1. One of the key properties of an encapsulated thermal battery is its volumetric heat capacity (VHC), also termed volume-specific heat capacity.

किसी पदार्थ की आयतनी उष्मा धारिता (Volumetric heat capacity (VHC)) उसके विशिष्ट ऊष्मा धारिता से अलग राशि है।

2. I'd seen it every day, but this time I saw it differently -- a new approach to sculpture, a way to make volumetric form without heavy solid materials.

मैंने इसे हर रोज़ देखा होगा, लेकिन इस वक्त मैंने इसे अलग तरह से देखा -- मूर्तिकला के लिए एक नया दृष्टीकोण, बड़ी आकृतियां बनाने का एक तरीका भारी और ठोस सामग्री के बिना |

3. Compression Method

संपीडन विधि

4. Science method

वैज्ञानिक विधि

5. Instead, Jehovah adapted his method of fulfilling it.

उसने बस उसे पूरा करने का तरीका बदल दिया।

6. Unrecognised WEP method '%# '

अज्ञात डबल्यूईपी विधि ' % # '

7. The super-growth method is basically a variation of CVD.

सुपर-विकास पद्धति, मूल रूप से CVD का एक रूप है।

8. The false position method (or regula falsi) uses the same formula as the secant method.

मिथ्या स्थिति विधि (false position method या regula falsi method) छेदिका विधि (Secant method)

9. STUDENTS may learn a new tongue by using the grammar method or the spoken-language method.

विद्यार्थी व्याकरण विधि या दृश्य-श्रव्य विधि का प्रयोग करके, एक नई भाषा सीख सकते हैं।

10. Both encourage using the book in a method of systematic study.

दोनों में इस किताब को एक क्रमबद्ध रूप से अभ्यास करने के लिए प्रोत्साहन दिया गया है।

11. One method used to address this was the inclusion of lists of names.

यह एक लैटिन शब्द था जिसका मतलब था नामों की सूची।

12. To delete transaction activity related to a specific payment method, delete the payment method from Google Pay.

किसी खास भुगतान विधि से जुड़ी लेन-देन गतिविधि को मिटाने के लिए, Google Pay से वह भुगतान विधि मिटाएं.

13. This method of loading is an age old practice in our country .

लेपन का यह तरीका हमारे देश में सदियों वाद्य यंत्र से अपनाया गया है .

14. Qualitative method controls the manner of channelizing of cash and credit in the economy.

गुणात्मक विधि अर्थव्यवस्था में नकदी और ऋण की channelizing के तरीके को नियंत्रित करता है।

15. How has Satan used the method of raising questions to create doubts?

शैतान ने शक पैदा करनेवाले सवाल उठाने का हथकंडा कैसे इस्तेमाल किया है?

16. Arbitration is an extra - judicial forum and an alternative method of settlement of such disputes .

माध्यस्थम् न्यायिक तंत्र से अलग एक व्यवस्था है जिसे विवादों के निपटारे की एक वैकल्पिक पद्धति कहा जा सकता है .

17. The family payment method can't be used for certain kinds of purchases, including:

परिवार भुगतान विधि का इस्तेमाल कुछ खास तरह की खरीदारियों के लिए नहीं किया जा सकता, जिनमें ये शामिल हैं:

18. A TANGIBLE METHOD FOR EXAMINING OUR HEART

अपने दिल की जाँच करने का एक तरीका

19. In number theory, he introduced the sieve of Eratosthenes, an efficient method of identifying prime numbers.

संख्या सिद्धांत में, उन्होंने एराटोस्टेनेस की चाकू पेश की, जो प्राइम संख्याओं की पहचान करने की एक कुशल विधि है।

20. In this method refuse is dumped in pits and covered with layers of earth .

इस विधि से पहले कचरे को एक गढ्ढे में भर दिया जाता है और फिर उसके ऊपर मिट्टी की तहें लगा दी जाती हैं .

21. This is a biological method of decomposing the organic solid wastes under aerobic conditions .

कार्बनिक पदार्थों को वायुवीय परिस्थितियों में सडाने - गलाने का जैविक तरीका है .

22. The method of measuring your activity depends on the devices you have and use.

आपके पास कौनसे डिवाइस हैं और आप उन्हें कैसे इस्तेमाल करते हैं, इसके हिसाब से आपकी गतिविधि पता लगाई जाती है.

23. It is generally accepted that the health risks of oral contraceptives are lower than those from pregnancy and birth, and "the health benefits of any method of contraception are far greater than any risks from the method".

