1. But now she willingly drank none at all.

" लेकिन अब उसने स्वेच्छा से कोई भी नहीं पिया।

2. Not all leading powers may willingly acknowledge this reality.

सभी प्रमुख शक्तियां स्वेच्छा से इस वास्तविकता को स्वीकार नहीं कर सकती हैं।

3. He willingly acknowledged his errors, accepted reproof, and corrected his ways.

उसने फौरन अपनी गलतियाँ मानीं, ताड़नाओं को कबूल किया और अपने आपमें सुधार किए।

4. Job willingly accepted the reproof, admitting: “I have become of little account . . .

अय्यूब ने खुशी-खुशी परमेश्वर की ताड़ना कबूल की और कहा: “मैं तो तुच्छ हूं, . . .

5. However, he believed in keeping the congregation clean from any person who willingly practiced sin.

मगर उसका यह भी मानना था कि कलीसिया को शुद्ध रखने के लिए कलीसिया में ऐसे लोगों को नहीं रहने देना चाहिए जो जानबूझकर पाप करते हैं।

6. Realizing the spirit in which such discipline is administered will help us to accept it willingly.

अगर हम यह समझेंगे कि किस उद्देश्य से यह अनुशासन दिया जा रहा है तो हम उसे खुशी-खुशी कबूल करेंगे।

7. (Numbers 35:31) Clearly, Adam and Eve deserved to die because they willingly and knowingly disobeyed God.

(गिनती 35:31) ज़ाहिर है कि आदम और हव्वा मौत की सज़ा के लायक थे, क्योंकि उन्होंने जानबूझकर और अपनी मरज़ी से परमेश्वर की आज्ञा तोड़ी थी।

8. 11 Can we imitate Jesus’ humility by willingly accepting assignments of service that at times seem lowly?

11 क्या हम यीशु के जैसी नम्रता दिखा सकते हैं? और क्या हम भी सेवा के ऐसे काम खुशी-खुशी कबूल कर सकते हैं जो मामूली और कमतर लगें?

9. 13, 14. (a) Why may we be sure that Jehovah willingly supplies his holy spirit to his people?

13, 14. (क) हम क्यों पक्का यकीन रख सकते हैं कि यहोवा अपने लोगों को खुशी-खुशी अपनी पवित्र आत्मा देता है?

10. Moreover , in Committees the government may willingly concede a point or two and accept constructive suggestions from Opposition members .

इसके अतिरिक्त , समितियों में सरकार विपक्ष के सदस्यों की कुछ बातें और रचनात्मक सुझाव मानने के लिए आसानी से तैयार हो जाती है .

11. However, to achieve this potential, the member states have to muster more political will, commit resources and willingly coordinate their activities.

तथापि, अपनी पूर्ण क्षमता को प्राप्त करने के लिए सदस्य राज्यों को बेहतर इच्छा शक्ति उत्पन्न करनी होगी, बेहतर संसाधन लगाने होंगे तथा अपने कार्यकलापों का ऐच्छिक समन्वय करना होगा। हम कह सकते हैं

12. In many lands, corrupt officials demand money before performing their duties and willingly accept payment in exchange for special treatment.

बहुत-से देशों में भ्रष्ट अधिकारी तब तक काम नहीं करते जब तक उनकी जेब गरम न की जाए। और किसी का काम जल्दी करवाने के लिए वे खुशी-खुशी चढ़ावा लेते हैं।

13. (Ecclesiastes 9:11) Willingly or not, they have taken part in a creative act of which Jehovah God is the Author.

(सभोपदेशक ९:११) स्वेच्छा से या उसके बग़ैर, उन्होंने एक ऐसे सृजनात्मक कार्य में भाग लिया है जिसका रचयिता यहोवा परमेश्वर है।

14. They had to invest only in installing the actual pumps – and they did so willingly, resulting in a total of 23 million water pumps today.

उन्हें केवल वास्तविक पंप स्थापित करने में निवेश करना था - और उन्होंने यह स्वेच्छा से किया, जिसके परिणामस्वरूप आज 23 मिलियन पानी के पंप मौजूद हैं।

15. Most people willingly take credit for any successes in life, so why should they not likewise be willing to accept responsibility for their mistakes?

अधिकांश लोग जीवन में किसी भी सफलता का श्रेय ख़ुशी-ख़ुशी स्वीकार करते हैं, तो फिर उसी तरह अपनी ग़लतियों के लिए ज़िम्मेदारी स्वीकार करने के लिए उन्हें तत्पर क्यों नहीं होना चाहिए?

16. It is also clear that the new Act has displeased and irritated all active elements in the country , and they can never submit to it willingly .

यह भी जाहिर है कि मुल्क के जानदार लोग नये कानून से नाराज हैं और झुंझला उठे हैं , वह खुशी खुशी इसे मंजूर नहीं करेंगे .

17. We can be “like a luxuriant olive tree in God’s house” —close to Jehovah and productive in his service— by obeying him and by willingly accepting his discipline. —Hebrews 12:5, 6.

वह कैसे? उसकी आज्ञाएँ मानकर और उसके अनुशासन को कबूल करने के लिए तैयार रहकर।—इब्रानियों 12:5, 6.

18. (Philippians 3:13, 14) Paul benefited from the good news because he willingly abandoned what had been steering him away from God and he wholeheartedly pursued goals that were in line with God’s purpose.

(फिलिप्पियों 3:13, 14) पौलुस सुसमाचार से इसलिए फायदा उठा सका क्योंकि उसने खुशी-खुशी उन सब बातों को त्याग दिया जो उसे परमेश्वर से दूर ले जा रही थीं। साथ ही, उसने परमेश्वर के मकसद के मुताबिक पूरे दिल से काम भी किया।

19. The “fields” his followers leave behind refer to the livelihoods that many, including missionaries, members of the Bethel family, international servants, and others, willingly give up in order to advance Kingdom interests in various lands.

कई मसीही, जैसे मिशनरी, बेथेल परिवार के सदस्य, अंतर्राष्ट्रीय सेवक और दूसरे साक्षी अपनी मरज़ी से अपने “खेत” यानी अपनी रोज़ी-रोटी त्याग देते हैं, ताकि वे दूसरी जगहों में भी राज के कामों को बढ़ा सकें।