1. The distal visceral endoderm (DVE) migrates to the anterior portion of the embryo, forming the “anterior visceral endoderm” (AVE).

먼쪽내장내배엽(distal visceral endoderm, DVE)이 배아의 앞쪽으로 이동하여 앞쪽내장내배엽(anterior visceral endoderm, AVE)이 된다.

2. We'll encounter the anterior cerebral artery.

전대뇌동맥과 만날 거예요 맞아.

3. I'm familiar with the definitions of anterior and posterior.

일치하는 골절들은 희생자의 가슴에 탄력이 없는 단단한 물체에 의해 힘이 가해졌다는 것을

4. The anterior hypothalamus plays a role in regulating sleep.

뇌간은 잠을 조절하는 데에 중요한 역할을 한다.

5. They were also remarkably straight, at least at the anterior.

이는 옛 직할시 또한 마찬가지였으며, 구체적으로는 다음과 같다.

6. System for calculating center of anterior capsule and method therefor

전낭 중심 산출 시스템 및 이를 이용한 전낭 중심 산출방법

7. This breaks anterior-posterior symmetry and is regulated by nodal signaling.

이 과정으로 인해 앞-뒤 대칭이 깨지고, nodal 신호경로가 관여한다.

8. This part of the brain is called the anterior cingulate gyrus.

뇌의 이 영역은 전측 대상회입니다.

9. Electrophysiologic testing is an essential part of the evaluation of Anterior interosseous nerve syndromes.

전기생리학적 검사는 전방 골간 신경 증후군의 진단의 필수적인 부분이다.

10. Again, I'm putting your anterior cingulate cortex to the test here, causing you conflicting pattern detections.

다시 한 번, 저는 여러분의 패턴 감지 기능에 혼란을 일으켜 전측 대상피질 영역을 고생시키고자 합니다.

11. The fluid flows gradually through your pupil into the anterior chamber, then to the edge of your iris.

액체는 동공을 통해 점차 전안방으로 흘러들어가며, 그 다음에는 홍채의 가장자리로 간다.

12. During the non-REM slow-wave sleep, declarative memory is encoded into a temporary store in the anterior part of the hippocampus.

비렘수면인 서파수면 동안은 서술적 기억이 일시적 저장소에 담깁니다. 이 저장소는 해마 앞쪽 부분에 있습니다.

13. If glaucoma is diagnosed, the eye doctor may examine the rim of your iris and measure the depth of your anterior chambers.

만일 녹내장으로 진단되면, 안과 의사는 홍채의 언저리를 검사하고, 전안방의 깊이를 측정할 것이다.

14. Your iris divides this watery part of your eye into two compartments: the front, or anterior, chamber and the rear, or posterior, chamber.

홍채는 눈의 이 수성 부분을 2개의 방 즉 전안방과 후안방으로 나뉘게 한다.

15. In pre-season training for the 2011–12 Premier League season, Essien ruptured his anterior cruciate ligament and meniscus, undergoing surgery on 11 July 2011.

프리미어리그 2011-12 시즌을 앞두고 진행한 시즌 전 훈련에서, 에시엔은 전방 십자 인대와 반월상이 파열되는 부상을 당했고, 2011년 7월 11일에 수술을 받았다.

16. During his first training session with his new club, Gonzalez suffered a torn anterior cruciate ligament to his left knee after a collision with national teammate Timothy Chandler.

새 클럽에서의 첫 훈련 세션에, 곤잘러스는 국가대표팀 동료 티모시 챈들러와의 충돌로 인대가 파열되는 부상을 당하였다.

17. The anterior pituitary, on the other hand, both manufactures and secretes a whole battery of hormones, and one of the places these hormones end up is the thyroid.

등을 조절하며, 뇌하수체와 상호작용하는 방법은 음성 되먹임 작용으로 우리 몸의 곳곳에서 이러한 방법을 채택하고 있으며

18. Roughly fifteen days before fertilization can happen, the anterior pituitary gland secretes follicle stimulating hormone, FSH, which ripens a handful of follicles of the ovary that then release estrogen.

수정이 가능한 상태가 되기 대략 15일 전 쯤에 뇌하수체전엽은 난소의 난포를 성숙시키는 난포자극호르몬(FSH)을 분비하여 에스트로겐을 방출하게 합니다.