यह आम तौर पर चिकित्सा अधिकारियों कि मौखिक गर्भ निरोधकों के स्वास्थ्य जोखिमों को गर्भावस्था और जन्म से उन से कम कर रहे हैं द्वारा स्वीकार किया जाता है और "गर्भनिरोधक के किसी भी विधि के स्वास्थ्य लाभ तक विधि से किसी भी जोखिम से अधिक हैं।

24. This was the final method of treatment tested by S.J. Rachman in his 1992 study.

एस.जे. राखमन द्वारा 1992 में किये गए अध्ययन के तहत उपचार की यह उनकी अंतिम विधि थी।

25. We recommend using a computer for the easiest method.

हमारी सलाह है कि सबसे आसान तरीके से फ़ॉर्म भरने के लिए कंप्यूटर का इस्तेमाल करें.

26. The method has been adapted to laboratory-scale preparations.

प्रयोगशाला स्तर पर प्रमाणित प्रौद्योगिकियों को उन्नत किया गया है।

27. This method can be used for treating tannery effluents .

चमडा शोधन उद्योगों से निकले अपशिष्ट जल का इस विधि से उपचार किया जा सकता है .

28. Turn to chapter 1, and demonstrate our study method.

अध्याय १ खोलिए, और हमारे अध्ययन करने का तरीक़ा प्रदर्शित कीजिए।

29. Though hailed as a major advance, the vaccine caused concern to many because of its method of production.

जबकि एक प्रमुख प्रगति के तौर पर इसकी प्रशंसा की गई, इसके उत्पादन के तरीक़े के कारण, इस वैक्सीन ने अनेक लोगों में चिंता उत्पन्न कर दी।

30. Comparison test can mean: Limit comparison test, a method of testing for the convergence of an infinite series.

तुलना परीक्षण निम्न हैं: सीमा तुलना परीक्षण, किसी अनन्त श्रेणी के अभिसरण के परीक्षण हेतु प्रयुक्त विधि।

31. In these days , therefore , what is required is a radical change in the method of administration of justice .

अत : अब न्याय देने की पद्धति में आमूल परिवर्तन करने की आवश्यकता है .

32. This non-intrusive method of Geophysical Survey is being used for the first time in India.

इस प्रकार के गैर-हस्तक्षेप वाले भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण का उपयोग पहली बार भारत में किया जा रहा है।

33. Whoever cut those notches, he wrote, either had an unusual method of climbing or were giants!

जिन्होंने भी वे खाँचे काटे थे, उसने लिखा, उनके पास या तो चढ़ने का अनोखा तरीक़ा था या वे दानव थे!

34. When your earnings reach the payment method selection threshold, you can select your form of payment.

जब आपकी आय पैसे पाने के लिए ज़रूरी आमदनी के बराबर या उससे ज़्यादा हो जाती है, तब आप पैसे पाने के लिए अपना तरीका चुन सकते हैं.

35. During this period, a method of manufacturing many interconnected transistors in a compact space was developed.

इस अवधि के दौरान , एक कॉम्पैक्ट अंतरिक्ष में कई परस्पर ट्रांजिस्टर के निर्माण की एक विधि विकसित किया गया था।

36. Giving a witness through the mail is a time-tested method of sharing the good news.

खतों के ज़रिए गवाही देना लंबे समय से एक असरदार तरीका रहा है।

37. To use this payment method, you'll need a bank account that's part of the GiroPay network.

इस भुगतान का तरीका का इस्तेमाल करने के लिए, आपके पास एक ऐसा बैंक खाता होना चाहिए, जो GiroPay नेटवर्क का हिस्सा हो.

38. To use this payment method, you'll need a bank account that's part of the BPAY network.

इस तरीके से भुगतान करने के लिए, आपका खाता किसी ऐसे बैंक में होना चाहिए जो बीपे (BPAY) नेटवर्क का हिस्सा हो.

39. Another method recommended for dealing with fear is systematic desensitization.

क्रमबद्ध असंवेदीकरण एक और तरीक़ा है जिसकी सलाह डर से लड़ने के लिए दी जाती है।

40. This, however, is not a method used to catch prey.

मगर, शिकार करने के लिए साँप अकसर ऐसा तरीका नहीं अपनाते।

41. In this method , plants are grown in chemical nutrient solutions .

प्रजनन को भी एक विज्ञान बना दिया है .

42. W-CDMA uses the DS-CDMA channel access method with a pair of 5 MHz wide channels.

W-CDMA, एक जोड़ी 5 MHz चैनलों के जरिए DS-CDMA चैनल ऐक्सेस विधि का उपयोग करता है।

43. Another method of addressing some of the problems with a global clock signal is the removal of the clock signal altogether.

