1. Making a trail.

뒤에 따라 올수 있게 흔적을 만들자

2. These pioneers who blazed the trail into “Dark Africa” indeed had great faith to face all the hardships and dangers that this activity entailed.

“암흑 대륙”을 개척한 이들 ‘파이오니아’들은 실로 그러한 활동에 수반되는 가진 역경과 위험을 직면할 강한 믿음을 가지고 있었다.

3. Hayden pointed to a trail nearby.

헤이든은 근처에 있는 산책로를 가리켰어요.

4. You try to pick up Richard's trail.

가서 리처드의 흔적을 쫓게나

5. This squad must've been searching the debris trail.

이 분대가 잔해 흔적을 수색한 게 틀림없습니다.

6. The “Long Walk” and the Trail of Tears

“머나먼 길”과 눈물의 오솔길

7. But now with the Web, we leave a trail.

하지만 웹을 사용하면서, 우리는 흔적을 남깁니다.

8. Event logs record events taking place in the execution of a system in order to provide an audit trail that can be used to understand the activity of the system and to diagnose problems.

이벤트 로그(event log)는 감사 추적 제공을 위해 시스템 실행 시 발생하는 이벤트를 기록하며, 시스템 활동을 이해하고 문제를 진단하는데 사용된다.

9. Therefore, the name of the race, the Iditarod Trail Race.

그리하여 그 경주의 명칭을 ‘아이딛애로드’ 노선 경주라고 하는 것이다.

10. Activity information is data about your physical activity.

활동 정보는 사용자의 신체 활동에 관한 데이터입니다.

11. There are pieces of cement along the trail of the explosion

폭발의 흔적을 따라 시멘트 조각이 있습니다 아주 치열했습니다

12. Life can be like hikers ascending a steep and arduous trail.

인생은 몹시 가파르고 힘겨운 산길을 오르는 것과 같습니다.

13. The activity type determines exactly what the activity tracks:

액티비티 유형은 액티비티가 추적하는 대상을 정확하게 결정합니다.

14. This two- year drought that struck southern Africa left a trail of disaster.

남부 아프리카에 닥친 지난 2년간의 이 가뭄은 재해의 상흔을 남겼다.

15. CIRCUIT ACTIVITY BEGINS

순회 활동이 시작되다

16. Establish our activity.

견고케 하시옵소서.

17. Electrical Brain Activity

전기 두뇌 활동

18. Activity box: Consider making an activity box to keep in the nursery.

활동 상자: 유아반에 보관할 활동 상자를 만들지 고려해 본다.

19. Ad position is influenced by many factors, including other advertiser activity, search user activity, account settings and account activity such as budget changes.

광고 게재순위는 다른 광고주의 활동, 검색 사용자 활동, 계정 설정, 예산 변경과 같은 계정 활동을 비롯한 다양한 요소에 따라 달라집니다.

20. Business activity management system for providing proper business activity information and method therefor

맞춤형 영업활동 정보를 제공할 수 있는 영업활동 관리시스템 및 그 방법

21. Your Activity controls control most of the activity that's saved to your account.

웹 및 앱 활동과 YouTube 시청 기록 등의 활동 제어를 통해 계정에 저장되는 대부분의 활동을 관리할 수 있습니다.

22. “Work” indicates purposeful activity.

“일”은 목적 있는 행동을 암시한다.

23. Many died of disease and privation in what became known as the "Trail of Tears".

많은 이들이 질병과 식량 부족으로 죽었기 때문에 이들의 이주 행렬은 ‘눈물의 길’로 알려지게 되었다.

24. It is infecting our youth and contaminating our schools and leaving a trail of devastation.”

··· 그것은 청소년들에게 악 영향을 미치고 있으며 학교를 더럽히고 있고 황폐의 흔적을 남기고 있다.”

25. But they do have faith that they are on the right trail to the answer.”

그러나 그들은 자신들이 그 대답을 향해 올바른 길로 가고 있다는 믿음을 갖고 있다.”

