television, radio, movies, magazines, or newspapers, instant gratification is adeptly promoted.

텔레비전, 라디오, 영화, 잡지, 신문, 그 어느 것이든 즉석 만족을 교묘하게 조장한다.

76. The amortized running time of this operation is O(log n).

이 연산의 분할상환된 실행시간은 O(log n)이다.

77. Task allocation system and method for operation of graphic processing unit

그래픽 처리 장치의 동작을 위한 작업 할당 시스템 및 방법

78. Setting the pillars and posts in place was a risky operation.

기둥들을 제자리에 고정시키는 일은 위험한 작업이었다.

79. Coordinated with this software development was a large font-digitizing operation.

이 소프트웨어 개발과 더불어 대대적인 글꼴 편집 작업도 해야 하였다.

80. In addition, Operation Atalanta monitors fishing activity on the regional seaboard.

추가로 애틀란타 작전은 지역 해안가의 어업 활동을 감시한다.