एक वैश्विक घड़ी संकेत के साथ समस्याओं में से कुछ को संबोधित करने का एक और तरीका है घड़ी संकेत को हटाने की पूरी तरह है।

44. When your earnings have reached the payment method selection threshold, you can select your form of payment.

जब आपकी आय पैसे पाने के लिए ज़रूरी आमदनी के बराबर या उससे ज़्यादा हो जाती है, तब आप पैसे पाने के लिए अपना तरीका चुन सकते हैं.

45. It takes time for a couple to adjust and develop an agreed-upon method of handling money.

इसलिए सब्र से काम लीजिए क्योंकि एक जोड़े को एक-दूसरे के साथ तालमेल बिठाने और पैसों के मामले में एक जैसा नज़रिया पैदा करने में वक्त लगता है।

46. Jehovah, the Supreme Authority on human nature, provides advice on the best method of bringing up children.

उसी तरह, इंसान के स्वभाव का सबसे महान विशेषज्ञ यहोवा, बच्चों की परवरिश के बारे में सबसे बढ़िया सलाह देता है।

47. Note any conditions of sale , such as buyers ' premium , terms and method of payment , deposits , and time limits for removal of goods .

बेचने से जुडी बातें नोट कीजिए , जैसे कि खरीदने वालों का प्रीमीयम , शर्तें और उदायगी का तरीका , उिपाजिट्स और सामान हटाने की समय सीमाएं .

48. Bacteria normally reproduce by the asexual method described as binary fission .

जीवाणु आमतौर से अलैंगिक विधि से प्रजनित होते हैं जिसे युग्म विभाजन कहते हैं .

49. This method was first used on wine to prevent abnormal fermentation.

यह तरीक़ा असामान्य फरमॆंटेशन रोकने के लिए पहले दाखमधु पर प्रयोग किया गया।

50. • What is hyperbole, and how did Jesus use this teaching method?

• अतिशयोक्ति का मतलब क्या है और यीशु ने सिखाने में इस तरीके का कैसे इस्तेमाल किया?

51. To use this method, you must be able to edit the HTML code of your site's index page.

इस तरीके का इस्तेमाल करने के लिए, आपके पास अपनी साइट के इंडेक्स पेज के HTML कोड को बदलने की अनुमति होनी चाहिए.

52. A considerable amount of training and experience is , however , necessary before one can practise this method with some degree of accuracy .

परन्तु इस विधि को सही सही अपनाने के लिए काफी प्रशिक्षण और अनुभव की आवश्यकता होती है .

53. But the teaching method for which Jesus is perhaps best known is that of using illustrations, or parables.

मगर यीशु सिखाने में दृष्टांतों के इस्तेमाल करने के लिए सबसे ज़्यादा मशहूर है।

54. The public has high anxiety about birth-control pills, and abortion is the primary method of family planning.

संतति-निरोध गोलियों के बारे में जनता अति चिन्तित है, और गर्भपात परिवार नियोजन का मुख्य तरीक़ा है।

55. At the time of inspection of the Passport Offices, administrative, establishment, Organization and Method (O&M) and technical matters are examined.

पासपोर्ट कार्यालयों के निरीक्षण के समय प्रशासिनक, स्थापना, संगठन एवं प्रणाली (ओ एंड एम) तथा तकनीकी मामलों की जांच की जाती है।

56. After that, the first method can be used to crack the PIN.

उसके बाद, पहली विधि को PIN भेदन के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।

57. The sea otter relies on another insulation method —a thick fur coat.

लेकिन समुद्री ऊदबिलाव खुद को गरम रखने के लिए घने बालोंवाली अपनी खाल पर निर्भर रहते हैं।

58. Google Domains charges the method of payment on your account when you purchase, renew, or transfer in a domain.

जब आप किसी डोमेन की खरीदारी करते हैं, नवीकरण करते हैं या ट्रांसफ़र इन की प्रक्रिया करते हैं, तब Google Domains आपके खाते से जुड़ी भुगतान विधि से शुल्क लेता है.

59. The first method was based on electrodes, whereas the second involved comparing the colours of samples and a preselected set of indicators.

पहली विधि इलेक्ट्रोड पर आधारित थी, जबकि दूसरा नमूने के रंगों और संकेतकों के पूर्व निर्धारित सेट की तुलना में शामिल था।

60. It is a common misconception that every encryption method can be broken.

यह एक सामान्य ग़लतफ़हमी है कि हर एन्क्रिप्शन पद्धति को तोड़ा जा सकता है।

61. Here's how to set up a bank account as your payment method:

किसी बैंक खाते को अपने पैसे चुकाने के तरीके के तौर पर जोड़ना:

62. When you add a payment method, you'll automatically get access to thousands of books, movies, TV shows, and games.

पैसे चुकाने का कोई तरीका जोड़ने पर आपको अपने आप हज़ारों किताबों, फ़िल्मों, टीवी शो, और गेम का ऐक्सेस मिल जाएगा.

