1. Now, his labs show a metabolic acidosis.

혈액검사에서 대사성 산증이 보여

2. They tried to clear his metabolic acidosis with fluids, but he had a pH of...

양수로 인한 대사성 산증을 제거하기 위해 노력했고, They tried to clear his metabolic acidosis with fluids,

3. “Untreated diabetes leads to ketosis, the accumulation of ketones, products of fat breakdown in the blood; this is followed by acidosis (accumulation of acid in the blood) with nausea and vomiting.

“당뇨병은 치료를 하지 않을 경우, 혈액 속에 지방 분해 산물인 케톤체가 쌓이는 케톤증이 생긴다. 뒤이어 아시도시스(혈액 속에 산이 많아지는 상태)가 나타나고 구역질과 구토를 하게 된다.