26. Use Activity controls to choose what kinds of activity get saved in your account.

활동 제어 설정에서 계정에 저장되는 활동 유형을 선택할 수 있습니다.

27. Method for measuring muscle activity using an fsr sensor, and system for measuring muscle activity

FSR 센서를 이용한 근육활성도 측정방법 및 근육활성도 측정시스템

28. The children’s Primary teachers conduct activity days unless the bishopric calls separate activity days leaders.

감독이 활동의 날 지도자들을 별도로 부르지 않는 경우, 초등회 교사들이 활동의 날을 실시한다.

29. It is not easy to balance out family matters, secular activity, congregation activity, and preaching.

가족 문제, 세속 활동, 회중 활동, 전파 활동 사이에서 균형을 잡는 것은 쉬운 일이 아닙니다.

30. Even if you don't see activity at the above addresses, there could be future activity.

현재는 위에 나열된 주소에 활동이 없더라도 향후 활동이 있을 수 있습니다.

31. Mobility, cell activity, the works.

세포 활동과 이동성이 있어요.

32. Areas with recent dengue activity

최근에 뎅기열이 발생한 지역

33. Humble and hardworking servants of Jehovah have blazed a theocratic trail in this cultural melting pot.

겸손하고 근면한 여호와의 종들은 다양한 문화가 한데 섞여 있는 이곳에서 진리를 가르치는 일에 앞장서 왔습니다.

34. To access the activity log:

활동 로그에 액세스하는 방법은 다음과 같습니다.

35. Music Linked to Sexual Activity

성행위를 부추기는 음악

36. You can see your searches and other activity saved to your Google Account in My Activity.

Google 계정의 내 활동에서 내 계정에 저장된 검색 및 기타 사용 기록을 확인할 수 있습니다.

37. SUSUMU’S trail bike was running smoothly when suddenly he saw a car crossing his lane.

스스무는 험로용 경오토바이를 신나게 타고 가다가 갑자기 자동차 한 대가 그의 차선을 가로지르는 것을 보았다.

38. Activity box: You may want to make an activity box to keep in the nursery classroom.

활동 상자: 유아반 교실에 활동 상자를 만들어 둘 수도 있다.

39. Lots of, uh, physical activity?

신체활동을 많이 하시나 봐요?

40. Or such movement or activity.

그러나 이런 행사나 활동에 반대하는 움직임도 있다.

41. CIRCUIT ACTIVITY OF BROTHER FREDIANELLI

‘프레디아넬리’ 형제의 순회 활동

42. Calendar or time line activity

달력이나 월간 표 활동

43. Distribution Chart of Worldwide Activity

전세계적 배부 활동 도표

44. From the OAuth grant activity panel, you can monitor the OAuth grant activity in your organization.

OAuth 권한 부여 활동 패널에서 조직의 OAuth 권한 부여 작업을 모니터링할 수 있습니다.

45. 'Transactions (Sales)' activity tags are the same as 'Items Purchased (Sales)' activity tags, with one exception:

'거래(판매)' 액티비티 태그는 다음 한 가지를 제외하고는 '구매한 항목(판매)' 액티비티 태그와 같습니다.

46. Disclosed are a business activity management system for providing proper business activity information and a method therefor.

상기 영업활동 관리시스템은 적어도 하나의 거래처 정보를 저장하는 거래처 정보 저장부; 및 상기 적어도 하나의 거래처 각각에 대한 영업 우선순위를 결정하고 결정된 영업 우선순위를 포함하는 맞춤형 거래처 정보를 영업자 단말기에 전송하는 맞춤형 영업활동 정보 제공부를 포함한다.

47. Realtime activity data is estimated and meant to be a general indicator of activity on your videos.

실시간 활동 데이터는 추정치이며 내 동영상에서 일어날 수 있는 활동을 예측하는 일반 지표를 제공하기 위한 것입니다.

48. I'm showing activity in Pandora's Box.

판도라 박스가 활성화됐어요

49. You can use your Activity controls to choose what kinds of activity are saved in your Google Account.

활동 제어를 사용하여 Google 계정에 저장할 활동의 종류를 선택할 수 있습니다.