63. In an attempt to reconcile the Bible with philosophy, Origen relied heavily upon the allegorical method of interpreting the Scriptures.

ऑरिजन ने बाइबल और तत्त्वज्ञान के बीच ताल-मेल बिठाने की कोशिश की। इसके लिए उसने एक ऐसे तरीके का खूब इस्तेमाल किया जिसमें शास्त्र में छिपे आध्यात्मिक अर्थ को बताने पर ज़ोर दिया जाता है।

64. To use this method of tracking website conversions, follow the instructions in 'Before you begin', then follow these additional guidelines:

वेबसाइट रूपांतरणों को ट्रैक करने की इस पद्धति का उपयोग करने के लिए, “शुरू करने से पहले” में दिए गए निर्देशों का पालन करें, फिर इन अतिरिक्त दिशा निर्देशों का पालन करें:

65. She then moved to Paris, where she studied the Italian "wet fresco" method.

फिर वह पेरिस चली गई, जहां उन्होंने इतालवी "गीला फ़्रेस्को" विधि का अध्ययन किया।

66. In turn, he has become skillful in using this method to reach others.

अब वह भी दूसरों को सच्चाई सिखाने के लिए इस तरीके को इस्तेमाल करने में माहिर हो गया है।

67. This crude method of disposal may be avoided by setting up a common effluent treatment plant where a cluster of industries are located .

जहां कहीं कई उद्योग एक साथ लगे हुए हों वहां अपशिष्ट उपचार के लिए सांझा संयंत्र लगाकर अपशिष्टों को इस तरह गलत ढंग से फेंकने से बचा जा सकता है .

68. Here's how to change your primary payment method to a new bank account:

अपने पैसे चुकाने के मुख्य तरीके को नए बैंक खाते में बदलने का तरीका यहां बताया गया है:

69. Automatic payments: After your ads run, Google Ads automatically charges your payment method.

अपने आप भुगतान: आपके विज्ञापन दिखाए जाने के बाद, Google Ads आपके भुगतान के तरीके से अपने आप पैसे काट लेता है.

70. This may be shown by the same matrix method we have hitherto employed .

इस पद्धति का उपयोग हम पहले भी कर चुके हैं .

71. You'll need to add your bank account as a new payment method again.

आपको अपने बैंक खाते को दोबारा एक नए पैसे चुकाने के तरीके के रूप में जोड़ना होगा.

72. Alternatively, the below method works for both EPUB 2 and EPUB 3 files.

वैकल्पिक रूप से, नीचे दिए गए तरीके EPUB 2 और EPUB 3, दोनों फ़ाइलों के लिए काम करते हैं.

73. However, the pseudo-scientific method he uses in his work The Atlas of Creation cannot in any way be considered scientific.

हालांकि, छद्म-वैज्ञानिक पद्धति वह अपने काम में उपयोग करती है, निर्माण के एटलस किसी भी तरह से वैज्ञानिक नहीं माना जा सकता है।

74. Which method you choose will depend on the level of accuracy and detail that you’d like from your A/B test.

A/B टेस्ट के लिए आपका चुना जाने वाला तरीका इस पर निर्भर करेगा कि आप टेस्ट से किस स्तर की सटीकता और विवरण चाहते हैं.

75. The NHL preferred a more uniform method, in which all players would undergo the same number of tests from the WADA.

एनएचएल ने एक और वर्दी पद्धति को प्राथमिकता दी, जिसमें सभी खिलाड़ियों को वाडा से उसी तरह के टेस्ट से गुजरना होगा।

76. Now lets face it , we have a tried and tested method for defence procurement .

अब हमें इसे स्वीकार करना चाहिए , रक्षा सौदों के लिए हमारे पास आजमाई ही व्यवस्था है .

77. According to the book Watching America, there is a method to television’s permissive madness.

पुस्तक वॉचिंग अमॆरिका के अनुसार, टीवी कार्यक्रमों में इस ढील का एक कारण है।

78. You also have the option to upload the file using your usual upload method.

आपके पास अपनी सामान्य अपलोड विधि इस्तेमाल करके फ़ाइल अपलोड करने का भी विकल्प है.

79. The third method includes the nucleic acid amplification tests (NAATs) which are more sensitive.

तीसरी विधि में न्यूक्लिक एसिड एम्पलीफिकेशन टेस्ट (एनएएटी) शामिल हैं जो अधिक संवेदनशील हैं।

80. 3, 4. (a) What time-tested method has Satan used to attack God’s people?

3, 4. (क) पुराने ज़माने से शैतान ने परमेश्वर के लोगों पर हमला करने के लिए क्या किया है?