19. When the estrogen level is high enough, the anterior pituitary releases a surge of luteinizing hormone, LH, which triggers ovulation and causes the follicle to rupture and release the egg.

에스트로겐 수치가 충분히 높아지면 하수체 전엽은 황체형성호르몬(LH)을 폭발적으로 배출하는데 이로써 배란이 이루어져서 여포가 찢어지고 난자가 풀려나오게 됩니다.

20. In eyes that have a shallow anterior chamber and a narrow angle between the cornea and the iris, the enlarged lenses gradually move forward to block the aqueous flow through the pupil.

전안방이 얕고, 각막과 홍채 사이의 각도가 작은 눈의 경우, 늘어난 수정체는 점차 앞으로 나가서 동공을 통과하는 수액의 흐름을 막는다.

21. According to the roll blind of the present invention, the use of only one pressing unit to open / close the blind in the anterior or posterior direction effectively provides a simple structure with reduced weight.

본 발명은 차량의 선루프가 형성된 개구부의 내주면에 형성되는 가이드 프레임과, 상기 가이드 프레임 상에서 차량의 전방부 및 후방부 중 어느 하나에 고정되는 고정샤프트와, 상기 고정 샤프트가 고정되는 상기 차량의 전방부 및 후방부 중 다른 하나에 마련되어 상기 가이드 프레임 상에서 차량의 전후방향으로 슬라이딩되는 개폐샤프트와, 양 단이 상기 개폐샤프트와 상기 고정 샤프트에 고정되고, 상기 개폐샤프트의 슬라이딩 작동에 따라 상기 개구부를 선택적으로 차양하도록 배치되는 블라인드 및 상기 고정사프트와 상기 개폐샤프트 사이에 배치되어 상기 가이드 프레임 상에서 슬라이딩 작동하며, 상기 블라인드의 상측에서 차량의 좌우방향으로 상기 블라인드의 정중앙을 상방으로 감아 올려 두 겹을 동시에 감싸고, 상기 전방 및 후방으로부터 이동하는 상기 블라인드에 동시에 장력을 제공하는 가압부를 포함하는 차량용 롤 블라인드를 제공한다.

22. The resultant bite forces calculated for Stegosaurus were 140.1 newtons (N), 183.7 N, and 275 N (for anterior, middle and posterior teeth, respectively), which means its bite force was less than half that of a Labrador retriever.

계산을 통해 얻어진 스테고사우루스의 무는 힘은 140.1 N (뉴튼), 183.7 N, 그리고 275 N (각각 앞, 중간, 뒤쪽의 이빨) 으로, 래브라도 리트리버의 절반도 안 되는 세기였다.

23. Accordingly, the present invention can precisely circularly incise the front surface of the anterior capsule covering a crystalline lens, thus being capable of preventing revision surgery caused by surgery failure, and enabling surgery to be safe and easy.

본 발명은 각막의 절개부위로 삽입되어 수정체를 감싸는 전낭을 절개하는 전낭 절개 장치에 있어서, 폐곡선 형상을 가지고, 절개된 각막의 절개부위로 삽입되어 상기 각막의 하부에 위치하는 전낭을 원형으로 절개하며, 상기 전낭을 절개하기 위해 고주파 진동을 이용하여 열을 발생시키는 전낭절개부; 상기 전낭절개부가 내부에서 슬라이드 이동하면서 상기 전낭절개부가 상기 전낭을 절개 시에는 외부로 노출되고, 상기 전낭을 절개하지 않을 시에는 내부로 삽입되는 몸체부; 및 상기 몸체부의 일면에 형성되며, 상기 전낭절개부를 상기 몸체부의 내부에서 슬라이드 이동시키는 버튼부를 포함하는 전낭 절개 장치를 제공한다.

24. Nasutoceratops is known from the holotype UMNH VP 16800, a partially associated nearly complete skull, a coronoid process, a syncervical, three partial anterior dorsal vertebrae, a shoulder girdle, an associated left forelimb, parts of the right forelimb and skin impressions.

나수토케라톱스의 완모식표본은 UMNH VP 16800 으로 거의 완전한 두개골, 근육돌기(coronoid process), 목뼈, 불완전한 척추뼈 세 개, 어깨뼈, 왼쪽 앞다리, 오른쪽 앞다리 일부와 피부자국으로 이루어져 있다.