50. Practice Activity 1: Developing Christlike Attributes

실습 활동 1: 그리스도와 같은 성품을 발전시킨다

51. Is there no sound of activity?

인기척이 전혀 들리지 않습니까?

52. Enter a name for the activity.

액티비티의 이름을 입력합니다.

53. Practice Activity 9: Trusting the Students

실습 활동 9: 학생들을 신뢰한다

54. Practice Activity 9: Pass the Principle

실습 활동 9: 원리 돌리기

55. Monitor user activity as it happens.

사용자의 활동을 실시간으로 모니터링할 수 있습니다.

56. A second activity involves unsustainable logging.

또 다른 원인은 생태계가 감당하기 어려울 정도로 벌목을 하는 일과 관련이 있습니다.

57. Recombinant adenovirus having anti-angiogenesis activity

항혈관신생 활성을 가지는 재조합 아데노바이러스

58. If you have any additional questions regarding invalid activity, please visit our Help Centre article on invalid activity.

무효 활동에 관한 보다 자세한 문의사항은 고객센터의 무효 활동 관련 도움말을 확인하세요.

59. As a G Suite administrator, you can control whether users see each other's file activity on an Activity dashboard.

G Suite 관리자는 활동 대시보드에서 사용자가 다른 사용자의 파일 활동을 볼 수 있는지 여부를 제어할 수 있습니다.

60. You may see this activity in your web server logs, but rest assured, you aren't charged for this activity.

이러한 클릭은 웹 서버 로그에 기록될 수 있지만, 비용은 부과되지 않습니다.

61. * For the coloring activity and the heart activity: Copy the illustration on page 79 for each child to color.

* 색칠 활동 및 하트 활동: 79쪽의 그림을 색칠할 수 있도록 어린이 수만큼 복사한다.

62. Learn more about your Google Account Activity.

Google 계정 활동기록에 대해 자세히 알아보세요.

63. Activity heading toward the center of town.

마을 중심쪽으로 이동하고 있어요

64. Scripture Activity: Identifying Stated Doctrine and Principles

성구 활동: 명시된 교리와 원리 찾기

65. Zealous Activity Leads to Tests of Integrity

열심 있는 활동이 충절의 시험을 초래하다

66. Standing at the Threshold of Greater Activity

더 큰 활동의 문턱에 서 있음

67. * Have missionaries refer to the “Attribute Activity.”

* 선교사들에게 “성품 활동”을 참고하게 한다.

68. Profile: Imprisoned for political activity 1946-54.

약력: 정치 활동을 하다가 1946-54년 투옥됨.

69. Two fields of activity developed in Taiwan.

활동을 위한 두 가지 밭이 대만에서 개척되었다.

70. It shows the activity at the counter.

이건 사건 직후 가게의 CCTV 영상이에요 계산대를 찍고 있죠

71. You can also control other Google activity.

다른 Google 활동도 관리할 수 있습니다.

72. Reverence: Children learn through movement and activity.

경건: 어린이들은 동작과 활동을 통해 배운다.

73. Also, encourage participation in weekend field activity.

또한, 주말의 야외 활동에 참여할 것을 격려한다.

74. God created us to enjoy physical activity.

하나님께서는 우리가 신체 활동을 즐기도록 창조하셨다.

75. Sort of, any activity could happen anywhere.

어디에서든 어떠한 활동들도 일어 날 수도 있습니다.

76. Security > Activity rules > Rule details

보안 > 활동 규칙 > 규칙 세부정보

77. Click Video [and then] Stream activity monitor.

동영상 [그러고 나서] 스트림 활동 모니터링을 클릭합니다.

78. And here, you're actually measuring electrical activity.

이렇게 하면, 실제로 전기활동을 측정할 수 있지만, 신경세포들의 움직임은 알수가 없습니다.

79. We're producing spaces that accommodate human activity.

우리는 인간의 활동을 가능하게 해주는 공간을 생산합니다.

80. Learn more about cross-device activity reports.

교차 기기 활동 보고서에 관해 자세히 알아보세요.